Strong G3910παραυτίκα
momentary
- Transliteration
- parautika
- Pronunciation
- par-ow-tee'-kah
- Morphology
- Greek Adverb
Definition
Detailed definition
παρ-αυτίκα
adv. (πάραυτα = παρ ̓ αὐτά, sc. τὰ πράγματα) [in LXX: Psa.70:3, Tob.4:14 *;]
1. immediately.
2. C. subst., to express brief duration (cf. ἡ π. λαμπρότης, Thuc., ii, 64), momentary, for a moment: 2Co.4:17.†
(AS)
adv. (πάραυτα = παρ ̓ αὐτά, sc. τὰ πράγματα) [in LXX: Psa.70:3, Tob.4:14 *;]
1. immediately.
2. C. subst., to express brief duration (cf. ἡ π. λαμπρότης, Thuc., ii, 64), momentary, for a moment: 2Co.4:17.†
(AS)
In the Bible
Strong G3910 appears in 1 verse of the KJV.
Translated in the KJV by
- moment1
First verses
- 2 Corinthians 4:17For our light affliction, which is but for a moment, worketh for us a far more exceeding and eternal weight of glory;
Occurrences by book
Related words
Word family
Detailed Greek dictionary
παραυτίκᾰ,
adverb ={πάραυτα}, [Refs 5th c.BC+ (4th-5th c.BC: Aeschylus Tragicus “Supplices” 767, 5th c.BC: Herodotus Historicus 2.89, 6.35, etc.; ἢ καὶ π. ἢ χρόνῳ 5th c.BC: Euripides Tragicus “Fragmenta” 273)]; τὸ π. [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Herodotus Historicus 1.19, 7.137, 5th-6th c.BC: Aristophanes Comicus “Vespae” 833, etc.)]; ἐκ τοῦ π. [Refs 1st c.AD+ (1st-2nd c.AD: Plutarchus Biographus et Philosophus “Coriolanus” 20)]; ἐν τῷ π. [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Thucydides Historicus 2.11, 5th-6th c.BC: Plato Philosophus “Phaedrus” 240b, etc.)]
2 with Substantives, Ἅιδην τὸν π. ἐκφυγεῖν present death, [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Euripides Tragicus “Alcestis” 13)]; ἡ π. λαμπρότης momentary splendour, [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Thucydides Historicus 2.64; ἡ π. ἐλπίς [prev. author] 8.82; αἱ π. ἡδοναί 5th-6th c.BC: Xenophon Historicus “Institutio Cyri (Cyropaedia)” 1.5.9, 8.1.32; τὸ π. ἡδύ 5th-6th c.BC: Plato Philosophus “Phaedrus” 239a.)]
adverb ={πάραυτα}, [Refs 5th c.BC+ (4th-5th c.BC: Aeschylus Tragicus “Supplices” 767, 5th c.BC: Herodotus Historicus 2.89, 6.35, etc.; ἢ καὶ π. ἢ χρόνῳ 5th c.BC: Euripides Tragicus “Fragmenta” 273)]; τὸ π. [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Herodotus Historicus 1.19, 7.137, 5th-6th c.BC: Aristophanes Comicus “Vespae” 833, etc.)]; ἐκ τοῦ π. [Refs 1st c.AD+ (1st-2nd c.AD: Plutarchus Biographus et Philosophus “Coriolanus” 20)]; ἐν τῷ π. [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Thucydides Historicus 2.11, 5th-6th c.BC: Plato Philosophus “Phaedrus” 240b, etc.)]
2 with Substantives, Ἅιδην τὸν π. ἐκφυγεῖν present death, [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Euripides Tragicus “Alcestis” 13)]; ἡ π. λαμπρότης momentary splendour, [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Thucydides Historicus 2.64; ἡ π. ἐλπίς [prev. author] 8.82; αἱ π. ἡδοναί 5th-6th c.BC: Xenophon Historicus “Institutio Cyri (Cyropaedia)” 1.5.9, 8.1.32; τὸ π. ἡδύ 5th-6th c.BC: Plato Philosophus “Phaedrus” 239a.)]