Revised Literal Translation
Numbers 6:4
4All the days of his separation shall he eat nothing that is made of the vine tree, from the kernels even to the husk.12
Numbers 6:4 in other versions
- King James Version (KJV)All the days of his separation shall he eat nothing that is made of the vine tree, from the kernels even to the husk.
- New International Version (NIV)As long as they remain under their Nazirite vow, they must not eat anything that comes from the grapevine, not even the seeds or skins.
- English Standard Version (ESV)All the days of his separation he shall eat nothing that is produced by the grapevine, not even the seeds or the skins.
- New King James Version (NKJV)All the days of his separation he shall eat nothing that is produced by the grapevine, from seed to skin.
Context of Numbers 6:4
2Speak unto the children of Israel, and say unto them, When either man or woman shall separate themselves to vow a vow of a Nazarite, to separate themselves unto Yhwh: 3He shall separate himself from wine and strong drink, and shall drink no vinegar of wine, or vinegar of strong drink, neither shall he drink any liquor of grapes, nor eat moist grapes, or dried. All the days of his separation shall he eat nothing that is made of the vine tree, from the kernels even to the husk. 5All the days of the vow of his separation there shall no razor come upon his head: until the days be fulfilled, in the which he separateth himself unto Yhwh, he shall be holy, and shall let the locks of the hair of his head grow. 6All the days that he separateth himself unto Yhwh he shall come at no dead body.
Read all of Numbers 6Numbers 6:4 word by word
כֹּ֖ל יְמֵ֣י נִזְר֑וֹ מִכֹּל֩ אֲשֶׁ֨ר יֵעָשֶׂ֜ה מִגֶּ֣פֶן הַיַּ֗יִן מֵחַרְצַנִּ֛ים וְעַד־זָ֖ג לֹ֥א יֹאכֵֽל׃Read the interlinear
- All the daysיוֹםyôm · dayH3117
- of his separationנֵ֫זֶרnezer nêzer · consecration: Nazirite vowH5145
- shall he eatאָכַל'âkal · to eatH398
- nothing that is madeעָשָׂה‛âώâh · to makeH6213
- of the vineיַ֫יִןyayin · wineH3196
- treeגֶּ֫פֶןgephen · vineH1612
- from the kernelsחַרְצַנִּיםchartsan · grape-kernelsH2785
- even to the huskזָגzâg · skinH2085
Commentaries on Numbers 6:4
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 1-21Verses 1-21 The law of the Nazarite is appropriately added to other enactments which concern the sanctity of the holy nation. That sanctity found its highest expression in the Nazarite vow, which was the voluntary adoption for a time of obligations to high and strict modes of self-dedication resembling, and indeed in some particulars exceeding, those under which the priests were placed. The present enactments do not institute a new kind of observance, but…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 3-4The law required priests to avoid drinking wine before serving in the Tent of Meeting (Leviticus 10:9). The Nazirite vow allowed non-Levites to extend this rule. They avoided wine everywhere, at all times, and anything from a grapevine.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1-222-8. When either man or woman ... shall vow a vow of a Nazarite--that is, "a separated one," from a Hebrew word, "to separate." It was used to designate a class of persons who, under the impulse of extraordinary piety and with a view to higher degrees of religious improvement, voluntarily renounced the occupations and pleasures of the world to dedicate themselves unreservedly to the divine service. The vow might be taken by either sex, provided they had…Read the comment
Topics related to Numbers 6:4
In the dictionaries
Notes
Commentaries on Numbers 6
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries