Ezekiel 20:9

Ezekiel 20:9 in other versions

• King James Version (KJV)But I wrought for my name’s sake, that it should not be polluted before the heathen, among whom they were, in whose sight I made myself known unto them, in bringing them forth out of the land of Egypt.
• New International Version (NIV)But for the sake of my name, I brought them out of Egypt. I did it to keep my name from being profaned in the eyes of the nations among whom they lived and in whose sight I had revealed myself to the Israelites.
• English Standard Version (ESV)But I acted for the sake of my name, that it should not be profaned in the sight of the nations among whom they lived, in whose sight I made myself known to them in bringing them out of the land of Egypt.
• New King James Version (NKJV)But I acted for My name’s sake, that it should not be profaned before the Gentiles among whom they were, in whose sight I had made Myself known to them, to bring them out of the land of Egypt.

Context of Ezekiel 20:9

7I said to them, ‘Each of you must throw away every detestable thing from his eyes, and not defile yourselves with the idols of Egypt. I am Adonai your God.’ 8“But they rebelled against Me and were unwilling to listen to Me. None of them cast away the detestable things that were before their eyes, nor did they forsake the idols of Egypt. So I resolved to pour out My fury upon them, to expend My anger upon them in the midst of the land of Egypt. But I acted, for the sake of My Name, to keep it from being profaned in the eyes of the nations, where they were, in whose sight I made Myself known to them, to bring them out from the land of Egypt. 10So I led them out from the land of Egypt and brought them into the wilderness. 11I gave them My laws and taught them My judgments, which if a man does, he will live by them.

Ezekiel 20:9 word by word

וָאַ֙עַשׂ֙ לְמַ֣עַן שְׁמִ֔י לְבִלְתִּ֥י הֵחֵ֛ל לְעֵינֵ֥י הַגּוֹיִ֖ם אֲשֶׁר־הֵ֣מָּה בְתוֹכָ֑ם אֲשֶׁ֨ר נוֹדַ֤עְתִּי אֲלֵיהֶם֙ לְעֵ֣ינֵיהֶ֔ם לְהוֹצִיאָ֖ם מֵאֶ֥רֶץ מִצְרָֽיִם׃Read the interlinear

Words taken from the KJV.

• But I wroughtעָשָׂה‛âώâh · to make: doH6213
• for my name’sשֵׁםshêm · nameH8034
• sake, that it should not be pollutedחָלַלchâlal · to profane/begin: profaneH2490
• beforeעַ֫יִן‛ayin · eye: seeingH5869
• the heathenגּוֹיgôy gôy · nationH1471
• amongתָּ֫וֶךְtâvek · midstH8432
• I made myself knownיָדַעyâda‛ · to knowH3045
• unto them, in bringing them forthיָצָאyâtsâ' · to come out: sendH3318
• out of the landאֶ֫רֶץ'erets · land: country/planetH776
• of Egyptמִצְרַ֫יִםmitsrayim · EgyptH4714

Cross-references for Ezekiel 20:9

• Ezekiel 20:14But for the sake of My Name I did what would keep it from being profaned in the eyes of the nations in whose sight I had brought them out.
• Ezekiel 36:21But I had concern for My holy Name, which the house of Israel had profaned among the nations wherever they went.
• Ezekiel 39:7So I will make My holy Name known among My people Israel. I will not let My holy Name be profaned anymore. The nations will know that I am Adonai, the Holy One in Israel.
• Exodus 32:12Why should the Egyptians say, ‘He brought them out to do evil, to slay them in the mountains, and to annihilate them from the face of the earth?’ Turn from Your fierce wrath, and relent from this destruction against Your people.
• Numbers 14:13Moses said to Adonai, “The Egyptians will hear about it, because You brought up this people by Your power from among them.
• Deuteronomy 9:28Otherwise the land from which You brought us out may say, “Because Adonai was not able to bring them into the land that He spoke of to them, and because He hated them, He has brought them out to kill them in the wilderness.”
• Deuteronomy 32:26I would have said, ‘I will hack them to pieces, make the memory of them cease from mankind,’
• Joshua 7:9For when the Canaanites and all the inhabitants of the land hear of it, they will surround us and cut off our name from the earth. Then what will You do for Your great Name?”
• 1 Samuel 12:22For Adonai will not forsake His people for His great Name’s sake, because it has pleased Adonai to make you a people to Himself.
• Joshua 2:10For we have heard how Adonai dried up the water of the Sea of Reeds before you when you came out of Egypt, and what you did to the two kings of the Amorites that were beyond the Jordan, to Sihon and Og, whom you utterly destroyed.
• Joshua 9:9So they replied to him: “Your servants have come from a very distant country because of the Name of Adonai your God. For we have heard the report of Him and all that He did in Egypt,
• 1 Samuel 4:8Woe to us! Who will deliver us from the hand of this mighty God? This is the God that struck down the Egyptians with all kinds of plagues in the wilderness.

Commentaries on Ezekiel 20:9

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 9But I wrought for my name's sake - I bare with them and did not punish them, lest the heathen, who had known my promises made to them, might suppose that I had either broken them through some caprice, or was not able to fulfill them.Read the comment
• Barnes’ Notes on the Bible · v. 5-9Verses 5-9 The children of Israel in Egypt were warned to abstain from the idolatry of the pagan. This purpose they lost sight of, yet God spared them and brought them into another state of probation. Ezekiel 20:5 Lifted up mine hand - i. e., sware, because the hand was lifted up in adjuration. Ezekiel 20:8 Idols of Egypt - These incidental notices show the children of Israel in Egypt to have been addicted to idolatry. Compare Joshua 24:14. Ezekiel 20:9 I…Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 8-21Each generation of Israelites rebelled against the Lord. They refused to obey the commandments he gave them. Each time, the Lord warned that he would pour out his fury (his strong anger) on them (Ezekiel 20:8, 13, 21). But he held back his judgment. He did this for the honor of his name. If he had destroyed them, the surrounding nations might have thought he was too weak to bring his people into the promised land.Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 8-98-9. then I said, I will ... But, &c.--that is, (God speaking in condescension to human modes of conception) their spiritual degradation deserved I should destroy them, "but I wrought (namely, the deliverance 'out of ... Egypt') for My name's sake"; not for their merits (a rebuke to their national pride). God's "name" means the sum-total of His perfections. To manifest these, His gratuitous mercy abounding above their sins, yet without wrong to His…Read the comment

In the dictionaries

• Egypt
• Defile
• Purge
• God
• Grace
• Leviticus
• Salvation
• profane, profaned

Commentaries on Ezekiel 20

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Rashi on Tanakh
• Calvin’s Commentaries
• Keil & Delitzsch Commentary
• John Wesley’s Notes
• Darby Translation Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• Scofield Reference Notes, 1917 Edition
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings