Revised Literal Translation
Numbers 32:27
27But thy servants will pass over, every man armed for war, before Yhwh to battle, as my lord saith.
Numbers 32:27 in other versions
- King James Version (KJV)But thy servants will pass over, every man armed for war, before the Lord to battle, as my lord saith.
- New International Version (NIV)But your servants, every man who is armed for battle, will cross over to fight before the Lord, just as our lord says.”
- English Standard Version (ESV)but your servants will pass over, every man who is armed for war, before the Lord to battle, as my lord orders."
- New King James Version (NKJV)but your servants will cross over, every man armed for war, before the Lord to battle, just as my lord says.”
Context of Numbers 32:27
25And the children of Gad and the children of Reuben spake unto Moses, saying, Thy servants will do as my lord commandeth. 26Our little ones, our wives, our flocks, and all our cattle, shall be there in the cities of Gilead: But thy servants will pass over, every man armed for war, before Yhwh to battle, as my lord saith. 28So concerning them Moses commanded Eleazar the priest, and Joshua the son of Nun, and the chief fathers of the tribes of the children of Israel: 29And Moses said unto them, If the children of Gad and the children of Reuben will pass with you over Jordan, every man armed to battle, before Yhwh, and the land shall be subdued before you; then ye shall give them the land of Gilead for a possession:
Read all of Numbers 32Numbers 32:27 word by word
וַעֲבָדֶ֨יךָ יַֽעַבְר֜וּ כָּל־חֲל֥וּץ צָבָ֛א לִפְנֵ֥י יְהוָ֖ה לַמִּלְחָמָ֑ה כַּאֲשֶׁ֥ר אֲדֹנִ֖י דֹּבֵֽר׃Read the interlinear
- But thy servantsעֶ֫בֶד‛ebed · servant/slaveH5650
- will pass overעָבַר‛âbar · to passH5674
- every man armedחָלַץchâlats · to armH2502
- for warצָבָאtsâbâ' tsebâ'âh · army: warH6635
- beforeפָּנֶהpânîym · face: beforeH6440
- Yhwhיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068
- to battleמִלְחָמָהmilchâmâh · battleH4421
- as my lordאָדוֹן'âdôn 'âdôn · lordH113
- saithדָבַרdâbar · to speak: speakH1696
Cross-references for Numbers 32:27
- Joshua 4:12And the children of Reuben, and the children of Gad, and half the tribe of Manasseh, passed over armed before the children of Israel, as Moses spake unto them:
- Numbers 32:17But we ourselves will go ready armed before the children of Israel, until we have brought them unto their place: and our little ones shall dwell in the fenced cities because of the inhabitants of the land.
- 2 Corinthians 10:4(For the weapons of our warfare are not carnal, but mighty through God to the pulling down of strong holds;)
- Ephesians 6:10Finally, my brethren, be strong in the Lord, and in the power of his might.
- 2 Timothy 4:7I have fought a good fight, I have finished my course, I have kept the faith:
- Numbers 11:28And Joshua the son of Nun, the servant of Moses, one of his young men, answered and said, My lord Moses, forbid them.
- Numbers 12:11And Aaron said unto Moses, Alas, my lord, I beseech thee, lay not the sin upon us, wherein we have done foolishly, and wherein we have sinned.
- Numbers 36:2And they said, Yhwh commanded my lord to give the land for an inheritance by lot to the children of Israel: and my lord was commanded by Yhwh to give the inheritance of Zelophehad our brother unto his daughters.
Commentaries on Numbers 32:27
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 27Before the Lord - i. e., immediately in front of the sacred tokens of the Lord‘s presence; compare Numbers 10:17 note.Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 16-27Verses 16-27 Here is the good effect of plain dealing. Moses, by showing their sin, and the danger of it, brought them to their duty, without murmuring or disputing. All men ought to consider the interests of others as well as their own; the law of love requires us to labour, venture, or suffer for each other as there may be occasion. They propose that their men of war should go ready armed before the children of Israel into the land of Canaan, and that…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 25-27Reuben and Gad kept their promise (Joshua 4:12–13; 22:1–9).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 20-3320-33. Moses said unto them, If ye will do this thing--with sincerity and zeal. go before the Lord to war--The phrase was used in allusion to the order of march in which the tribes of Reuben and Gad immediately preceded the ark (see on Nu 2:10-31), or to the passage over the Jordan, in which the ark stood in mid-channel, while all the tribes marched by in succession (Jos 3:4), of course including those of Reuben and Gad, so that, literally, they passed…Read the comment
Topics related to Numbers 32:27
In the dictionaries
Commentaries on Numbers 32
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries