Revised Literal Translation
Numbers 5:3
3Both male and female shall ye put out, without the camp shall ye put them; that they defile not their camps, in the midst whereof I dwell.
Numbers 5:3 in other versions
- King James Version (KJV)Both male and female shall ye put out, without the camp shall ye put them; that they defile not their camps, in the midst whereof I dwell.
- New International Version (NIV)Send away male and female alike; send them outside the camp so they will not defile their camp, where I dwell among them.”
- English Standard Version (ESV)You shall put out both male and female, putting them outside the camp, that they may not defile their camp, in the midst of which I dwell."
- New King James Version (NKJV)You shall put out both male and female; you shall put them outside the camp, that they may not defile their camps in the midst of which I dwell.”
Context of Numbers 5:3
1And Yhwh spake unto Moses, saying, 2Command the children of Israel, that they put out of the camp every leper, and every one that hath an issue, and whosoever is defiled by the dead: Both male and female shall ye put out, without the camp shall ye put them; that they defile not their camps, in the midst whereof I dwell. 4And the children of Israel did so, and put them out without the camp: as Yhwh spake unto Moses, so did the children of Israel. 5And Yhwh spake unto Moses, saying,
Read all of Numbers 5Numbers 5:3 word by word
מִזָּכָ֤ר עַד־נְקֵבָה֙ תְּשַׁלֵּ֔חוּ אֶל־מִח֥וּץ לַֽמַּחֲנֶ֖ה תְּשַׁלְּח֑וּם וְלֹ֤א יְטַמְּאוּ֙ אֶת־מַ֣חֲנֵיהֶ֔ם אֲשֶׁ֥ר אֲנִ֖י שֹׁכֵ֥ן בְּתוֹכָֽם׃Read the interlinear
- Both maleזָכָרzâkâr · maleH2145
- and femaleנְקֵבָהneqêbâh · femaleH5347
- shall ye put outשָׁלַחshâlach · to send: departH7971
- withoutחוּץchûts chûts · outsideH2351
- the campמַחֲנֶהmachăneh · campH4264
- them; that they defileטָמֵאţâmê' · to defileH2930
- in the midstתָּ֫וֶךְtâvek · midstH8432
- whereofאֲשֶׁר'ăsher · whichH834
- I dwellשָׁכַןshâkan · to dwellH7931
Cross-references for Numbers 5:3
- 1 Kings 7:3And it was covered with cedar above upon the beams, that lay on forty five pillars, fifteen in a row.
- 1 Corinthians 5:13But them that are without God judgeth. Therefore put away from among yourselves that wicked person.
- 2 Corinthians 6:17Wherefore come out from among them, and be ye separate, saith the Lord, and touch not the unclean thing; and I will receive you,
- 2 Thessalonians 3:6Now we command you, brethren, in the name of our Lord Jesus Christ, that ye withdraw yourselves from every brother that walketh disorderly, and not after the tradition which he received of us.
- Hebrews 12:15Looking diligently lest any man fail of the grace of God; lest any root of bitterness springing up trouble you, and thereby many be defiled;
- 2 John 1:10If there come any unto you, and bring not this doctrine, receive him not into your house, neither bid him God speed:
- Revelation 21:27And there shall in no wise enter into it any thing that defileth, neither whatsoever worketh abomination, or maketh a lie: but they which are written in the Lamb’s book of life.
- Numbers 19:22And whatsoever the unclean person toucheth shall be unclean; and the soul that toucheth it shall be unclean until even.
- Haggai 2:13Then said Haggai, If one that is unclean by a dead body touch any of these, shall it be unclean? And the priests answered and said, It shall be unclean.
- Leviticus 26:11And I will set my tabernacle among you: and my soul shall not abhor you.
- Deuteronomy 23:14For Yhwh thy God walketh in the midst of thy camp, to deliver thee, and to give up thine enemies before thee; therefore shall thy camp be holy: that he see no unclean thing in thee, and turn away from thee.
- Psalms 68:18Thou hast ascended on high, thou hast led captivity captive: thou hast received gifts for men; yea, for the rebellious also, that Yah God might dwell among them.
- Isaiah 12:6Cry out and shout, thou inhabitant of Zion: for great is the Holy One of Israel in the midst of thee.
- 2 Corinthians 6:16And what agreement hath the temple of God with idols? for ye are the temple of the living God; as God hath said, I will dwell in them, and walk in them; and I will be their God, and they shall be my people.
- Revelation 21:3And I heard a great voice out of heaven saying, Behold, the tabernacle of God is with men, and he will dwell with them, and they shall be his people, and God himself shall be with them, and be their God.
Commentaries on Numbers 5:3
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 1-4Verses 1-4 The general purpose of the directions given in this and the next chapter is to attest and to vindicate, by modes in harmony with the spirit of the theocratical law, the sanctity of the people of God. Thus, the congregation of Israel was made to typify the Church of God, within which, in its perfection, nothing that offends can be allowed to remain (compare Matthew 8:22; Revelation 21:27). The general purpose of the directions given in this and…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-4Modern Western people may find it difficult to understand the Old Testament laws of purity. Today, things like skin diseases, bodily discharges, or contact with a dead body are viewed mainly as health concerns. But in the Old Testament, the main concern was protecting God’s holiness from ceremonial uncleanness (see Leviticus 11–15). The community had to keep the camp holy. Nothing unclean could touch what belonged to the Lord (Numbers 5:2–3). They had to…Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1-42. Command the children of Israel, that they put out of the camp every leper--The exclusion of leprous persons from the camp in the wilderness, as from cities and villages afterwards, was a sanitary measure taken according to prescribed rules (Le 13:1-14:57). This exclusion of lepers from society has been acted upon ever since; and it affords almost the only instance in which any kind of attention is paid in the East to the prevention of contagion. The…Read the comment
Topics related to Numbers 5:3
In the dictionaries
Commentaries on Numbers 5
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries