Revised Literal Translation
Numbers 4:19
19But thus do unto them, that they may live, and not die, when they approach unto the most holy things: Aaron and his sons shall go in, and appoint them every one to his service and to his burden:
Numbers 4:19 in other versions
- King James Version (KJV)But thus do unto them, that they may live, and not die, when they approach unto the most holy things: Aaron and his sons shall go in, and appoint them every one to his service and to his burden:
- New International Version (NIV)So that they may live and not die when they come near the most holy things, do this for them: Aaron and his sons are to go into the sanctuary and assign to each man his work and what he is to carry.
- English Standard Version (ESV)but deal thus with them, that they may live and not die when they come near to the most holy things: Aaron and his sons shall go in and appoint them each to his task and to his burden,
- New King James Version (NKJV)but do this in regard to them, that they may live and not die when they approach the most holy things: Aaron and his sons shall go in and appoint each of them to his service and his task.
Context of Numbers 4:19
17And Yhwh spake unto Moses and unto Aaron, saying, 18Cut ye not off the tribe of the families of the Kohathites from among the Levites: But thus do unto them, that they may live, and not die, when they approach unto the most holy things: Aaron and his sons shall go in, and appoint them every one to his service and to his burden: 20But they shall not go in to see when the holy things are covered, lest they die. 21And Yhwh spake unto Moses, saying,
Read all of Numbers 4Numbers 4:19 word by word
וְזֹ֣את׀ עֲשׂ֣וּ לָהֶ֗ם וְחָיוּ֙ וְלֹ֣א יָמֻ֔תוּ בְּגִשְׁתָּ֖ם אֶת־קֹ֣דֶשׁ הַקֳּדָשִׁ֑ים אַהֲרֹ֤ן וּבָנָיו֙ יָבֹ֔אוּ וְשָׂמ֣וּ אוֹתָ֗ם אִ֥ישׁ אִ֛ישׁ עַל־עֲבֹדָת֖וֹ וְאֶל־מַשָּׂאֽוֹ׃Read the interlinear
- But thus doעָשָׂה‛âώâh · to make: doH6213
- unto them, that they may liveחָיָהchâyâh · to liveH2421
- and not dieמוּתmûth · to dieH4191
- when they approachנָגַשׁnâgash · to approach: approachH5066
- unto the mostקֹ֫דֶשׁqôdesh · holinessH6944
- Aaronאַהֲרֹן'ahărôn · AaronH175
- and his sonsבֵּןbên · son: childH1121
- shall go inבּוֹאbô' · to come (in): comeH935
- and appointשׂוּםώûm ώîym · to set: appointH7760
- them everyאִישׁ'îysh · manH376
- to his serviceעֲבֹדָה‛ăbôdâh ‛ăbôdâh · service: ministryH5656
- and to his burdenמַשָּׂאmaώώâ' · burdenH4853
Cross-references for Numbers 4:19
Commentaries on Numbers 4:19
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 4-20Verses 4-20 The Kohathites were to carry the holy things of the tabernacle. All the holy things were to be covered; not only for security and respect, but to keep them from being seen. This not only marked the reverence due to holy things, but the mystery of the things signified by those types, and the darkness of the dispensation. But now, through Christ, the case is altered, and we are encouraged to come boldly to the throne of grace.Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 4-20The duties of the Kohathites come first because they handled the most holy objects (see 3:27–32). This might be because Aaron and the priests came from this clan (1 Chronicles 6:2–3). Their tasks included carrying, setting up, and folding up these holy and very important coverings and furnishings. The items entrusted to Kohath's descendants were very valuable. These included: the ark of the Testimony, the table of the Bread of the Presence, the lampstand…Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 17-2017-20. Cut ye not off the tribe of the families of the Kohathites from among the Levites, &c.--a solemn admonition to Moses and Aaron to beware, lest, by any negligence on their part, disorder and improprieties should creep in, and to take the greatest care that all the parts of this important service be apportioned to the proper parties, lest the Kohathites should be disqualified for their high and honorable duties. The guilt of their death would be…Read the comment
Topics related to Numbers 4:19
In the dictionaries
Commentaries on Numbers 4
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries