Ezekiel 27:14

Ezekiel 27:14 in other versions

• King James Version (KJV)They of the house of Togarmah traded in thy fairs with horses and horsemen and mules.
• New International Version (NIV)“ ‘Men of Beth Togarmah exchanged chariot horses, cavalry horses and mules for your merchandise.
• English Standard Version (ESV)From Beth-togarmah they exchanged horses, war horses, and mules for your wares.
• New King James Version (NKJV)Those from the house of Togarmah traded for your wares with horses, steeds, and mules.

Context of Ezekiel 27:14

12“‘Tarshish was your trading partner because of the abundance of all riches. With silver, iron, tin, and lead, they traded for your merchandise. 13Javan, Tubal and Meshech were your traffickers—they gave lives of people and vessels of bronze for your wares. Those from the house of Togarmah traded for your merchandise with horses, steeds and mules. 15The men of Dedan traded with you; many coastlands were your customers; they brought you horns of ivory and ebony as your payment. 16Aram was your customer because of your abundant goods—they traded for your merchandise with emerald, purple and embroidered cloth, fine linen, coral and rubies.

Ezekiel 27:14 word by word

מִבֵּ֖ית תּוֹגַרְמָ֑ה סוּסִ֤ים וּפָֽרָשִׁים֙ וּפְרָדִ֔ים נָתְנ֖וּ עִזְבוֹנָֽיִךְ׃Read the interlinear

Words taken from the KJV.

• They of the houseבַּ֫יִתbayith · Beth-(togarmah)H1004
• of Togarmahתֹּגַרְמָהtôgarmâh tôgarmâh · (Beth)-togarmahH8425
• tradedנָתַןnâthan · to give: giveH5414
• in thy fairsעִזָּבוֹן‛izzâbôn · wareH5801
• with horsesסוּסsûs sûs · horseH5483
• and horsemenפָּרָשׁpârâsh · horseH6571
• and mulesפֶּ֫רֶדpered · muleH6505

Cross-references for Ezekiel 27:14

• Ezekiel 38:6Gomer and all his troops, the house of Togarmah from the extreme north and all his troops—many peoples with you.
• Genesis 10:3Gomer’s sons were Ashkenaz, Riphath and Togarmah.
• 1 Chronicles 1:6The sons of Gomer: Ashkenaz, Diphath and Togarmah.

Commentaries on Ezekiel 27:14

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 14Togarmah - The Sarmatians. Some think Cappadocia. With these they dealt in horses, mules, and horsemen; or probably draught horses and war horses are intended.Read the comment
• Barnes’ Notes on the Bible · v. 12-24Verses 12-24 The thread broken at Ezekiel 27:8 is taken up, and the various nations are enumerated which traded with Tyre. Ezekiel 27:12 Tarshish - Tartessus in Spain (marginal references). Spain was rich in the metals named. Merchant - Especially applied to those who traveled about with caravans to carry on trade (see Genesis 23:16). Fairs - Or, “wares” Ezekiel 27:33. The word occurs only in this chapter. The foreign merchants gave their wares in return…Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 13-14Tubal, Meshech, and the nearby region of Beth-togarmah were located in Anatolia, an area that is part of modern-day Turkey.Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1414. Togarmah--Armenia: descended from Gomer (Ge 10:3). Their mountainous region south of the Caucasus was celebrated for horses. horsemen--rather, "riding-horses," as distinct from "horses" for chariots [Fairbairn].Read the comment

Topics related to Ezekiel 27:14

• Commerce
• Imports
• Market
• Mule
• Togarmah

In the dictionaries

• Ezekiel, Book of
• Fairs
• Hiss
• Occupy
• Togarmah
• Trade
• Armenia
• Buying
• Commerce
• Crafts

Commentaries on Ezekiel 27

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Rashi on Tanakh
• Keil & Delitzsch Commentary
• John Wesley’s Notes
• Darby Translation Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings