Revised Literal Translation
Psalms 48:5
5They saw it, and so they marvelled; they were troubled, and hasted away.
Psalms 48:5 in other versions
- King James Version (KJV)They saw it, and so they marvelled; they were troubled, and hasted away.
- New International Version (NIV)they saw her and were astounded; they fled in terror.
- English Standard Version (ESV)As soon as they saw it, they were astounded; they were in panic; they took to flight.
- New King James Version (NKJV)They saw it, and so they marveled; They were troubled, they hastened away.
Context of Psalms 48:5
3God is known in her palaces for a refuge. 4For, lo, the kings were assembled, they passed by together. They saw it, and so they marvelled; they were troubled, and hasted away. 6Fear took hold upon them there, and pain, as of a woman in travail. 7Thou breakest the ships of Tarshish with an east wind.
Read all of Psalms 48Psalms 48:5 word by word
הֵ֣מָּה רָ֭אוּ כֵּ֣ן תָּמָ֑הוּ נִבְהֲל֥וּ נֶחְפָּֽזוּ׃Read the interlinear
Cross-references for Psalms 48:5
- Exodus 14:25And took off their chariot wheels, that they drave them heavily: so that the Egyptians said, Let us flee from the face of Israel; for Yhwh fighteth for them against the Egyptians.
- 2 Kings 7:6For the Lord had made the army of the Syrians to hear a noise of chariots, and a noise of horses, even the noise of a great army: and they said one to another, Lo, the king of Israel hath hired against us the kings of the Hittites, and the kings of the Egyptians, to come upon us.
- 2 Kings 19:35And it came to pass that night, that the angel of Yhwh went out, and smote in the camp of the Assyrians an hundred fourscore and five thousand: and when they arose early in the morning, behold, they were all dead corpses.
Commentaries on Psalms 48:5
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 5They saw it - That is, they looked on it; they contemplated it; they were struck with its beauty and strength, and fled. And so they marveled - It surpassed their expectations of its strength, and they saw with wonder that any attempt to conquer it was hopeless. They were troubled - They were filled with anxiety and confusion. They even began to have apprehensions about their own safety. They saw that their preparations had been made in vain, and that all…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-14This song of Zion (see also Psalms 46, 76, 87, 122) clearly describes Jerusalem (Zion) as the city of the Great King, where the godly find protection (48:1–3). God rules from Zion with faithfulness, righteousness, and justice, inspiring his people with confidence and joy (Psalm 48:9–11). They dedicate themselves to witnessing Zion's glory so they can share it with the next generation (Psalm 48:8, 12–14).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 4-64-6. For--The reason is given. Though the kings (perhaps of Moab and Ammon, compare Psa 83:3-5) combined, a conviction of God's presence with His people, evinced by the unusual courage with which the prophets (compare 2Ch 20:12-20) had inspired them, seized on their minds, and smitten with sudden and intense alarm, they fled astonished.Read the comment
Topics related to Psalms 48:5
In the dictionaries
Commentaries on Psalms 48
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- The Treasury of David
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries