Revised Version 1895
Deuteronomy 28:13
13And the LORD shall make thee the head, and not the tail; and thou shalt be above only, and thou shalt not be beneath; if thou shalt hearken unto the commandments of the LORD thy God, which I command thee this day, to observe and to do them;
Deuteronomy 28:13 in other versions
- King James Version (KJV)And the Lord shall make thee the head, and not the tail; and thou shalt be above only, and thou shalt not be beneath; if that thou hearken unto the commandments of the Lord thy God, which I command thee this day, to observe and to do them:
- New International Version (NIV)The Lord will make you the head, not the tail. If you pay attention to the commands of the Lord your God that I give you this day and carefully follow them, you will always be at the top, never at the bottom.
- English Standard Version (ESV)And the Lord will make you the head and not the tail, and you shall only go up and not down, if you obey the commandments of the Lord your God, which I command you today, being careful to do them,
- New King James Version (NKJV)And the Lord will make you the head and not the tail; you shall be above only, and not be beneath, if you heed the commandments of the Lord your God, which I command you today, and are careful to observe them.
Context of Deuteronomy 28:13
11And the LORD shall make thee plenteous for good, in the fruit of thy body, and in the fruit of thy cattle, and in the fruit of thy ground, in the land which the LORD sware unto thy fathers to give thee. 12The LORD shall open unto thee his good treasure the heaven to give the rain of thy land in its season, and to bless all the work of thine hand: and thou shalt lend unto many nations, and thou shalt not borrow. And the LORD shall make thee the head, and not the tail; and thou shalt be above only, and thou shalt not be beneath; if thou shalt hearken unto the commandments of the LORD thy God, which I command thee this day, to observe and to do them; 14and shalt not turn aside from any of the words which I command you this day, to the right hand, or to the left, to go after other gods to serve them. 15But it shall come to pass, if thou wilt not hearken unto the voice of the LORD thy God, to observe to do all his commandments and his statutes which I command thee this day; that all these curses shall come upon thee, and overtake thee.
Read all of Deuteronomy 28Deuteronomy 28:13 word by word
וּנְתָֽנְךָ֨ יְהוָ֤ה לְרֹאשׁ֙ וְלֹ֣א לְזָנָ֔ב וְהָיִ֙יתָ֙ רַ֣ק לְמַ֔עְלָה וְלֹ֥א תִהְיֶ֖ה לְמָ֑טָּה כִּֽי־תִשְׁמַ֞ע אֶל־מִצְוֹ֣ת׀ יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֗יךָ אֲשֶׁ֨ר אָנֹכִ֧י מְצַוְּךָ֛ הַיּ֖וֹם לִשְׁמֹ֥ר וְלַעֲשֽׂוֹת׃Read the interlinear
- LORDיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068
- makeנָתַןnâthan · to give: makeH5414
- headרֹאשׁrô'sh · headH7218
- notלֹאlô' lô' lôh · notH3808
- tailזָנָבzânâb · tailH2180
- aboveמַ֫עַלma‛al · aboveH4605
- onlyרַקraq · exceptH7535
- beneathמַ֫טָּהmaţţâh · beneathH4295
- ifכִּיkîy · forH3588
- commandmentsמִצְוָהmitsvâh · commandmentH4687
- Godאֱלֹהִים'ĕlôhîym · GodH430
- whichאֲשֶׁר'ăsher · whichH834
- commandצָוָהtsâvâh · to commandH6680
- dayיוֹםyôm · dayH3117
- observeשָׁמַרshâmar · to keep: carefulH8104
- doעָשָׂה‛âώâh · to make: doH6213
Cross-references for Deuteronomy 28:13
- Numbers 24:18And Edom shall be a possession, Seir also shall be a possession, which were his enemies; While Israel doeth valiantly.
- Isaiah 9:14Therefore the LORD will cut off from Israel head and tail, palm-branch and rush, in one day.
- Deuteronomy 28:1And it shall come to pass, if thou shalt hearken diligently unto the voice of the LORD thy God, to observe to do all his commandments which I command thee this day, that the LORD thy God will set thee on high above all the nations of the earth:
- Deuteronomy 4:6Keep therefore and do them; for this is your wisdom and your understanding in the sight of the peoples, which shall hear all these statutes, and say, Surely this great nation is a wise and understanding people.
- Philippians 1:27Only let your manner of life be worthy of the gospel of Christ: that, whether I come and see you or be absent, I may hear of your state, that ye stand fast in one spirit, with one soul striving for the faith of the gospel;
Commentaries on Deuteronomy 28:13
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 1-14Verses 1-14 A comparison of this chapter with Exodus 23:20-23 and Deuteronomy 28:5 The “basket” or bag was a customary means in the East for carrying about whatever might be needed for personal uses (compare Deuteronomy 26:2; John 13:29). The “store” is rather the kneading-trough Exodus 8:3; Exodus 12:34. The blessings here promised relate, it will be observed, to private and personal life: in Deuteronomy 28:7 those which are of a more public and national…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 13the head and not the tail: If Israel obeyed the terms of the covenant, it would lead the nations and not be subject to them.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 13-1413-14. the head, and not the tail--an Oriental form of expression, indicating the possession of independent power and great dignity and acknowledged excellence (Is 9:14; 19:15).Read the comment
Topics related to Deuteronomy 28:13
In the dictionaries
Commentaries on Deuteronomy 28
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Version 1895 — 1895 — Public Domain
Commentaries