Tree of Life Version
Numbers 21:3
3Adonai listened to Israel’s plea and delivered up the Canaanites. They put them and their cities under the ban of destruction. So the name of the place was called Hormah.
Numbers 21:3 in other versions
- King James Version (KJV)And the Lord hearkened to the voice of Israel, and delivered up the Canaanites; and they utterly destroyed them and their cities: and he called the name of the place Hormah.
- New International Version (NIV)The Lord listened to Israel’s plea and gave the Canaanites over to them. They completely destroyed them and their towns; so the place was named Hormah.
- English Standard Version (ESV)And the Lord heeded the voice of Israel and gave over the Canaanites, and they devoted them and their cities to destruction. So the name of the place was called Hormah.
- New King James Version (NKJV)And the Lord listened to the voice of Israel and delivered up the Canaanites, and they utterly destroyed them and their cities. So the name of that place was called Hormah.
Context of Numbers 21:3
1When the Canaanite king of Arad, who lived in the Negev, heard that Israel was coming along the road to Atharim, he attacked Israel and captured some of them. 2Then Israel vowed to Adonai and stated, “If you deliver this people into our hand, we will put their cities under the ban of destruction!” Adonai listened to Israel’s plea and delivered up the Canaanites. They put them and their cities under the ban of destruction. So the name of the place was called Hormah. 4They travelled from Mount Hor along the route to the Sea of Reeds in order to go around the land of Edom. The spirit of the people became impatient along the way. 5The people spoke against God and Moses: “Why have you brought us from Egypt to die in the wilderness, because there is no bread, no water, and our very spirits detest the despicable food?
Read all of Numbers 21Numbers 21:3 word by word
וַיִּשְׁמַ֨ע יְהוָ֜ה בְּק֣וֹל יִשְׂרָאֵ֗ל וַיִּתֵּן֙ אֶת־הַֽכְּנַעֲנִ֔י וַיַּחֲרֵ֥ם אֶתְהֶ֖ם וְאֶת־עָרֵיהֶ֑ם וַיִּקְרָ֥א שֵׁם־הַמָּק֖וֹם חָרְמָֽה׃ פRead the interlinear
Words taken from the KJV.
- And the Lordיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068
- hearkenedשָׁמַעshâma‛ · to hear: hearH8085
- to the voiceקוֹלqôl qôl · voiceH6963
- of Israelיִשְׂרָאֵלyiώrâ'êl · IsraelH3478
- and delivered upנָתַןnâthan · to give: giveH5414
- the Canaanitesכְּנַעֲנִיkena‛anîy · CanaaniteH3669
- and they utterly destroyedחָרַםchâram · to devote/destroyH2763
- them and their citiesעִיר‛îyr ‛âr ‛âyar · cityH5892
- and he calledקָרָאqârâ' · to call: call byH7121
- the nameשֵׁםshêm · nameH8034
- of the placeמָקוֹםmâqôm mâqôm meqômâh meqômâh · placeH4725
- Hormahחׇרְמָהchormâh · HormahH2767
Cross-references for Numbers 21:3
- Psalms 10:17You hear, Adonai, the desire of the meek. You encourage them and incline Your ear.
- Psalms 91:15When he calls on Me, I will answer him. I will be with him in trouble, rescue him, and honor him.
- Psalms 102:17For Adonai has rebuilt Zion. He has appeared in His glory.
- Numbers 14:45The Amalekites and Canaanites living in the mountain country came down, attacked them, and beat them down all the way to Hormah.
- Deuteronomy 1:44The Amorites who lived in that hill country came out against you, and they chased you as bees do and scattered you from Seir to Hormah.
- 1 Samuel 30:30Hormah, Bor-ashan, Athach,
Commentaries on Numbers 21:3
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 3The Lord hearkened to the voice of Israel - The whole of this verse appears to me to have been added after the days of Joshua. It is certain the Canaanites were not utterly destroyed at the time here spoken of, for this did not take place till after the death of Moses. If, instead of utterly destroyed them, ויחרם vaiyacharem, we translate they devoted them to utter destruction, it will make a good sense, and not repugnant to the Hebrew; though some think…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 3He called the name of the place - Render it as: “the name of the place was called.” The transitive verb here is, by a common Hebrew idiom, equivalent to an impersonal one. Hormah - i. e. “Ban.” See Numbers 14:45 and note. In Judges 1:17, we read that the men of Judah and Simeon “slew the Canaanites that inhabited Zephath, and utterly destroyed it;” and further, that “the name of the city was called Hormah.” But it does not follow that the name “Hormah”…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 2-3devote … to destruction: This phrase translates the Hebrew word kharam. This word means to devote something fully to God by destroying it. Israel was told to completely destroy their enemies and their property in certain cases (see Leviticus 27:28–29; Deuteronomy 7:2; 20:17; Joshua 6–7; 10:1–11:23). This battle also includes wordplay between kharam and Hormah (Hebrew khormah, Numbers 21:3). The similar sounds connect the action of destroying with the name…Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 2-32-3. Israel vowed a vow unto the Lord--Made to feel their own weakness, they implored the aid of Heaven, and, in anticipation of it, devoted the cities of this king to future destruction. The nature and consequence of such anathemas are described (Le 27:1-34; De 13:1-18). This vow of extermination against Arad [Nu 21:2] gave name to the place Hormah (slaughter and destruction) though it was not accomplished till after the passage of the Jordan. Others…Read the comment
Topics related to Numbers 21:3
In the dictionaries
Commentaries on Numbers 21
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Tree of Life Version — © 2015 The Messianic Jewish Family Bible Society
Commentaries