Daniel 9:13

Daniel 9:13 in other versions

• King James Version (KJV)As it is written in the law of Moses, all this evil is come upon us: yet made we not our prayer before the Lord our God, that we might turn from our iniquities, and understand thy truth.
• New International Version (NIV)Just as it is written in the Law of Moses, all this disaster has come on us, yet we have not sought the favor of the Lord our God by turning from our sins and giving attention to your truth.
• English Standard Version (ESV)As it is written in the Law of Moses, all this calamity has come upon us; yet we have not entreated the favor of the Lord our God, turning from our iniquities and gaining insight by your truth.
• New King James Version (NKJV)“As it is written in the Law of Moses, all this disaster has come upon us; yet we have not made our prayer before the Lord our God, that we might turn from our iniquities and understand Your truth.

Context of Daniel 9:13

11Yes, all Israel has transgressed Your Torah and has turned away—not obeying Your voice. “‘Therefore the curse and sworn judgment written in the Torah of Moses the servant of God has been poured out upon us, for we have sinned against Him. 12So He has confirmed His words that he spoke against us and against our rulers who ruled over us by bringing on us a great calamity. Under the whole heaven nothing like this has ever been done to Jerusalem! As it is written in the Torah of Moses, all this calamity came on us, yet we have not sought the favor of Adonai Eloheinu by turning away from our iniquities and paying attention to Your truth. 14So Adonai was intent on bringing the calamity upon us, for Adonai Eloheinu is righteous in all His deeds that He has done—while we have not paid attention to His voice. 15“‘So now, Adonai Eloheinu, who brought Your people out of the land of Egypt with a mighty hand and made for Yourself a Name to this day—we have sinned, we have acted wickedly.

Daniel 9:13 word by word

כַּאֲשֶׁ֤ר כָּתוּב֙ בְּתוֹרַ֣ת מֹשֶׁ֔ה אֵ֛ת כָּל־הָרָעָ֥ה הַזֹּ֖את בָּ֣אָה עָלֵ֑ינוּ וְלֹֽא־חִלִּ֜ינוּ אֶת־פְּנֵ֣י׀ יְהוָ֣ה אֱלֹהֵ֗ינוּ לָשׁוּב֙ מֵֽעֲוֹנֵ֔נוּ וּלְהַשְׂכִּ֖יל בַּאֲמִתֶּֽךָ׃Read the interlinear

Words taken from the KJV.

• writtenכָּתַבkâthab · to writeH3789
• in the lawתּוֹרָהtôrâh tôrâh · instructionH8451
• of Mosesמֹשֶׁהmôsheh · MosesH4872
• all this evilרָעָהra‛ râ‛âh · distress: harmH7451
• is comeבּוֹאbô' · to come (in): comeH935
• upon us: yet made we not our prayerחָלָהchâlâh · to begH2470
• beforeפָּנֶהpânîym · face ofH6440
• the Lordיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068
• our Godאֱלֹהִים'ĕlôhîym · GodH430
• that we might turnשׁוּבshûb · to return: turn backH7725
• from our iniquitiesעָוֺן‛âvôn ‛âvôn · iniquity: crimeH5771
• and understandשָׂכַלώâkal · be prudentH7919
• thy truthאֱמֶת'emeth · truth: trueH571

Cross-references for Daniel 9:13

• Daniel 9:11Yes, all Israel has transgressed Your Torah and has turned away—not obeying Your voice. “‘Therefore the curse and sworn judgment written in the Torah of Moses the servant of God has been poured out upon us, for we have sinned against Him.
• Leviticus 16:14He is then to take some of the blood of the bull and sprinkle it with his finger on the atonement cover, on the east side. Before the atonement cover he is to sprinkle some of the blood with his finger seven times.
• Deuteronomy 28:15“But if you will not listen to the voice of Adonai your God, to take care to do all His mitzvot and statutes that I am commanding you today, all these curses will come on you and overtake you:
• Isaiah 42:9Behold, the former things have come to pass, Now I declare new things. Before they spring forth I announce them to you.”
• Lamentations 2:15All who pass your way clap their hands at you. They hiss and shake their heads at the daughter of Jerusalem. “Is this the city of which they said, ‘The perfection of beauty,’ ‘the joy of the whole earth’?”
• John 10:35If he called them ‘gods,’ to whom the Word of God came (and the Scripture cannot be broken),
• Job 36:13“The godless in heart harbor anger, they do not cry for help even when He binds them.
• Isaiah 9:13So Adonai will cut off from Israel head and tail, palm branch and bulrush in a single day.
• Jeremiah 2:30“In vain I struck your children. They took no correction. Your sword devoured your prophets like a ravaging lion.”
• Jeremiah 5:3Adonai, do Your eyes not look for faithfulness? You struck them, but they did not grieve. You disciplined them, but they refused correction. They made their faces harder than stone. They refused to return.
• Hosea 7:7All of them are hot like an oven, and they devour their rulers. All of their kings have fallen. None among them calls on Me.
• Deuteronomy 29:4I led you 40 years in the wilderness—your clothes have not worn out on you, and your sandals have not worn out on your feet.
• Psalms 85:4Will You withdraw all Your wrath? Will You turn from Your burning anger?
• Psalms 119:18Open my eyes, so I may behold wonders from Your Torah.
• Isaiah 64:7But now, Adonai, You are our Father. We are the clay and You are our potter, We are all the work of Your hand.
• Jeremiah 31:18For after I returned, I repented, and after that I was instructed, I struck my thigh— I was ashamed and also humiliated, for I bore the disgrace of my youth.’

Commentaries on Daniel 9:13

• Barnes’ Notes on the Bible · v. 13As it is written in the law of Moses - The word law was given to all the writings of Moses. See the notes at Luke 24:44. Yet made we not our prayer before the Lord our God - Margin, “entreated we not the face of.” The Hebrew word used here (חלה châlâh ) means, properly, “to be polished;” then to be worn down in strength, to be weak; then to be sick, or diseased; then in Piel (the form used here), to rub or stroke the face of anyone, to soothe or caress…Read the comment
• Matthew Henry Concise Commentary · v. 4-19Verses 4-19 In every prayer we must make confession, not only of the sins we have been guilty of, but of our faith in God, and dependence upon him, our sorrow for sin, and our resolutions against it. It must be our confession, the language of our convictions. Here is Daniel's humble, serious, devout address to God; in which he gives glory to him as a God to be feared, and as a God to be trusted. We should, in prayer, look both at God's greatness and his…Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 13All curses mentioned in the Law of Moses are summarized in Leviticus 26 and Deuteronomy 27–28. When the people entered the covenant, they promised to obey. They called down curses on themselves if they failed (see Exodus 24:7–8; Joshua 8:34–35).Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1313. yet made we not our prayer before--literally, "soothed not the face of." Not even our chastisement has taught us penitence (Is 9:13; Jr 5:3; Ho 7:10). Diseased, we spurn the healing medicine. that we might turn, &c.--Prayer can only be accepted when joined with the desire to turn from sin to God (Psa 66:18; Pr 28:9). understand thy truth--"attentively regard Thy faithfulness" in fulfilling Thy promises, and also Thy threats [Calvin]. Thy law (Da…Read the comment

Topics related to Daniel 9:13

• Afflictions and Adversities
• Impenitence
• Intercession
• Nation
• Prayer
• Prayerlessness
• Prophets

In the dictionaries

• God
• Moses
• god, false god, goddess, idol, idolater, idolatrous, idolatry
• Law of Moses
• Accomplish
• Belong
• Daniel
• Deuteronomy
• Finish
• Pentateuch

Commentaries on Daniel 9

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Rashi on Tanakh
• Calvin’s Commentaries
• Keil & Delitzsch Commentary
• John Wesley’s Notes
• Darby Translation Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• Scofield Reference Notes, 1917 Edition
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings