Revised Literal Translation
Song of Songs 5:10
Song of Songs 5:10 in other versions
- King James Version (KJV)My beloved is white and ruddy, the chiefest among ten thousand.
- New International Version (NIV)My beloved is radiant and ruddy, outstanding among ten thousand.
- English Standard Version (ESV)My beloved is radiant and ruddy, distinguished among ten thousand.
- New King James Version (NKJV)My beloved is white and ruddy, Chief among ten thousand.
Context of Song of Songs 5:10
8I charge you, O daughters of Jerusalem, if ye find my beloved, that ye tell him, that I am sick of love. 9What is thy beloved more than another beloved, O thou fairest among women? what is thy beloved more than another beloved, that thou dost so charge us? My beloved is white and ruddy, the chiefest among ten thousand. 11His head is as the most fine gold, his locks are bushy, and black as a raven. 12His eyes are as the eyes of doves by the rivers of waters, washed with milk, and fitly set.
Read all of Song of Songs 5Song of Songs 5:10 word by word
דּוֹדִ֥י צַח֙ וְאָד֔וֹם דָּג֖וּל מֵרְבָבָֽה׃Read the interlinear
Commentaries on Song of Songs 5:10
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 10My beloved is white and ruddy - Red and white, properly mixed, are essential to a fine complexion; and this is what is intimated: he has the finest complexion among ten thousand persons; not one in that number is equal to him. Literally, "He bears the standard among ten thousand men;" or "He is one before whom a standard is borne," i.e., he is captain or chief of the whole.Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 9-16Verses 9-16 Even those who have little acquaintance with Christ, cannot but see amiable beauty in others who bear his image. There are hopes of those who begin to inquire concerning Christ and his perfections. Christians, who are well acquainted with Christ themselves, should do all they can to make others know something of him. Divine glory makes him truly lovely in the eyes of all who are enlightened to discern spiritual things. He is white in the…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 10dazzling and ruddy: He looks very healthy and has a deep tan. This description does not refer to race; it likely shows good health and sun exposure.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1010. (1Pe 3:15). white and ruddy--health and beauty. So David (equivalent to beloved), His forefather after the flesh, and type (1Sa 17:42). "The Lamb" is at once His nuptial and sacrificial name (1Pe 1:19; Re 19:7), characterized by white and red; white, His spotless manhood (Re 1:14). The Hebrew for white is properly "illuminated by the sun," white as the light" (compare Mt 17:2); red, in His blood-dyed garment as slain (Is 63:1-3; Re 5:6; 19:13). Angels…Read the comment
- Rashi on Tanakh · v. 10My beloved is white Heb. צַח, white, like (Lam. 4:7): “they were whiter (צַחוּ) than milk.”Read the comment
Topics related to Song of Songs 5:10
In the dictionaries
Notes
- 1. Song of Songs 5:10 the chiefest: Heb. a standard-bearer. ↩
Commentaries on Song of Songs 5
- Adam Clarke Bible Commentary
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries