Jeremiah 50:39

Jeremiah 50:39 in other versions

• King James Version (KJV)Therefore the wild beasts of the desert with the wild beasts of the islands shall dwell there, and the owls shall dwell therein: and it shall be no more inhabited for ever; neither shall it be dwelt in from generation to generation.
• New International Version (NIV)“So desert creatures and hyenas will live there, and there the owl will dwell. It will never again be inhabited or lived in from generation to generation.
• English Standard Version (ESV)"Therefore wild beasts shall dwell with hyenas in Babylon, and ostriches shall dwell in her. She shall never again have people, nor be inhabited for all generations.
• New King James Version (NKJV)“Therefore the wild desert beasts shall dwell there with the jackals, And the ostriches shall dwell in it. It shall be inhabited no more forever, Nor shall it be dwelt in from generation to generation.

Context of Jeremiah 50:39

37A sword on their horses, their chariots, on all the mixed people within her, so they will become like women! A sword on her treasures— so they may be plundered. 38A drought is on her waters, so they will be dried up. For it is a land of idols— they are mad about horrible things. So wildcats and hyenas will live there and ostriches settle there. It will never again be inhabited or dwelt in from generation to generation. 40As when Elohim overthrew Sodom, Gomorrah and their neighbor towns” —it is a declaration of Adonai— so no man will live there, nor any son of man dwell in it. 41Look! A people coming from the north, a great nation and many kings will rise up from the ends of the earth.

Jeremiah 50:39 word by word

לָכֵ֗ן יֵשְׁב֤וּ צִיִּים֙ אֶת־אִיִּ֔ים וְיָ֥שְׁבוּ בָ֖הּ בְּנ֣וֹת יַֽעֲנָ֑ה וְלֹֽא־תֵשֵׁ֥ב עוֹד֙ לָנֶ֔צַח וְלֹ֥א תִשְׁכּ֖וֹן עַד־דּ֥וֹר וָדֽוֹר׃Read the interlinear

Words taken from the KJV.

• Therefore the wild beasts of the desertצִיtsîyîy · wild beastH6728
• with the wild beasts of the islandsאִי'îy · wild beastH338
• shall dwellיָשַׁבyâshab · to dwellH3427
• and the owlsיַעֲנָהya‛ănâh · ostrichH3284
• and the owlsבַּתbath · daughterH1323
• for everנֵ֫צַחnetsach nêtsach · perpetuityH5331
• neither shall it be dweltשָׁכַןshâkan · to dwellH7931
• in from generationדּוֹרdôr dôr · generationH1755

Cross-references for Jeremiah 50:39

• Jeremiah 50:12your mother will be utterly ashamed, she who bore you will be humiliated. Behold, the least of the nations will be a wilderness, a dry land, a desert.”
• Jeremiah 25:12Then it will come to pass, when 70 years are completed, that I will punish the king of Babylon and that nation,” declares Adonai, “the land of the Chaldeans, for their iniquity, and I will make it ruins forever.
• Jeremiah 51:26They will not even take from you a cornerstone or foundation stone, for you will be desolate forever.” It is a declaration of Adonai.
• Isaiah 13:20It will never be inhabited, nor will it be dwelt in from generation to generation, nor will an Arab pitch a tent there, nor will shepherds let flocks lie there.
• Isaiah 14:23“I will also make it a possession for the porcupine, with marshes of water, and I will sweep it with the broom of destruction.” It is a declaration of Adonai-Tzva’ot.
• Isaiah 34:11But pelican and porcupine will have it, owl and raven will dwell in it. He will stretch a line of chaos over it and stones of desolation.
• Revelation 18:2He cried out with a mighty voice, saying: “Fallen, fallen is Babylon the great! She has become a den for demons, a haunt for every unclean spirit and for every unclean bird and for every unclean and detestable beast.

Commentaries on Jeremiah 50:39

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 39The wild beasts of the desert - Dahler translates these various terms, "The wild cats, the jackals, and the ostriches." And Blayney the same. Wicklif, "Dragons, woodewoses, and ostriches." Coverdale, "Wild beestes, apes, and estriches."Read the comment
• Barnes’ Notes on the Bible · v. 39Wild beasts of the islands - Jackals. Owls - Ostriches (marginal reference note).Read the comment
• Matthew Henry Concise Commentary · v. 33-46Verses 33-46 It is Israel's comfort in distress, that, though they are weak, their Redeemer is strong. This may be applied to believers, who complain of the dominion of sin and corruption, and of their own weakness and manifold infirmities. Their Redeemer is able to keep what they commit to him; and sin shall not have dominion over them. He will give them that rest which remains for the people of God. Also here is Babylon's sin, and their punishment. The…Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 39-40Babylon's destruction would be complete, like the total ruin of Sodom and Gomorrah (Genesis 19:24–25).Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 3939. wild beasts of the desert--wild cats, remarkable for their howl [Bochart]. wild beasts of the islands--jackals (See on Is 13:21). owls--rather, "female ostriches"; they delight in solitary places. Literally, "daughters of crying." Compare as to spiritual Babylon, Re 18:2. no more inhabited for ever--The accumulation of phrases is to express the final and utter extinction of Babylon; fulfilled not immediately, but by degrees; Cyrus took away its…Read the comment

Topics related to Jeremiah 50:39

• Animals
• Ostriches
• Owl

In the dictionaries

• Desolation
• Owl
• Cat
• Isaiah
• Island; Isle
• Jackal
• Jeremiah (2)
• Ostrich
• Wild Beast
• Wolf

Commentaries on Jeremiah 50

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Rashi on Tanakh
• Calvin’s Commentaries
• Keil & Delitzsch Commentary
• John Wesley’s Notes
• Darby Translation Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• Scofield Reference Notes, 1917 Edition
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings