Revised Literal Translation
Numbers 13:16
16These are the names of the men which Moses sent to spy out the land. And Moses called Oshea the son of Nun Jehoshua.12
Numbers 13:16 in other versions
- King James Version (KJV)These are the names of the men which Moses sent to spy out the land. And Moses called Oshea the son of Nun Jehoshua.
- New International Version (NIV)These are the names of the men Moses sent to explore the land. (Moses gave Hoshea son of Nun the name Joshua.)
- English Standard Version (ESV)These were the names of the men whom Moses sent to spy out the land. And Moses called Hoshea the son of Nun Joshua.
- New King James Version (NKJV)These are the names of the men whom Moses sent to spy out the land. And Moses called Hoshea the son of Nun, Joshua.
Context of Numbers 13:16
14Of the tribe of Naphtali, Nahbi the son of Vophsi. 15Of the tribe of Gad, Geuel the son of Machi. These are the names of the men which Moses sent to spy out the land. And Moses called Oshea the son of Nun Jehoshua. 17And Moses sent them to spy out the land of Canaan, and said unto them, Get you up this way southward, and go up into the mountain: 18And see the land, what it is; and the people that dwelleth therein, whether they be strong or weak, few or many;
Read all of Numbers 13Numbers 13:16 word by word
אֵ֚לֶּה שְׁמ֣וֹת הָֽאֲנָשִׁ֔ים אֲשֶׁר־שָׁלַ֥ח מֹשֶׁ֖ה לָת֣וּר אֶת־הָאָ֑רֶץ וַיִּקְרָ֥א מֹשֶׁ֛ה לְהוֹשֵׁ֥עַ בִּן־נ֖וּן יְהוֹשֻֽׁעַ׃Read the interlinear
- the namesשֵׁםshêm · nameH8034
- of the menאֱנוֹשׁ'ĕnôsh · humanH582
- which Mosesמֹשֶׁהmôsheh · MosesH4872
- sentשָׁלַחshâlach · to send: departH7971
- to spy outתּוּרtûr · to spyH8446
- the landאֶ֫רֶץ'erets · land: country/planetH776
- calledקָרָאqârâ' · to call: call byH7121
- Osheaהוֹשֵׁעַhôshêa‛ · HosheaH1954
- the sonבֵּןbên · son: childH1121
- of Nunנוּןnûn nôn · NunH5126
- Jehoshuaיְהוֹשׁוּעַyehôshûa‛ yehôshûa‛ · JoshuaH3091
Cross-references for Numbers 13:16
- Hosea 1:1The word of Yhwh that came unto Hosea, the son of Beeri, in the days of Uzziah, Jotham, Ahaz, and Hezekiah, kings of Judah, and in the days of Jeroboam the son of Joash, king of Israel.
- Romans 9:25As he saith also in Hosea, I will call them my people, which were not my people; and her beloved, which was not beloved.
- Numbers 13:8Of the tribe of Ephraim, Oshea the son of Nun.
- Numbers 14:6And Joshua the son of Nun, and Caleb the son of Jephunneh, which were of them that searched the land, rent their clothes:
- Exodus 17:9And Moses said unto Joshua, Choose us out men, and go out, fight with Amalek: to morrow I will stand on the top of the hill with the rod of God in mine hand.
- Matthew 1:21And she shall bring forth a son, and thou shalt call his name JESUS: for he shall save his people from their sins.
- Acts 7:45Which also our fathers that came after brought in with Joshua into the possession of the Gentiles, whom God drave out before the face of our fathers, unto the days of David;
- Hebrews 4:8For if Jesus had given them rest, then would he not afterward have spoken of another day.
Commentaries on Numbers 13:16
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 16And Moses called Oshea Jehoshua - Oshea, Heb. הושע should be written Hoshea: the word signifies saved, or a savior, or salvation; but יהושע , he shall save, or the salvation of God; a letter, says Calmet, of the incommunicable name of God, being added to his former name. This was not the first time in which he had the name Joshua; see Exodus 17:9; (note), and the note there. Some suppose he had this change of name in consequence of his victory over…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 16Oshea, Hoshea, or Hosea, the name also of the last king of Israel and the first minor prophet, means “deliverance” or and by the hand of him who bore the title of “God‘s salvation.” Jehoshua was contracted (compare Nehemiah 8:17) into Jeshua.Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-16Moses chose a leader from each tribe to explore the land God promised to the Hebrews. The tribes listed are from chapter 1, but the order is different. Caleb and Joshua later prove to be men of faith (14:30).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1616. Oshea--that is, "a desire of salvation." Jehoshua, by prefixing the name of God, means "divinely appointed," "head of salvation," "Saviour," the same as Jesus [Mt 1:21, Margin].Read the comment
Topics related to Numbers 13:16
In the dictionaries
Notes
Commentaries on Numbers 13
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries