Revised Literal Translation
Psalms 22:9
9But thou art he that took me out of the womb: thou didst make me hope when I was upon my mother’s breasts.1
Psalms 22:9 in other versions
- King James Version (KJV)But thou art he that took me out of the womb: thou didst make me hope when I was upon my mother’s breasts.
- New International Version (NIV)Yet you brought me out of the womb; you made me trust in you, even at my mother’s breast.
- English Standard Version (ESV)Yet you are he who took me from the womb; you made me trust you at my mother's breasts.
- New King James Version (NKJV)But You are He who took Me out of the womb; You made Me trust while on My mother’s breasts.
Context of Psalms 22:9
7All they that see me laugh me to scorn: they shoot out the lip, they shake the head, saying, 8He trusted on Yhwh that he would deliver him: let him deliver him, seeing he delighted in him. But thou art he that took me out of the womb: thou didst make me hope when I was upon my mother’s breasts. 10I was cast upon thee from the womb: thou art my God from my mother’s belly. 11Be not far from me; for trouble is near; for there is none to help.
Read all of Psalms 22Psalms 22:9 word by word
כִּֽי־אַתָּ֣ה גֹחִ֣י מִבָּ֑טֶן מַ֝בְטִיחִ֗י עַל־שְׁדֵ֥י אִמִּֽי׃Read the interlinear
Cross-references for Psalms 22:9
- Psalms 71:6By thee have I been holden up from the womb: thou art he that took me out of my mother’s bowels: my praise shall be continually of thee.
- Psalms 139:15My substance was not hid from thee, when I was made in secret, and curiously wrought in the lowest parts of the earth.
- Isaiah 49:1Listen, O isles, unto me; and hearken, ye people, from far; Yhwh hath called me from the womb; from the bowels of my mother hath he made mention of my name.
- Psalms 71:17O God, thou hast taught me from my youth: and hitherto have I declared thy wondrous works.
- Isaiah 7:14Therefore the Lord himself shall give you a sign; Behold, a virgin shall conceive, and bear a son, and shall call his name Immanuel.
- Matthew 2:13And when they were departed, behold, the angel of the Lord appeareth to Joseph in a dream, saying, Arise, and take the young child and his mother, and flee into Egypt, and be thou there until I bring thee word: for Herod will seek the young child to destroy him.
- Revelation 12:4And his tail drew the third part of the stars of heaven, and did cast them to the earth: and the dragon stood before the woman which was ready to be delivered, for to devour her child as soon as it was born.
Commentaries on Psalms 22:9
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 9But thou art he that took me out of the womb - Thou hast made me; and hast guided and defended me from my earliest infancy.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 9But thou art he that took me out of the womb - I owe my life to thee. This is urged by the sufferer as a reason why God should now interpose and protect him. God had brought him into the world, guarding him in the perils of the earliest moments of his being, and he now pleads that in the day of trouble God will interpose and save him. There is nothing improper in applying this to the Messiah. He was a man, with all the innocent propensities and feelings…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 9The Lord took care of the psalmist before the psalmist could do anything for himself (see Psalm 71:6; 139:13).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 9-109-10. Though ironically spoken, the exhortation to trust was well founded on his previous experience of divine aid, the special illustration of which is drawn from the period of helpless infancy. didst make me hope--literally, "made me secure."Read the comment
Topics related to Psalms 22:9
In the dictionaries
Notes
- 1. Psalms 22:9 didst…: or, kept me in safety. ↩
Commentaries on Psalms 22
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- The Treasury of David
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries