Dictionnaires bibliques

Ephrata

Ce que les dictionnaires bibliques disent de « Ephrata », un article après l’autre.

Dictionnaire de la Bible (Bost)

1°. Femme de Caleb ou Kelubaï (1 Chroniques 2.6-16, 50, 51 ; 4.4), donna son nom au village de Bethléhem, où s’établirent son fils Hur, et son arrière-petit-fils Salma.

2°. Ephrat est le village nommé ailleurs Bethléhem (Genèse 35.19 ; Ruth 4.11), et dont le nom complet se trouve en Michée 5.2, de sorte que Éphratien est synonyme de Bethléhémite (Ruth 1.2 ; 1 Samuel 17.12).

3°. Ephrat, nom d’Éphraïm (Psaumes 132.6), et éphratien, synonyme d’éphraïmite (1 Samuel 1.1 ; 1 Rois 11.26).

Dictionnaire de la Bible — Jean-Augustin Bost, source levangile.com

L’article dans Bost

Dictionnaire historique et critique de la Bible (Calmet)

Ephrata (1)

Seconde femme de Caleb, qui fut mère de Hur (1 Chroniques 2.19). On croit que c’est elle qui donna son nom à la ville d’Ephrata, nominée autrement Bethléem.

Ephrata (2)

Autrement Bethléem (Genèse 35.16-19 ; 48.7 Ruth 4.11 Michée 5.2), ville à deux lieues de Jérusalem, célèbre par la naissance de David, roi d’Israël, et infiniment davantage par la naissance de Jésus-Christ, Fils de Dieu et Sauveur du monde. On dit Ephratœus, pour dire un homme natif de Bethléem (Ruth 1.2 1 Samuel 17.12).

Ephrata se trouve dans le Psaume (Psaumes 131.6), pour désigner le partage d’Éphraïm : Nous avons appris que l’arche d’Alliance a été à Silo dans l’Ephratéenne, dans le partage d’Éphraïm. On dit aussi Ephratoeus pour un homme de la tribu d’Éphraïm (1 Samuel 1.2 ; Juges 11.5).

Dictionnaire historique et critique de la Bible — Augustin Calmet, source levangile.com

L’article dans Calmet