Ezekiel 30:22

Ezekiel 30:22 in other versions

• King James Version (KJV)Therefore thus saith the Lord God; Behold, I am against Pharaoh king of Egypt, and will break his arms, the strong, and that which was broken; and I will cause the sword to fall out of his hand.
• New International Version (NIV)Therefore this is what the Sovereign Lord says: I am against Pharaoh king of Egypt. I will break both his arms, the good arm as well as the broken one, and make the sword fall from his hand.
• English Standard Version (ESV)Therefore thus says the Lord God: Behold, I am against Pharaoh king of Egypt and will break his arms, both the strong arm and the one that was broken, and I will make the sword fall from his hand.
• New King James Version (NKJV)Therefore thus says the Lord God: ‘Surely I am against Pharaoh king of Egypt, and will break his arms, both the strong one and the one that was broken; and I will make the sword fall out of his hand.

Context of Ezekiel 30:22

20On the seventh day of the first month of the eleventh year, the word of Adonai came to me saying: 21“Son of man, I have broken the arm of Pharaoh king of Egypt. Behold, it has not been bound up to be healed or put in a splint, so that it is wrapped up with a bandage, to grow strong to wield the sword.” Therefore thus says Adonai Elohim: “I am against Pharaoh king of Egypt. I will break his arms, the strong one and the one that was broken. I will cause the sword to fall out of his hand. 23I will scatter the Egyptians among the nations and disperse them throughout the countries. 24I will strengthen the arms of the king of Babylon and put My sword into his hand. I will break the arms of Pharaoh, so he will groan before him like a fatally wounded man.

Ezekiel 30:22 word by word

לָכֵ֞ן כֹּה־אָמַ֣ר׀ אֲדֹנָ֣י יְהֹוִ֗ה הִנְנִי֙ אֶל־פַּרְעֹ֣ה מֶֽלֶךְ־מִצְרַ֔יִם וְשָֽׁבַרְתִּי֙ אֶת־זְרֹ֣עֹתָ֔יו אֶת־הַחֲזָקָ֖ה וְאֶת־הַנִּשְׁבָּ֑רֶת וְהִפַּלְתִּ֥י אֶת־הַחֶ֖רֶב מִיָּדֽוֹ׃Read the interlinear

Words taken from the KJV.

• Therefore thus saithאָמַר'âmar · to sayH559
• the Lordאֲדֹנָי'ădônây · LordH136
• Godיְהֹוִהyehôvih · YHWH/GodH3069
• against Pharaohפַּרְעֹהpar‛ôh · PharaohH6547
• kingמֶ֫לֶךְmelek · kingH4428
• of Egyptמִצְרַ֫יִםmitsrayim · EgyptH4714
• and will breakשָׁבַרshâbar · to breakH7665
• his armsזְרוֹעַzerôa‛ zerôa‛ zerô‛âh zerô‛âh · armH2220
• the strongחָזָקchâzâq · strongH2389
• and I will cause the swordחֶ֫רֶבchereb · swordH2719
• to fallנָפַלnâphal · to fall: fallH5307
• out of his handיָדyâd · handH3027

Cross-references for Ezekiel 30:22

• Ezekiel 29:3speak and say, thus says Adonai Elohim: ‘Behold, I am against you, Pharaoh King of Egypt, the great crocodile lying in his rivers, who says: “My Nile is my own —I made it for myself.”
• Jeremiah 46:25Adonai-Tzva’ot, the God of Israel, says: “Behold, I will punish Amon of No, Pharaoh, Egypt, with her gods and her kings—even Pharaoh, and them that trust in him.
• Psalms 37:17For the arms of the wicked will be broken, while Adonai upholds the righteous.
• Ezekiel 34:16“I will seek the lost, bring back the stray, bind up the broken and strengthen the sick. But the fat and the strong I will destroy—I will tend them with justice.
• 2 Kings 24:7No longer did the king of Egypt march out of his country, for the king of Babylon had seized all the land that once belonged to the king of Egypt, from the Wadi of Egypt to the Euphrates River.
• Jeremiah 37:7Thus says Adonai, the God of Israel, thus will you say to the king of Judah, who sent you to Me to inquire of Me: “Now, Pharaoh’s army, which is come forth to help you, will return to Egypt into their own land.
• Jeremiah 46:1The word of Adonai that came to the prophet Jeremiah concerning the nations.
• Jeremiah 46:21Even her mercenaries among her are like stall-fed calves, for they also will turn back— they will flee away together, they will not stand up— for the day of their calamity has come upon them, the time of their visitation.

Commentaries on Ezekiel 30:22

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 22I will cause the sword to fall out of his hand - When the arm is broken, the sword will naturally fall. But these expressions show that the Egyptians would be rendered wholly useless to Zedekiah, and should never more recover their political strength. This was the case from the time of the rebellion of Amasis.Read the comment
• Barnes’ Notes on the Bible · v. 20-26Verses 20-26 Fourth prophecy against Egypt spoken three months before the capture of Jerusalem Ezekiel 26:1, and three months after the prophecy of Ezekiel 29:1. Meantime, Pharaoh-Hophra‘s attempt on Jerusalem had been foiled, and the Egyptians driven back into their own country (Jeremiah 37:5 note). Ezekiel 30:21 I have broken - Especially by the defeat at Carchemish. A roller - Or, a bandage. Ezekiel 30:22 The strong - Such power as Egypt yet retained…Read the comment
• Matthew Henry Concise Commentary · v. 20-26Verses 20-26 Egypt shall grow weaker and weaker. If lesser judgments do not prevail to humble and reform sinners, God will send greater. God justly breaks that power which is abused, either to put wrongs upon people, or to put cheats upon them. Babylon shall grow stronger. In vain do men endeavour to bind up the arm the Lord is pleased to break, and to strengthen those whom he will bring down. Those who disregard the discoveries of his truth and mercy…Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 21-23broken the arm of Pharaoh: The Lord had already weakened the Egyptians' power when Nebuchadnezzar defeated Pharaoh Hophra (see Jeremiah 37:5–11). If Hophra had succeeded, Jerusalem would have had temporary relief. Now, all hope for help from Egypt was gone. There was no chance for the broken arm to heal or even be temporarily supported, so Pharaoh could not protect Jerusalem. Egypt would be completely helpless, unable to wield a sword as it awaited its…Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 2222. arms--Not only the "one arm" broken already (Eze 30:21) was not to be healed, but the other two should be broken. Not a corporal wound, but a breaking of the power of Pharaoh is intended. cause ... sword to fall out of ... hand--deprive him of the resources of making war.Read the comment

Topics related to Ezekiel 30:22

• Pharaoh

In the dictionaries

• Egypt
• God
• Pharaoh
• Deadly
• Isaiah

Commentaries on Ezekiel 30

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Rashi on Tanakh
• Keil & Delitzsch Commentary
• John Wesley’s Notes
• Darby Translation Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• Scofield Reference Notes, 1917 Edition
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings