Politique de confidentialité

Texte révisé le

Cette politique décrit les traitements liés au site Bible Strong, à l’application mobile et à l’application web. Le Studio 316 est le responsable du traitement. Les données utilisées dépendent des fonctionnalités que vous utilisez et de votre connexion à un compte.

Le Studio 316 — éditeur et contact

LE STUDIO 316 — SAS au capital de 1 000 €
56 chemin des Caillats, 74890 Fessy, France
SIREN : 941 474 421 — RCS Thonon-les-Bains
SIRET : 941 474 421 00018 — TVA : FR70941474421

stephane@lestudio316.com

Hébergement du site public

Vercel Inc. — vercel.com

Compte et données d’étude

La création d’un compte permet de retrouver vos données synchronisées. Selon votre mode de connexion, nous traitons votre identifiant de compte, votre adresse e-mail, son statut de vérification, votre nom d’affichage, votre photo de profil et le fournisseur de connexion. L’authentification est assurée par Google Firebase.

Les notes, surlignages, annotations, favoris, étiquettes, liens, études et paramètres d’espace de travail associés au compte peuvent être enregistrés et synchronisés. Les données créées sans compte restent dans le stockage local ; elles peuvent être rattachées à un nouveau compte lors de sa création. Les ressources bibliques téléchargées sont également conservées sur votre appareil.

Études publiées et partage

Lorsque vous publiez une étude, son contenu et les informations d’auteur associées deviennent accessibles sur une page publique. Toute personne disposant du lien peut les consulter et les partager. Évitez d’y inclure des informations privées concernant vous-même ou d’autres personnes.

Dépublier une étude retire son accès public dans Bible Strong. Cela ne supprime pas les copies ou exports déjà enregistrés par des tiers. La suppression du compte déclenche aussi la suppression de ses études, privées ou publiées, et de leurs aperçus hébergés par Bible Strong.

Une recherche en ligne transmet sa formulation au service de recherche afin de trouver des ressources. La recherche sémantique peut faire traiter cette formulation par Cloudflare Workers AI pour en calculer une représentation numérique.

Un dispositif distinct mesure les recherches dans les ressources bibliques et le premier résultat ouvert. Il enregistre notamment la formulation recherchée, la langue, les sources interrogées et le nombre de résultats, sans identifiant de compte, d’installation, d’appareil ou de session dans ces événements. Les adresses e-mail, numéros de téléphone, URL et certains secrets reconnaissables sont masqués avant leur enregistrement ; ce filtrage ne garantit pas la suppression de toute information personnelle saisie librement.

Les recherches limitées aux notes, études et liens personnels sont exclues de ces statistiques. Les recherches hors ligne ne sont pas enregistrées dans ce dispositif. Évitez de saisir des informations personnelles dans une recherche de ressources.

Mesure d’utilisation et diagnostic

L’application utilise Google Analytics pour Firebase pour mesurer des événements tels que la connexion, l’inscription, la création de notes, la progression de lecture et l’ouverture d’écrans. Ces événements peuvent être associés à l’identifiant de votre compte. Les événements de création de notes mesurent un nombre, pas leur texte. Cette mesure est distincte des statistiques de recherche décrites plus haut.

Sentry reçoit des rapports d’erreur et des informations techniques sur le fonctionnement de l’application. Ces rapports peuvent être associés à votre identifiant et à votre adresse e-mail ; sur le web, des informations de profil peuvent également être jointes. Les services d’hébergement et de sécurité traitent aussi les informations nécessaires aux connexions, telles que l’adresse IP, le navigateur, les horaires et les requêtes.

Le site de présentation ne charge pas Google Analytics. L’application web, les services de paiement et les contenus tiers ont leurs propres traitements décrits dans cette politique.

Assistant d’étude IA

L’assistant utilise Gloo AI pour acheminer les requêtes vers les modèles d’intelligence artificielle utilisés par le service. Gloo et les fournisseurs des modèles sollicités reçoivent les éléments nécessaires à la génération des réponses.

Lorsque cette fonctionnalité est disponible et que vous envoyez une question, votre message, l’historique nécessaire à la conversation et le contexte de lecture joint sont transmis à un service distant authentifié pour produire une réponse. Le contexte peut contenir une référence biblique ou des extraits de la ressource éditoriale ouverte. Un historique long peut aussi être transmis pour en produire un résumé.

Dans l’application web, les conversations et leurs résumés sont conservés dans le navigateur, séparément pour chaque compte. Ils ne sont pas synchronisés entre vos appareils par cette fonction. Ce stockage local ne signifie pas que le traitement par l’IA s’effectue uniquement sur votre appareil.

N’incluez pas de mots de passe, de secrets ou de données personnelles concernant des tiers. La suppression d’une conversation dans le navigateur efface sa copie locale ; elle ne constitue pas une demande d’effacement auprès du service distant. Pour une demande portant sur les données transmises, contactez Le Studio 316.

Soutien financier et services externes

La page de soutien utilise Stripe pour les paiements. L’application propose également un lien vers PayPal. Le prestataire choisi traite les informations nécessaires à votre paiement selon ses propres conditions et sa politique de confidentialité. Ne nous envoyez jamais de numéro de carte bancaire par e-mail.

L’ouverture de liens, de vidéos ou de contenus hébergés par des tiers peut leur transmettre des informations de connexion. Leurs règles de confidentialité s’appliquent à leurs propres services.

Pourquoi ces données sont utilisées

La gestion du compte, la synchronisation et l’exécution de vos demandes servent à fournir les fonctionnalités demandées. La sécurité, la prévention des abus et la résolution des incidents servent à maintenir le service. Les statistiques servent à comprendre son utilisation et à améliorer la recherche.

L’exécution du service demandé, les obligations légales, l’intérêt légitime à sécuriser le service et, pour les traitements qui l’exigent, le consentement constituent des fondements distincts. L’acceptation des conditions d’utilisation ou la lecture de cette politique ne vaut pas consentement à des traceurs non nécessaires.

Des notes, études ou messages peuvent révéler des convictions religieuses ou d’autres informations sensibles. Ne partagez que les informations nécessaires. Un traitement de données sensibles exige une condition supplémentaire prévue par le droit applicable ; la seule création d’un compte ne constitue pas un consentement explicite à tous les usages de ces données.

Qui peut recevoir les données

Le Studio 316 et les prestataires nécessaires aux fonctions utilisées peuvent recevoir les données correspondantes : Google Firebase pour le compte, la synchronisation, la mesure d’utilisation et la protection contre les abus ; Sentry pour les erreurs ; Cloudflare pour la distribution des ressources, les services de recherche et leurs statistiques ; Vercel pour l’hébergement du site public ; les prestataires de paiement et, lors de l’utilisation de l’assistant, Gloo et les fournisseurs de modèles sollicités pour le traitement IA.

Sur l’application web, Firebase App Check utilise reCAPTCHA Enterprise pour protéger les accès aux ressources contre les abus. Certains prestataires peuvent traiter des données hors de l’Espace économique européen. Vous pouvez nous demander des précisions sur les destinataires, lieux de traitement et garanties applicables à votre utilisation.

Stockage local, cookies et conservation

Le stockage de l’appareil ou du navigateur permet de conserver la connexion, les préférences, les données de travail, les ressources téléchargées et l’historique local de l’assistant. Vous pouvez effacer les données du site dans votre navigateur ou les données de l’application sur votre appareil. Cela peut supprimer des données non synchronisées et ne supprime pas votre compte distant.

Les données du compte sont conservées pour permettre son utilisation et sa synchronisation jusqu’à leur suppression. Les études privées et publiées sont également supprimées lors de la suppression du compte. Les historiques locaux restent dans le navigateur jusqu’à leur suppression. Les limites de stockage peuvent empêcher l’enregistrement de nouveaux échanges ; elles ne constituent pas une durée d’expiration.

Les journaux techniques, statistiques, sauvegardes et données détenues par les prestataires suivent des durées propres aux services et à leurs finalités. Les éléments nécessaires à une obligation légale ou à la gestion d’un litige peuvent devoir être conservés séparément. Contactez-nous pour connaître les durées applicables à une catégorie de données ou demander sa suppression.

Vos droits et vos demandes

Vous pouvez demander l’accès à vos données, leur rectification ou leur effacement, ainsi que, lorsque les conditions sont réunies, leur portabilité, la limitation du traitement ou vous opposer à celui-ci. Lorsqu’un traitement repose sur votre consentement, vous pouvez le retirer pour l’avenir.

Écrivez à stephane@lestudio316.com, de préférence depuis l’adresse de votre compte, en précisant votre demande. Une vérification proportionnée de votre identité peut être nécessaire. Ne transmettez pas votre mot de passe. Nous répondons en principe sous un mois ; une prolongation motivée de deux mois supplémentaires est possible dans les cas prévus par le RGPD, avec information dans le premier mois.

Vous pouvez également adresser une réclamation à la CNIL ou à votre autorité de protection des données compétente.

Évolution de cette politique

Cette page indique la date de révision du texte. Les évolutions des fonctionnalités ou des traitements peuvent nécessiter sa mise à jour. Une modification de cette politique ne remplace pas le recueil d’un consentement lorsqu’il est nécessaire.