Revised Literal Translation
Psalms 17:11
11They have now compassed us in our steps: they have set their eyes bowing down to the earth;
Psalms 17:11 in other versions
- King James Version (KJV)They have now compassed us in our steps: they have set their eyes bowing down to the earth;
- New International Version (NIV)They have tracked me down, they now surround me, with eyes alert, to throw me to the ground.
- English Standard Version (ESV)They have now surrounded our steps; they set their eyes to cast us to the ground.
- New King James Version (NKJV)They have now surrounded us in our steps; They have set their eyes, crouching down to the earth,
Context of Psalms 17:11
9From the wicked that oppress me, from my deadly enemies, who compass me about. 10They are inclosed in their own fat: with their mouth they speak proudly. They have now compassed us in our steps: they have set their eyes bowing down to the earth; 12Like as a lion that is greedy of his prey, and as it were a young lion lurking in secret places. 13Arise, O Yhwh, disappoint him, cast him down: deliver my soul from the wicked, which is thy sword:
Read all of Psalms 17Psalms 17:11 word by word
אַ֭שֻּׁרֵינוּ עַתָּ֣ה סְבָב֑וּנוּ עֵינֵיהֶ֥ם יָ֝שִׁ֗יתוּ לִנְט֥וֹת בָּאָֽרֶץ׃Read the interlinear
Cross-references for Psalms 17:11
- 1 Samuel 23:26And Saul went on this side of the mountain, and David and his men on that side of the mountain: and David made haste to get away for fear of Saul; for Saul and his men compassed David and his men round about to take them.
- 1 Samuel 24:2Then Saul took three thousand chosen men out of all Israel, and went to seek David and his men upon the rocks of the wild goats.
- 1 Samuel 26:2Then Saul arose, and went down to the wilderness of Ziph, having three thousand chosen men of Israel with him, to seek David in the wilderness of Ziph.
- Psalms 10:8He sitteth in the lurking places of the villages: in the secret places doth he murder the innocent: his eyes are privily set against the poor.
- Proverbs 6:13He winketh with his eyes, he speaketh with his feet, he teacheth with his fingers;
Commentaries on Psalms 17:11
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 11They have now compassed us in our steps - Instead of אשרנו ashshurenu, "our steps," Dr. Kennicott and others recommend אשרינו ashreynu, "O lucky we, at last we have compassed him." He cannot now escape; he is sure to fall into our hands. They have set their eyes bowing down to the earth - All the commentators and critics have missed the very expressive and elegant metaphor contained in this clause. Kennicott says, They drove the hart into toils, and then…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 11They have now compassed us - Myself, and those who are associated with me. It would seem from this that the psalmist was not alone. It is to be observed, however, that there is a difference of reading in the Hebrew text. The Masoretic reading is: “us;” the Hebrew text is “me,” though in the other expression the plural is used - “our steps.” There is no impropriety in supposing that the psalmist refers to his followers, associates, or friends, meaning that…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 8-15Verses 8-15 Being compassed with enemies, David prays to God to keep him in safety. This prayer is a prediction that Christ would be preserved, through all the hardships and difficulties of his humiliation, to the glories and joys of his exalted state, and is a pattern to Christians to commit the keeping of their souls to God, trusting him to preserve them to his heavenly kingdom. Those are our worst enemies, that are enemies to our souls. They are God's…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-15The psalmist asks for God's protection and justice, affirms his own integrity, and prays for the Lord to defeat his strong enemies.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1111. They pursue us as beasts tracking their prey.Read the comment
In the dictionaries
Commentaries on Psalms 17
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- The Treasury of David
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries