1 Kings 18:14

1 Kings 18:14 in other versions

• King James Version (KJV)And now thou sayest, Go, tell thy lord, Behold, Elijah is here: and he shall slay me.
• New International Version (NIV)And now you tell me to go to my master and say, ‘Elijah is here.’ He will kill me!”
• English Standard Version (ESV)And now you say, 'Go, tell your lord, "Behold, Elijah is here"'; and he will kill me."
• New King James Version (NKJV)And now you say, ‘Go, tell your master, “Elijah is here.” ’ He will kill me!”

Context of 1 Kings 18:14

12But as soon as I leave you, the Ruach Adonai may carry you off where I wouldn’t know. Then, when I come and tell Ahab and he can’t find you, he’ll kill me! Now I, your servant, have feared Adonai since my youth. 13Wasn’t my lord told what I did when Jezebel slaughtered the prophets of Adonai—how I hid 100 of Adonai’s prophets, 50 to a cave and provided them with bread and water? So now you say, ‘Go tell your lord, “Look, Elijah is here!’” He’ll kill me!” 15Then Elijah said, “As Adonai-Tzva’ot lives, before whom I stand, I will surely show myself to him today.” 16So Obadiah went to meet Ahab and told him; then, Ahab went to meet Elijah.

1 Kings 18:14 word by word

וְעַתָּה֙ אַתָּ֣ה אֹמֵ֔ר לֵ֛ךְ אֱמֹ֥ר לַֽאדֹנֶ֖יךָ הִנֵּ֣ה אֵלִיָּ֑הוּ וַהֲרָגָֽנִי׃ סRead the interlinear

Words taken from the KJV.

• And now thou sayestאָמַר'âmar · to sayH559
• Goיָלַךְyâlak · to walkH3212
• thy lordאָדוֹן'âdôn 'âdôn · lordH113
• Behold, Elijahאֵלִיָּה'êlîyâh 'êlîyâhû · ElijahH452
• and he shall slayהָרַגhârag · to killH2026

Cross-references for 1 Kings 18:14

• Matthew 10:28And do not fear those who kill the body but cannot kill the soul. Instead, fear the One who is able to destroy both soul and body in Gehenna.

Commentaries on 1 Kings 18:14

• Tyndale Open Study Notes · v. 12-15Obadiah, a true believer, knew that God's Spirit worked through the prophets (Judges 6:34; Ezekiel 3:12, 14; 11:1). He feared the Spirit might take Elijah away while he told Ahab where Elijah was. The king might then think Obadiah was hiding Elijah and kill him.Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 7-167-16. Obadiah was in the way ... Elijah met him--Deeming it imprudent to rush without previous intimation into Ahab's presence, the prophet solicited Obadiah to announce his return to Ahab. The commission, with a delicate allusion to the perils he had already encountered in securing others of God's servants, was, in very touching terms, declined, as unkind and peculiarly hazardous. But Elijah having dispelled all the apprehensions entertained about the…Read the comment

Topics related to 1 Kings 18:14

• Doubting
• Elijah
• Obadiah

In the dictionaries

• Elijah
• Ahab
• Answer
• Carmel
• Cut
• Either
• Follow
• Halt
• Lord
• Quotations

Commentaries on 1 Kings 18

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Rashi on Tanakh
• Keil & Delitzsch Commentary
• Darby Translation Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• Scofield Reference Notes, 1917 Edition
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings