Leviticus 10:14

Leviticus 10:14 in other versions

• King James Version (KJV)And the wave breast and heave shoulder shall ye eat in a clean place; thou, and thy sons, and thy daughters with thee: for they be thy due, and thy sons’ due, which are given out of the sacrifices of peace offerings of the children of Israel.
• New International Version (NIV)But you and your sons and your daughters may eat the breast that was waved and the thigh that was presented. Eat them in a ceremonially clean place; they have been given to you and your children as your share of the Israelites’ fellowship offerings.
• English Standard Version (ESV)But the breast that is waved and the thigh that is contributed you shall eat in a clean place, you and your sons and your daughters with you, for they are given as your due and your sons' due from the sacrifices of the peace offerings of the people of Israel.
• New King James Version (NKJV)The breast of the wave offering and the thigh of the heave offering you shall eat in a clean place, you, your sons, and your daughters with you; for they are your due and your sons’ due, which are given from the sacrifices of peace offerings of the children of Israel.

Context of Leviticus 10:14

12Moses spoke to Aaron and to Eleazar and Itamar his surviving sons: “Take the grain ­offering left over from Adonai’s offerings by fire, and eat it without hametz beside the altar, for it is most holy. 13You are to eat it in a holy place, because it is your portion and your sons’ portion of the offerings of Adonai made by fire. For so I have been commanded. You are to eat the breast that was waved and the thigh that was presented in a clean place—you, your sons and your daughters with you—for they are given as your portion, and your children’s portion, out of the sacrifices of the fellowship offerings of Bnei-Yisrael. 15They are to bring the thigh that is presented and the breast that is waved with fat portions scorched by fire, to wave it as a wave offering before Adonai. So it will be yours and your sons’ with you, a share forever, as Adonai has commanded.” 16Then Moses searched carefully for the goat of the sin offering and noticed it had been burned up. So he snapped at Eleazar and Itamar, the surviving sons of Aaron, saying:

Leviticus 10:14 word by word

וְאֵת֩ חֲזֵ֨ה הַתְּנוּפָ֜ה וְאֵ֣ת׀ שׁ֣וֹק הַתְּרוּמָ֗ה תֹּֽאכְלוּ֙ בְּמָק֣וֹם טָה֔וֹר אַתָּ֕ה וּבָנֶ֥יךָ וּבְנֹתֶ֖יךָ אִתָּ֑ךְ כִּֽי־חָקְךָ֤ וְחָק־בָּנֶ֙יךָ֙ נִתְּנ֔וּ מִזִּבְחֵ֥י שַׁלְמֵ֖י בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃Read the interlinear

Words taken from the KJV.

• And the waveתְּנוּפָהtenûphâh · wave offeringH8573
• breastחָזֶהchâzeh · breastH2373
• and heaveתְּרוּמָהterûmâh terûmâh · contributionH8641
• shoulderשׁוֹקshôq · legH7785
• shall ye eatאָכַל'âkal · to eatH398
• in a cleanטָהוֹרţâhôr ţâhôr · pureH2889
• placeמָקוֹםmâqôm mâqôm meqômâh meqômâh · placeH4725
• thou, and thy sonsבֵּןbên · son: childH1121
• and thy daughtersבַּתbath · daughterH1323
• thy dueחֹקchôq · statute: portionH2706
• are givenנָתַןnâthan · to give: giveH5414
• out of the sacrificesזֶ֫בַחzebach · sacrificeH2077
• of peace offeringsשֶׁ֫לֶםshelem · peace offeringH8002
• of the childrenבֵּןbên · son: descendant/peopleH1121
• of Israelיִשְׂרָאֵלyiώrâ'êl · IsraelH3478

Cross-references for Leviticus 10:14

• Leviticus 7:29“Speak to Bnei-Yisrael, saying: Whoever brings the sacrifice of his fellowship offerings to Adonai is to present his offering to Adonai out of the sacrifice of his fellowship offerings.
• Leviticus 9:21But the breasts and the right thigh Aaron waved for a wave offering before Adonai, as Moses had commanded.
• Exodus 29:24You are to put the entirety into Aaron’s hands and the hands of his sons, and present them as a wave offering before Adonai.
• Numbers 18:11This also is yours: the gift of the wave offerings of Bnei-Yisrael. I have given all the wave offerings as a permanent share to you, your sons and your daughters. Everyone who is clean in your house may eat it.
• John 4:34Yeshua tells them, “My food is to do the will of the One who sent Me and to accomplish His work.

Commentaries on Leviticus 10:14

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 14Wave-breast and heave-shoulder - See Leviticus 7 (note), and Exodus 29:27; (note).Read the comment
• Barnes’ Notes on the Bible · v. 12-15Verses 12-15 The argument is, that as such meals were appointed in honor of Yahweh Himself, they ought to be conducted with due reverence and discretion. Leviticus 10:12 Beside the altar - What is called “the holy place” in Leviticus 10:13, Leviticus 10:17: it should be rather, a holy place, any part of the holy precinct, as distinguished from a merely “clean place” Leviticus 10:14, either within or without the court of the tabernacle. Leviticus 10:14…Read the comment
• Matthew Henry Concise Commentary · v. 12-20Verses 12-20 Afflictions should rather quicken us to our duty, than take us from it. But our unfitness for duty, when it is natural and not sinful, will have great allowances made for it; God will have mercy, and not sacrifice. Let us profit by the solemn warning this history conveys. When professing worshippers come with zeal without knowledge, carnal affections, earthly, light, vain, trifling thoughts, the devices of will-worship, instead of the…Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 13-15The priest's share of the grain, sin, and guilt offerings was "most holy" (see Leviticus 2:3; 6:29; 7:6). Only the males in the priest's family could eat it. They had to eat it in a holy place, like the tabernacle court. Yet, the priest's portion of the peace offering was only "holy." Any family member could eat it in any clean place (22:10–13).Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 12-1512-15. Moses spake unto Aaron, &c.--This was a timely and considerate rehearsal of the laws that regulated the conduct of the priests. Amid the distractions of their family bereavement, Aaron and his surviving sons might have forgotten or overlooked some of their duties.Read the comment

Topics related to Leviticus 10:14

• Offerings
• Priest

In the dictionaries

• Israel
• Israel, Israelites
• Jacob, Israel
• Peace offerings
• Children of Israel
• Clean
• Rend
• Unholy
• Wave offerings
• Aaron

Commentaries on Leviticus 10

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Rashi on Tanakh
• Calvin’s Commentaries
• Keil & Delitzsch Commentary
• John Wesley’s Notes
• Darby Translation Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• Scofield Reference Notes, 1917 Edition
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings