Revised Literal Translation
Psalms 66:15
15I will offer unto thee burnt sacrifices of fatlings, with the incense of rams; I will offer bullocks with goats. Selah.1
Psalms 66:15 in other versions
- King James Version (KJV)I will offer unto thee burnt sacrifices of fatlings, with the incense of rams; I will offer bullocks with goats. Selah.
- New International Version (NIV)I will sacrifice fat animals to you and an offering of rams; I will offer bulls and goats.
- English Standard Version (ESV)I will offer to you burnt offerings of fattened animals, with the smoke of the sacrifice of rams; I will make an offering of bulls and goats. Selah
- New King James Version (NKJV)I will offer You burnt sacrifices of fat animals, With the sweet aroma of rams; I will offer bulls with goats. Selah
Context of Psalms 66:15
13I will go into thy house with burnt offerings: I will pay thee my vows, 14Which my lips have uttered, and my mouth hath spoken, when I was in trouble. I will offer unto thee burnt sacrifices of fatlings, with the incense of rams; I will offer bullocks with goats. Selah. 16Come and hear, all ye that fear God, and I will declare what he hath done for my soul. 17I cried unto him with my mouth, and he was extolled with my tongue.
Read all of Psalms 66Psalms 66:15 word by word
עֹ֘ל֤וֹת מֵחִ֣ים אַעֲלֶה־לָּ֭ךְ עִם־קְטֹ֣רֶת אֵילִ֑ים אֶ֥עֱשֶֽׂה בָקָ֖ר עִם־עַתּוּדִ֣ים סֶֽלָה׃Read the interlinear
- I will offerעָלָה‛âlâh · to ascend: offer upH5927
- unto thee burnt sacrificesעֹלָה‛ôlâh ‛ôlâh · burnt offeringH5930
- of fatlingsמֵחַmêach · fatlingH4220
- with the incenseקְטֹ֫רֶתqeţôreth · incenseH7004
- of ramsאַ֫יִל'ayil · ramH352
- I will offerעָשָׂה‛âώâh · to makeH6213
- bullocksבָּקָרbâqâr · cattleH1241
- with goatsעַתּוּד‛attûd ‛attûd · goatH6260
- Selahסֶ֫לָהselâh · SelahH5542
Cross-references for Psalms 66:15
- Jeremiah 41:5That there came certain from Shechem, from Shiloh, and from Samaria, even fourscore men, having their beards shaven, and their clothes rent, and having cut themselves, with offerings and incense in their hand, to bring them to the house of Yhwh.
- 2 Samuel 6:13And it was so, that when they that bare the ark of Yhwh had gone six paces, he sacrificed oxen and fatlings.
- 1 Chronicles 16:1So they brought the ark of God, and set it in the midst of the tent that David had pitched for it: and they offered burnt sacrifices and peace offerings before God.
Commentaries on Psalms 66:15
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 15I will offer, etc. - Thou shalt have the best of the herd and of the fold; the lame and the blind shall never be given to thee for sacrifice. The incense of rams - The fine effluvia arising from the burning of the pure fat.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 15I will offer unto thee burnt sacrifices of fatlings - Margin, marrow. On the word rendered “burnt-offerings” see the notes at Isaiah 1:11. The word rendered “fatlings” is rendered in Isaiah 5:17, lambs. It may be applied to any animal considered as fat - a qualification required in sacrifices to be made on the altar, Isaiah 1:11. With the incense of rams - The word here rendered incense is commonly applied to aromatics which were burned in the tabernacle…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 13-20Verses 13-20 We should declare unto those that fear God, what he has done for our souls, and how he has heard and answered our prayers, inviting them to join us in prayer and praise; this will turn to our mutual comfort, and to the glory of God. We cannot share these spiritual privileges, if we retain the love of sin in our hearts, though we refrain from the gross practice, Sin, regarded in the heart, will spoil the comfort and success of prayer; for the…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 15Vows often included sacrifices of thanksgiving, including burnt offerings (see Psalms 20:3; 40:6; 50:8; 51:19).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 13-1513-15. These full and varied offerings constitute the payment of vows (Le 22:18-23).Read the comment
Topics related to Psalms 66:15
In the dictionaries
Notes
- 1. Psalms 66:15 fatlings: Heb. marrow. ↩
Commentaries on Psalms 66
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- The Treasury of David
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries