Revised Literal Translation
Zechariah 7:6
6And when ye did eat, and when ye did drink, did not ye eat for yourselves, and drink for yourselves?1
Zechariah 7:6 in other versions
- King James Version (KJV)And when ye did eat, and when ye did drink, did not ye eat for yourselves, and drink for yourselves?
- New International Version (NIV)And when you were eating and drinking, were you not just feasting for yourselves?
- English Standard Version (ESV)And when you eat and when you drink, do you not eat for yourselves and drink for yourselves?
- New King James Version (NKJV)When you eat and when you drink, do you not eat and drink for yourselves?
Context of Zechariah 7:6
4Then came the word of Yhwh of Armies unto me, saying, 5Speak unto all the people of the land, and to the priests, saying, When ye fasted and mourned in the fifth and seventh month, even those seventy years, did ye at all fast unto me, even to me? And when ye did eat, and when ye did drink, did not ye eat for yourselves, and drink for yourselves? 7Should ye not hear the words which Yhwh hath cried by the former prophets, when Jerusalem was inhabited and in prosperity, and the cities thereof round about her, when men inhabited the south and the plain? 8And the word of Yhwh came unto Zechariah, saying,
Read all of Zechariah 7Zechariah 7:6 word by word
וְכִ֥י תֹאכְל֖וּ וְכִ֣י תִשְׁתּ֑וּ הֲל֤וֹא אַתֶּם֙ הָאֹ֣כְלִ֔ים וְאַתֶּ֖ם הַשֹּׁתִֽים׃Read the interlinear
Cross-references for Zechariah 7:6
- Deuteronomy 12:7And there ye shall eat before Yhwh your God, and ye shall rejoice in all that ye put your hand unto, ye and your households, wherein Yhwh thy God hath blessed thee.
- Deuteronomy 14:26And thou shalt bestow that money for whatsoever thy soul desires, for oxen, or for sheep, or for wine, or for strong drink, or for whatsoever thy soul desireth: and thou shalt eat there before Yhwh thy God, and thou shalt rejoice, thou, and thine household,
- 1 Samuel 16:7But Yhwh said unto Samuel, Look not on his countenance, or on the height of his stature; because I have refused him: for the Lord seeth not as man seeth; for man looketh on the outward appearance, But Yhwh looketh on the heart.
- 1 Chronicles 29:22And did eat and drink before Yhwh on that day with great gladness. And they made Solomon the son of David king the second time, and anointed him unto Yhwh to be the chief governor, and Zadok to be priest.
- Jeremiah 17:9The heart is deceitful above all things, and desperately wicked: who can know it?
- Hosea 8:13They sacrifice flesh for the sacrifices of mine offerings, and eat it; but Yhwh accepteth them not; now will he remember their iniquity, and visit their sins: they shall return to Egypt.
- Hosea 9:4They shall not offer wine offerings to Yhwh, neither shall they be pleasing unto him: their sacrifices shall be unto them as the bread of mourners; all that eat thereof shall be polluted: for their bread for their soul shall not come into the house of Yhwh.
- 1 Corinthians 10:31Whether therefore ye eat, or drink, or whatsoever ye do, do all to the glory of God.
- 1 Corinthians 11:20When ye come together therefore into one place, this is not to eat the Lord’s supper.
- Colossians 3:17And whatsoever ye do in word or deed, do all in the name of the Lord Jesus, giving thanks to God and the Father by him.
Commentaries on Zechariah 7:6
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 6And when ye did eat - They had not observed those fasts as they should have done. They deplored the loss of their temple, and its riches, etc., but they did not humble themselves because of those iniquities which had brought the displeasure of God upon them, their temple, and their city.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 6And when ye eat and when ye drink, is it not ye who eat and ye who drink? - Conversely now that, after your return, ye feast for joy, this is no religious act; ye have all the good of it, there is no thanksgiving to God. Contrary to the apostle‘s saying, “Whether ye eat or drink, or whatever ye do, do all to the glow of God” 1 Corinthians 10:31. “He eateth and drinketh to himself, who receiveth the nourishments of the body, which are the common gifts of…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 4-7Instead of answering immediately, Zechariah challenged his listeners about their selfish motives and hypocrisy. The key issue was whether their true desire was to please God and follow his will. If not, fasting did not matter.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 66. did not ye eat for yourselves?--literally, "Is it not ye who eat?" that is, it is not unto Me and My glory. It tends no more to My glory, your feasting than your fasting.Read the comment
Topics related to Zechariah 7:6
In the dictionaries
Notes
- 1. Zechariah 7:6 did not ye: or, be not ye they that. ↩
Commentaries on Zechariah 7
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries