Revised Literal Translation
Numbers 31:25-47
25And Yhwh spake unto Moses, saying, 26Take the sum of the prey that was taken, both of man and of beast, thou, and Eleazar the priest, and the chief fathers of the congregation:1 27And divide the prey into two parts; between them that took the war upon them, who went out to battle, and between all the congregation: 28And levy a tribute unto Yhwh of the men of war which went out to battle: one soul of five hundred, both of the persons, and of the beeves, and of the donkeys, and of the sheep: 29Take it of their half, and give it unto Eleazar the priest, for an heave offering of Yhwh. 30And of the children of Israel’s half, thou shalt take one portion of fifty, of the persons, of the beeves, of the donkeys, and of the flocks, of all manner of beasts, and give them unto the Levites, which keep the charge of the tabernacle of Yhwh.2 31And Moses and Eleazar the priest did as Yhwh commanded Moses. 32And the booty, being the rest of the prey which the men of war had caught, was six hundred thousand and seventy thousand and five thousand sheep, 33And threescore and twelve thousand beeves, 34And threescore and one thousand donkeys, 35And thirty and two thousand persons in all, of women that had not known man by lying with him. 36And the half, which was the portion of them that went out to war, was in number three hundred thousand and seven and thirty thousand and five hundred sheep: 37And Yhwh's tribute of the sheep was six hundred and threescore and fifteen. 38And the beeves were thirty and six thousand; of which Yhwh's tribute was threescore and twelve. 39And the donkeys were thirty thousand and five hundred; of which Yhwh's tribute was threescore and one. 40And the persons were sixteen thousand; of which Yhwh's tribute was thirty and two persons. 41And Moses gave the tribute, which was Yhwh's heave offering, unto Eleazar the priest, as Yhwh commanded Moses. 42And of the children of Israel’s half, which Moses divided from the men that warred, 43(Now the half that pertained unto the congregation was three hundred thousand and thirty thousand and seven thousand and five hundred sheep, 44And thirty and six thousand beeves, 45And thirty thousand donkeys and five hundred, 46And sixteen thousand persons;) 47Even of the children of Israel’s half, Moses took one portion of fifty, both of man and of beast, and gave them unto the Levites, which kept the charge of the tabernacle of Yhwh; as Yhwh commanded Moses.
Notes
Commentaries on Numbers 31
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries