Tree of Life Version
Psalms 14:7
7O may He give Israel’s salvation out of Zion! When Adonai restores His captive people, Jacob will rejoice, Israel will be glad!
Psalms 14:7 in other versions
- King James Version (KJV)Oh that the salvation of Israel were come out of Zion! when the Lord bringeth back the captivity of his people, Jacob shall rejoice, and Israel shall be glad.
- New International Version (NIV)Oh, that salvation for Israel would come out of Zion! When the Lord restores his people, let Jacob rejoice and Israel be glad!
- English Standard Version (ESV)Oh, that salvation for Israel would come out of Zion! When the Lord restores the fortunes of his people, let Jacob rejoice, let Israel be glad.
- New King James Version (NKJV)Oh, that the salvation of Israel would come out of Zion! When the Lord brings back the captivity of His people, Let Jacob rejoice and Israel be glad.
Context of Psalms 14:7
5There they are, in great dread. For God is with the righteous generation. 6You would frustrate the plan of the lowly. Surely Adonai is his refuge! O may He give Israel’s salvation out of Zion! When Adonai restores His captive people, Jacob will rejoice, Israel will be glad!
Read all of Psalms 14Psalms 14:7 word by word
מִ֥י יִתֵּ֣ן מִצִּיּוֹן֮ יְשׁוּעַ֪ת יִשְׂרָ֫אֵ֥ל בְּשׁ֣וּב יְ֭הוָה שְׁב֣וּת עַמּ֑וֹ יָגֵ֥ל יַ֝עֲקֹ֗ב יִשְׂמַ֥ח יִשְׂרָֽאֵל׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- Oh thatנָתַןnâthan · to give: if only!H5414
- the salvationיְשׁוּעָהyeshû‛âh · salvationH3444
- of Israelיִשְׂרָאֵלyiώrâ'êl · IsraelH3478
- out of Zionצִיּוֹןtsîyôn · ZionH6726
- when the Lordיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068
- bringeth backשׁוּבshûb · to return: rescueH7725
- the captivityשְׁבִיתshebûth shebîyth · captivityH7622
- of his peopleעַם‛am · peopleH5971
- Jacobיַעֲקֹבya‛ăqôb · JacobH3290
- shall rejoiceגִּילgîyl gûl · to rejoiceH1523
- shall be gladשָׂמַחώâmach · to rejoiceH8055
Cross-references for Psalms 14:7
Commentaries on Psalms 14:7
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 7O that the salvation - Or, more literally, Who will give from Zion salvation to Israel? From Zion the deliverance must come; for God alone can deliver them; but whom will he make his instruments? When the Lord bringeth back - For it is Jehovah alone who can do it. Jacob shall rejoice and Israel shall be glad. That is, according to Calmet, the remains of the kingdom of Israel and those of Judah, shall be rejoined, to their mutual satisfaction, and become…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 7Oh that the salvation of Israel - Margin, “Who will give,” etc. The Hebrew literally is, “Who will give out of Zion salvation to Israel?” The word “Israel” refers primarily to the Hebrew people, and then it is used generally to denote the people of God. The wish here expressed is in view of the facts referred to in the previous verses - the general prevalence of iniquity and of practical atheism, and the sufferings of the people of God on that account…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 7The psalmist prays for the renewal of God’s relationship with his people. Jacob is another name for Israel (see Genesis 35:9–10).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 77. captivity--denotes any great evil. Zion--God's abode, from which He revealed His purposes of mercy, as He now does by the Church (compare Psa 3:4; 20:2), and which He rules and in which He does all other things for the good of His people (Ep 1:22).Read the comment
Topics related to Psalms 14:7
In the dictionaries
Commentaries on Psalms 14
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- The Treasury of David
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Tree of Life Version — © 2015 The Messianic Jewish Family Bible Society
Commentaries