Jeremiah 35:14

Jeremiah 35:14 in other versions

• King James Version (KJV)The words of Jonadab the son of Rechab, that he commanded his sons not to drink wine, are performed; for unto this day they drink none, but obey their father’s commandment: notwithstanding I have spoken unto you, rising early and speaking; but ye hearkened not unto me.
• New International Version (NIV)‘Jehonadab son of Rekab ordered his descendants not to drink wine and this command has been kept. To this day they do not drink wine, because they obey their forefather’s command. But I have spoken to you again and again, yet you have not obeyed me.
• English Standard Version (ESV)The command that Jonadab the son of Rechab gave to his sons, to drink no wine, has been kept, and they drink none to this day, for they have obeyed their father's command. I have spoken to you persistently, but you have not listened to me.
• New King James Version (NKJV)“The words of Jonadab the son of Rechab, which he commanded his sons, not to drink wine, are performed; for to this day they drink none, and obey their father’s commandment. But although I have spoken to you, rising early and speaking, you did not obey Me.

Context of Jeremiah 35:14

12Then came the word of the LORD to Jeremiah, saying, 13Thus saith the LORD of hosts, the God of Israel; Go and tell the men of Judah and the inhabitants of Jerusalem, Will ye not receive instruction to hearken to my words? saith the LORD. The words of Jonadab the son of Rechab, that he commanded his sons not to drink wine, are performed; for to this day they drink none, but obey their father’s commandment: however I have spoken to you, rising early and speaking; but ye hearkened not to me. 15I have sent also to you all my servants the prophets, rising early and sending them, saying, Return ye now every man from his evil way, and amend your doings, and go not after other gods to serve them, and ye shall dwell in the land which I have given to you and to your fathers: but ye have not inclined your ear, nor hearkened to me. 16Because the sons of Jonadab the son of Rechab have performed the commandment of their father, which he commanded them; but this people hath not hearkened to me:

Jeremiah 35:14 word by word

הוּקַ֡ם אֶת־דִּבְרֵ֣י יְהוֹנָדָ֣ב בֶּן־רֵ֠כָב אֲשֶׁר־צִוָּ֨ה אֶת־בָּנָ֜יו לְבִלְתִּ֣י שְׁתֽוֹת־יַ֗יִן וְלֹ֤א שָׁתוּ֙ עַד־הַיּ֣וֹם הַזֶּ֔ה כִּ֣י שָֽׁמְע֔וּ אֵ֖ת מִצְוַ֣ת אֲבִיהֶ֑ם וְאָ֨נֹכִ֜י דִּבַּ֤רְתִּי אֲלֵיכֶם֙ הַשְׁכֵּ֣ם וְדַבֵּ֔ר וְלֹ֥א שְׁמַעְתֶּ֖ם אֵלָֽי׃Read the interlinear

• wordsדָּבָרdâbâr · wordH1697
• Jonadabיְהוֹנָדָבyehônâdâb · JonadabH3082
• sonבֵּןbên · son: childH1121
• Rechabרֵכָבrêkâb · RechabH7394
• commandedצָוָהtsâvâh · to commandH6680
• drinkשָׁתָהshâthâh · to drinkH8354
• wineיַ֫יִןyayin · wineH3196
• performedקוּםqûm · to arise: establishH6965
• dayיוֹםyôm · day: todayH3117
• obeyשָׁמַעshâma‛ · to hear: obeyH8085
• father’sאָב'âb · fatherH1
• commandmentמִצְוָהmitsvâh · commandmentH4687
• spokenדָבַרdâbar · to speak: speakH1696
• earlyשָׁכַםshâkam · to riseH7925
• hearkenedשָׁמַעshâma‛ · to hear: hearH8085

Cross-references for Jeremiah 35:14

• Jeremiah 35:6But they said, We will drink no wine: for Jonadab the son of Rechab our father commanded us, saying, Ye shall drink no wine, neither ye, nor your sons for ever:
• Jeremiah 7:13And now, because ye have done all these works, saith the LORD, and I spoke to you, rising early and speaking, but ye heard not; and I called you, but ye answered not;
• Jeremiah 11:7For I earnestly protested to your fathers in the day that I brought them out of the land of Egypt, even to this day, rising early and protesting, saying, Obey my voice.
• Jeremiah 25:3From the thirteenth year of Josiah the son of Amon king of Judah, even to this day, that is the three and twentieth year, the word of the LORD hath come to me, and I have spoken to you, rising early and speaking; but ye have not hearkened.
• Jeremiah 26:5To hearken to the words of my servants the prophets, whom I have sent to you, both rising early, and sending them, but ye have not hearkened;
• Jeremiah 29:19Because they have not hearkened to my words, saith the LORD, which I sent to them by my servants the prophets, rising early and sending them ; but ye would not hear, saith the LORD.
• Jeremiah 32:33And they have turned to me the back, and not the face: though I taught them, rising early and teaching them, yet they have not hearkened to receive instruction.
• 2 Chronicles 36:15And the LORD God of their fathers sent to them by his messengers, rising up early, and sending; because he had compassion on his people, and on his dwelling place:
• Proverbs 1:20Wisdom crieth outside; she uttereth her voice in the streets:
• Jeremiah 7:24But they hearkened not, nor inclined their ear, but walked in the counsels and in the imagination of their evil heart, and went backward, and not forward.
• Nehemiah 9:26Nevertheless they were disobedient, and rebelled against thee, and cast thy law behind their backs, and slew thy prophets who testified against them to turn them to thee, and they wrought great provocations.
• Isaiah 30:9That this is a rebellious people, lying children, children that will not hear the law of the LORD:
• Isaiah 50:2Why, when I came, was there no man? when I called, was there none to answer? Is my hand shortened at all, that it cannot redeem? or have I no power to deliver? behold, at my rebuke I dry up the sea, I make the rivers a wilderness: their fish stinketh, because there is no water, and dieth for thirst.

Commentaries on Jeremiah 35:14

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 14The words of Jonadab - are performed - but ye hearkened not unto me - The Lord, knowing the fidelity of this people, chose to try them in this way, that he might, by their conscientious obedience to the precepts of their forefathers, show the Jews, to their confusion, their ingratitude to him, and their neglect of his precepts, which if a man do, he shall live by them.Read the comment
• Barnes’ Notes on the Bible · v. 14Are performed - Are established, i. e., are maintained in full force. Unto this day - i. e., for more than 200 years.Read the comment
• Matthew Henry Concise Commentary · v. 12-19Verses 12-19 The trial of the Rechabites' constancy was for a sign; it made the disobedience of the Jews to God the more marked. The Rechabites were obedient to one who was but a man like themselves, and Jonadab never did for his seed what God has done for his people. Mercy is promised to the Rechabites. We are not told respecting the performance of this promise; but doubtless it was performed, and travellers say the Rechabites may be found a separate…Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 14-16The Recabites never drank wine because their ancestor told them not to. The people of Israel should have been even more willing to listen and obey when the Lord told them to turn from their wicked ways and live according to his laws.Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1414. obey ... father's commandment: notwithstanding I--(Mal 1:6). rising early and speaking--God Himself speaking late and early by His various ways of providence and grace.Read the comment

Topics related to Jeremiah 35:14

• Abstinence, Total
• Impenitence
• Integrity
• Wine

In the dictionaries

• Jehonadab
• Rechab
• Wine
• Drunkenness
• Gentiles
• Habaziniah
• Jehu
• Jeremiah (2)
• Rechab; Rechabites
• Jonadab

Commentaries on Jeremiah 35

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Rashi on Tanakh
• Calvin’s Commentaries
• Keil & Delitzsch Commentary
• John Wesley’s Notes
• Darby Translation Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• Original Douay–Rheims Annotations
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings