Dictionnaires bibliques
Junias
Ce que les dictionnaires bibliques disent de « Junias », un article après l’autre.
Dictionnaire de la Bible (Bost)
Ou peut-être Junie, serait, dans ce dernier cas, la sœur d’Andronique, ou sa femme ; c’est le sentiment de Chrysostome, de Théophylacte, et d’autres ; elle était parente de Paul. Le nom d’apôtre que Junias partage avec Andronique a fait croire que c’était un homme. Incertain.
Dictionnaire de la Bible — Jean-Augustin Bost, source levangile.com
L’article dans BostDictionnaire encyclopédique de la Bible (Westphal)
Personne nommée une seule fois, parmi les chrétiens que Paul salue (Romains 16.7).
Dans ce passage, ce nom grec, inconnu par ailleurs, peut être féminin : il s’agirait alors, comme on le croit ordinairement, de la femme (ou la sœur) d’Andronique ; ce chapitre nomme en effet bien des femmes (Romains 16.1 ; Romains 16.3 ; Romains 16.6 etc.), et des groupes de familles (Romains 16.3 ; Romains 16.10 ; Romains 16.11 etc.).
Mais ce pourrait être aussi la contraction du nom masc. Junianus, fréquent dans les inscriptions du temps ; il s’agirait alors d’un compagnon d’Andronique. Pour l’appréciation de l’apôtre sur ces deux personnages, voir Andronique.
Dictionnaire encyclopédique de la Bible — Alexandre Westphal, source levangile.com
L’article dans Westphal