Barnes’ Notes on the BibleDeutéronome 8

Mais par toute parole qui sort de la bouche de l'Éternel - littéralement, "tout ce qui sort de la bouche de l'Éternel", comparez Deutéronome 29:5-6. Le terme "parole" est inséré par la King James Version après la Septante, qui est suivie par Matthieu et Luc (voir les références marginales). Sur les moyens de subsistance dont disposait le peuple pendant l'errance, voir Nombres 20:1 note. La leçon enseignée est que ce n'est pas la nature qui nourrit l'homme, mais Dieu le Créateur par et à travers la nature ; et, d'une manière générale, que Dieu n'est pas lié aux canaux particuliers ("le pain seulement", c'est-à-dire les moyens ordinaires de subsistance terrestre) par lesquels il lui plaît habituellement d'agir.

Ils avaient, semble-t-il, des vêtements en abondance (comparez Exode 12:34-35) au début des 40 ans ; et pendant ces années, ils possédaient beaucoup de moutons et de bœufs, et devaient donc avoir toujours à portée de main de quoi se vêtir. Il n'est pas douteux qu'ils pratiquaient le commerce de ces denrées, comme d'autres, avec les Moabites et les tribus nomades du désert. Ces approvisionnements ordinaires ne doivent pas être négligés, même s'ils étaient parfois complétés par des providences extraordinaires de Dieu, comme c'était sans doute le cas pour leur nourriture.

Versets 7-9

Voir Exode 3:8 note, et le contraste exprimé dans Deutéronome 11:10-11, entre la Palestine et l'Egypte.

Les caractéristiques physiques et les avantages d'un pays comme la Palestine devaient être tout à fait étranges pour Israël à l'époque où Moïse parlait : comparez Deutéronome 3:25 note. L'éloge de la fertilité et de l'excellence de la terre promise à une époque antérieure aurait accru les murmures et l'impatience du peuple d'être retenu dans le désert, tandis que maintenant il l'encourageait à affronter avec plus d'entrain l'opposition qu'il rencontrerait de la part des habitants de Canaan.

Deutéronome 8:8

Vignes - L'abondance du vin en Syrie et en Palestine est soulignée dans les archives égyptiennes des campagnes de Thotmosis III. L'Égypte elle-même ne produit que peu de vin. Plus tard, la production de vin a progressivement cessé en Palestine (vers les années 1880).

Deutéronome 8:9

Pour laiton, lire cuivre(Genèse 4:22 note) ; et comparer la description des opérations minières dans Job 28:1-11. L'exploitation minière ne semble pas avoir été très répandue chez les Juifs, mais elle l'a certainement été chez les peuples cananéens déplacés par eux. Des traces de travaux de fer et de cuivre ont été découvertes par des voyageurs modernes au Liban et dans de nombreuses parties du pays ; par exemple, le district d'Argob (voir Deutéronome 3:4 notes) contient de la pierre de fer en abondance.

Rendre : " Qui t'a fait traverser ce grand et terrible désert, le serpent brûlant et le scorpion, et la terre aride où il n'y a pas d'eau " Sur les serpents brûlants, voir Nombres 21:6 note.

Pour te faire du bien à ta fin - Ceci est présenté comme le résultat de l'action de Dieu.