Tree of Life Version
Joshua 14:10
10So now behold, Adonai has kept me alive, just as He said, these 45 years, since the time that Adonai spoke this word to Moses while Israel was journeying in the wilderness, and now behold, I am 85 years old today.
Joshua 14:10 in other versions
- King James Version (KJV)And now, behold, the Lord hath kept me alive, as he said, these forty and five years, even since the Lord spake this word unto Moses, while the children of Israel wandered in the wilderness: and now, lo, I am this day fourscore and five years old.
- New International Version (NIV)“Now then, just as the Lord promised, he has kept me alive for forty-five years since the time he said this to Moses, while Israel moved about in the wilderness. So here I am today, eighty-five years old!
- English Standard Version (ESV)And now, behold, the Lord has kept me alive, just as he said, these forty-five years since the time that the Lord spoke this word to Moses, while Israel walked in the wilderness. And now, behold, I am this day eighty-five years old.
- New King James Version (NKJV)And now, behold, the Lord has kept me alive, as He said, these forty-five years, ever since the Lord spoke this word to Moses while Israel wandered in the wilderness; and now, here I am this day, eighty-five years old.
Context of Joshua 14:10
8Nevertheless, my fellows that went up with me made the heart of the people melt with fear, but I fully followed Adonai my God. 9So Moses swore on that day saying: ‘Surely the land on which your foot has trodden will be an inheritance to you and to your children forever, because you have fully followed Adonai my God.’ So now behold, Adonai has kept me alive, just as He said, these 45 years, since the time that Adonai spoke this word to Moses while Israel was journeying in the wilderness, and now behold, I am 85 years old today. 11I am still as strong today as I was in the day that Moses sent me—as my strength was then, so is my strength now, for war and for going out and coming in. 12Now therefore, give me this hill country about which Adonai spoke on that day. For you heard on that day how the Anakim were there as well as great, fortified cities. Perhaps Adonai will be with me, and I will drive them out, just as Adonai has spoken.”
Read all of Joshua 14Joshua 14:10 word by word
וְעַתָּ֗ה הִנֵּה֩ הֶחֱיָ֨ה יְהוָ֣ה׀ אוֹתִי֮ כַּאֲשֶׁ֣ר דִּבֵּר֒ זֶה֩ אַרְבָּעִ֨ים וְחָמֵ֜שׁ שָׁנָ֗ה מֵ֠אָז דִּבֶּ֨ר יְהוָ֜ה אֶת־הַדָּבָ֤ר הַזֶּה֙ אֶל־מֹשֶׁ֔ה אֲשֶׁר־הָלַ֥ךְ יִשְׂרָאֵ֖ל בַּמִּדְבָּ֑ר וְעַתָּה֙ הִנֵּ֣ה אָנֹכִ֣י הַיּ֔וֹם בֶּן־חָמֵ֥שׁ וּשְׁמוֹנִ֖ים שָׁנָֽה׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- And now, behold, the Lordיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068
- hath kept me aliveחָיָהchâyâh · to liveH2421
- as he saidדָבַרdâbar · to speak: speakH1696
- these fortyאַרְבָּעִים'arbâ‛îym · fortyH705
- and fiveחָמֵשׁchâmêsh chămishshâh · fiveH2568
- yearsשָׁנָהshâneh shânâh · yearH8141
- even sinceמֵאָז'âz · the pastH227
- this wordדָּבָרdâbâr · wordH1697
- unto Mosesמֹשֶׁהmôsheh · MosesH4872
- Israelיִשְׂרָאֵלyiώrâ'êl · IsraelH3478
- wanderedהָלַךְhâlak · to go: walkH1980
- in the wildernessמִדְבָּרmidbâr · wildernessH4057
- this dayיוֹםyôm · day: todayH3117
- fourscoreשְׁמֹנִיםshemônîym shemônîym · eightyH8084
- oldבֵּןbên · son: agedH1121
Cross-references for Joshua 14:10
Commentaries on Joshua 14:10
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 10These forty and five years - See the note on Joshua 13:1.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 10Forty and five years - The word of God to Moses was spoken after the return of the spies in the autumn of the second year after the Exodus Numbers 13:25; subsequently, 38 years elapsed before the people reached the Jordan Numbers 20:1; after the passage of the Jordan seven more years had passed, when Caleb claimed Hebron, before the partition of the land among the nine tribes and a half. These seven years then correspond to the “long time” Joshua 11:18…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 6-15Verses 6-15 Caleb's request is, "Give me this mountain," or Hebron, because it was formerly in God's promise to him, and he would let Israel knows how much he valued the promise. Those who live by faith value that which is given by God's promise, far above what is given by his providence only. It was now in the Anakims' possession, and Caleb would let Israel know how little he feared the enemy, and that he would encourage them to push on their conquests…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-15The allotment of land to the tribes on the west side of the Jordan describes what God intended for each tribe to possess. The one narrating the story begins this section with Caleb receiving land and ends with Joshua receiving land (14:6–15; 19:49–51). Only Caleb and Joshua had shown faith in God that Israel could conquer the land (Numbers 13:30; 14:6–9).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 6-156-11. Then the children of Judah came unto Joshua in Gilgal: and Caleb ... said--This incident is recorded here because it occurred while the preparations were being made for casting the lots, which, it appears, were begun in Gilgal. The claim of Caleb to the mountains of Hebron as his personal and family possessions was founded on a solemn promise of Moses, forty-five years before (Nu 14:24; De 1:36; Jos 14:10), to give him that land on account of his…Read the comment
Topics related to Joshua 14:10
In the dictionaries
Commentaries on Joshua 14
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Tree of Life Version — © 2015 The Messianic Jewish Family Bible Society
Commentaries