Exodus 19:2

Exodus 19:2 in other versions

• King James Version (KJV)For they were departed from Rephidim, and were come to the desert of Sinai, and had pitched in the wilderness; and there Israel camped before the mount.
• New International Version (NIV)After they set out from Rephidim, they entered the Desert of Sinai, and Israel camped there in the desert in front of the mountain.
• English Standard Version (ESV)They set out from Rephidim and came into the wilderness of Sinai, and they encamped in the wilderness. There Israel encamped before the mountain,
• New King James Version (NKJV)For they had departed from Rephidim, had come to the Wilderness of Sinai, and camped in the wilderness. So Israel camped there before the mountain.

Context of Exodus 19:2

1In the third month after Bnei-Yisrael had gone out of the land of Egypt, that same day they arrived at the wilderness of Sinai. They travelled from Rephidim, came into to the wilderness of Sinai, and set up camp in the wilderness. Israel camped there, right in front of the mountain. 3Moses went up to God, and Adonai called to him from the mountain saying, “Say this to the house of Jacob, and tell Bnei-Yisrael, 4‘You have seen what I did to the Egyptians, and how I carried you on eagle’s wings and brought you to Myself.

Exodus 19:2 word by word

וַיִּסְע֣וּ מֵרְפִידִ֗ים וַיָּבֹ֙אוּ֙ מִדְבַּ֣ר סִינַ֔י וַֽיַּחֲנ֖וּ בַּמִּדְבָּ֑ר וַיִּֽחַן־שָׁ֥ם יִשְׂרָאֵ֖ל נֶ֥גֶד הָהָֽר׃Read the interlinear

Words taken from the KJV.

• For they were departedנָסַעnâsa‛ · to set outH5265
• from Rephidimרְפִידִיםrephîydîym · RephidimH7508
• and were comeבּוֹאbô' · to come (in): comeH935
• the desertמִדְבָּרmidbâr · wildernessH4057
• of Sinaiסִינַיsîynay · (Wilderness of) SinaiH5514
• and had pitchedחָנָהchânâh · to campH2583
• and there Israelיִשְׂרָאֵלyiώrâ'êl · IsraelH3478
• before the mountהַרhar · mountain: mountH2022

Cross-references for Exodus 19:2

• Exodus 17:1All the congregation of Bnei-Yisrael journeyed from the wilderness of Sin in stages, according to the command of Adonai, and camped in Rephidim, but there was no water for the people to drink.
• Exodus 3:1Now Moses was tending the flock of his father-in-law Jethro, the priest of Midian. So he led the flock to the farthest end of the wilderness, coming to the mountain of God, Horeb.
• Exodus 18:5So Jethro, Moses’ father-in-law, came with his sons and his wife to Moses into the wilderness where he was encamped at the mountain of God.
• Acts 7:30“When forty years had passed, an angel appeared to him in the wilderness of Mount Sinai in the flame of a burning bush.
• Galatians 4:24Now these things are being treated allegorically, for these are two covenants. One is from Mount Sinai, giving birth to slavery—this is Hagar.

Commentaries on Exodus 19:2

• Tyndale Open Study Notes · v. 2The arrival at Sinai was a fulfillment of the promise made earlier to Moses at this same place (3:12).Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 22. were come to the desert of Sinai--The desert has its provinces, or divisions, distinguished by a variety of names; and the "desert of Sinai" is that wild and desolate region which occupies the very center of the peninsula, comprising the lofty range to which the mount of God belongs. It is a wilderness of shaggy rocks of porphyry and red granite, and of valleys for the most part bare of verdure. and there Israel camped before the mount--Sinai, so…Read the comment

Topics related to Exodus 19:2

• Rephidim
• Sinai

In the dictionaries

• Israel
• Sinai
• Sinai, or Sinai
• Israel, Israelites
• Jacob, Israel
• Sinai, Horeb
• Desert
• Kingdom
• Rephidim
• Return

Commentaries on Exodus 19

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Rashi on Tanakh
• Calvin’s Commentaries
• Keil & Delitzsch Commentary
• John Wesley’s Notes
• Darby Translation Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• Scofield Reference Notes, 1917 Edition
• Original Douay–Rheims Annotations
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings