Revised Literal Translation
Numbers 32:9
9For when they went up unto the valley of Eshcol, and saw the land, they discouraged the heart of the children of Israel, that they should not go into the land which Yhwh had given them.
Numbers 32:9 in other versions
- King James Version (KJV)For when they went up unto the valley of Eshcol, and saw the land, they discouraged the heart of the children of Israel, that they should not go into the land which the Lord had given them.
- New International Version (NIV)After they went up to the Valley of Eshkol and viewed the land, they discouraged the Israelites from entering the land the Lord had given them.
- English Standard Version (ESV)For when they went up to the Valley of Eshcol and saw the land, they discouraged the heart of the people of Israel from going into the land that the Lord had given them.
- New King James Version (NKJV)For when they went up to the Valley of Eshcol and saw the land, they discouraged the heart of the children of Israel, so that they did not go into the land which the Lord had given them.
Context of Numbers 32:9
7And wherefore discourage ye the heart of the children of Israel from going over into the land which Yhwh hath given them? 8Thus did your fathers, when I sent them from Kadesh–barnea to see the land. For when they went up unto the valley of Eshcol, and saw the land, they discouraged the heart of the children of Israel, that they should not go into the land which Yhwh had given them. 10And Yhwh's anger was kindled the same time, and he sware, saying, 11Surely none of the men that came up out of Egypt, from twenty years old and upward, shall see the land which I sware unto Abraham, unto Isaac, and unto Jacob; because they have not wholly followed me:
Read all of Numbers 32Numbers 32:9 word by word
וַֽיַּעֲל֞וּ עַד־נַ֣חַל אֶשְׁכּ֗וֹל וַיִּרְאוּ֙ אֶת־הָאָ֔רֶץ וַיָּנִ֕יאוּ אֶת־לֵ֖ב בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל לְבִלְתִּי־בֹא֙ אֶל־הָאָ֔רֶץ אֲשֶׁר־נָתַ֥ן לָהֶ֖ם יְהוָֽה׃Read the interlinear
- For when they went upעָלָה‛âlâh · to ascend: riseH5927
- unto the valleyנַ֫חַלnachal nachlâh nachălâh · (Eshcol) ValleyH5158
- of Eshcolאֶשְׁכֹּל'eshkôl · (Valley of) EshcolH812
- and sawרָאָהrâ'âh · to see: seeH7200
- the landאֶ֫רֶץ'erets · land: country/planetH776
- they discouragedנוּאnû' · to forbidH5106
- the heartלֵבlêb · heartH3820
- of the childrenבֵּןbên · son: descendant/peopleH1121
- of Israelיִשְׂרָאֵלyiώrâ'êl · IsraelH3478
- that they should not goבּוֹאbô' · to come (in): comeH935
- which Yhwhיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068
- had givenנָתַןnâthan · to give: giveH5414
Cross-references for Numbers 32:9
- Numbers 13:23And they came unto the brook of Eshcol, and cut down from thence a branch with one cluster of grapes, and they bare it between two upon a staff; and they brought of the pomegranates, and of the figs.
- Numbers 14:1And all the congregation lifted up their voice, and cried; and the people wept that night.
- Deuteronomy 1:24And they turned and went up into the mountain, and came unto the valley of Eshcol, and searched it out.
Commentaries on Numbers 32:9
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 6-15Verses 6-15 The proposal showed disregard to the land of Canaan, distrust of the Lord's promise, and unwillingness to encounter the difficulties and dangers of conquering and driving out the inhabitants of that land. Moses is wroth with them. It will becomes any of God's Israel to sit down unconcerned about the difficult and perilous concerns of their brethren, whether public or personal. He reminds them of the fatal consequences of the unbelief and…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 6-15Moses assumed that Reuben and Gad wanted to stay east of the Jordan River to avoid the dangers that awaited the other tribes in Canaan (compare chapters 13–14).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 6-196-19. Moses said unto the children of Gad and to the children of Reuben, Shall your brethren go to war, and shall ye sit here--Their language was ambiguous; and Moses, suspicious that this proposal was an act of unbelief, a scheme of self-policy and indolence to escape the perils of warfare and live in ease and safety, addressed to them a reproachful and passionate remonstrance. Whether they had really meditated such a withdrawal from all share in the war…Read the comment
Topics related to Numbers 32:9
In the dictionaries
Commentaries on Numbers 32
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries