Revised Literal Translation
Numbers 10:21
21And the Kohathites set forward, bearing the sanctuary: and the other did set up the tabernacle against they came.1
Numbers 10:21 in other versions
- King James Version (KJV)And the Kohathites set forward, bearing the sanctuary: and the other did set up the tabernacle against they came.
- New International Version (NIV)Then the Kohathites set out, carrying the holy things. The tabernacle was to be set up before they arrived.
- English Standard Version (ESV)Then the Kohathites set out, carrying the holy things, and the tabernacle was set up before their arrival.
- New King James Version (NKJV)Then the Kohathites set out, carrying the holy things. (The tabernacle would be prepared for their arrival.)
Context of Numbers 10:21
19And over the army of the tribe of the children of Simeon was Shelumiel the son of Zurishaddai. 20And over the army of the tribe of the children of Gad was Eliasaph the son of Deuel. And the Kohathites set forward, bearing the sanctuary: and the other did set up the tabernacle against they came. 22And the standard of the camp of the children of Ephraim set forward according to their armies: and over his army was Elishama the son of Ammihud. 23And over the army of the tribe of the children of Manasseh was Gamaliel the son of Pedahzur.
Read all of Numbers 10Numbers 10:21 word by word
וְנָסְעוּ֙ הַקְּהָתִ֔ים נֹשְׂאֵ֖י הַמִּקְדָּ֑שׁ וְהֵקִ֥ימוּ אֶת־הַמִּשְׁכָּ֖ן עַד־בֹּאָֽם׃ סRead the interlinear
- And the Kohathitesקְהָתִיqŏhâthîy · KohathiteH6956
- set forwardנָסַעnâsa‛ · to set outH5265
- bearingנָשָׂאnâώâ' nâsâh · to lift: bearH5375
- the sanctuaryמִקְדָּשׁmiqdâsh miqqedâsh · sanctuaryH4720
- did set upקוּםqûm · to arise: establishH6965
- the tabernacleמִשְׁכָּןmishkân · tabernacleH4908
- against they cameבּוֹאbô' · to come (in): comeH935
Cross-references for Numbers 10:21
- Numbers 2:17Then the tabernacle of the congregation shall set forward with the camp of the Levites in the midst of the camp: as they encamp, so shall they set forward, every man in his place by their standards.
- Numbers 3:27And of Kohath was the family of the Amramites, and the family of the Izeharites, and the family of the Hebronites, and the family of the Uzzielites: these are the families of the Kohathites.
- Numbers 4:4This shall be the service of the sons of Kohath in the tabernacle of the congregation, about the most holy things:
- Numbers 7:9But unto the sons of Kohath he gave none: because the service of the sanctuary belonging unto them was that they should bear upon their shoulders.
- 1 Chronicles 16:2And when David had made an end of offering the burnt offerings and the peace offerings, he blessed the people in the name of Yhwh.
- Numbers 10:17And the tabernacle was taken down; and the sons of Gershon and the sons of Merari set forward, bearing the tabernacle.
- Numbers 1:51And when the tabernacle setteth forward, the Levites shall take it down: and when the tabernacle is to be pitched, the Levites shall set it up: and the stranger that cometh nigh shall be put to death.
Commentaries on Numbers 10:21
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 11-28Verses 11-28 After the Israelites had continued nearly a year at mount Sinai, and all was settled respecting their future worship, they began their march to Canaan. True religion begins with the knowledge of the holy law of God, and humiliation for sin, but we must go on towards perfection, in acquaintance with Christ and his gospel, and those effectual encouragements, motives, and assistances to holiness, which it proposes. They took their journey…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 13-28The order of march described here is different from 2:3–34. There, all three Levitical clans carried the tabernacle and its furnishings in the center of the camp. They marched between the groups led by Judah and Reuben, and the groups led by Ephraim and Dan. In this passage, the arrangement is more detailed. The Gershonites and Merarites carried the structural parts of the tabernacle between Judah and Reuben. The Kohathites carried the most sacred…Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 13-2713-27. the children of Israel took their journey ... by the hand of Moses--It is probable that Moses, on the breaking up of the encampment, stationed himself on some eminence to see the ranks defile in order through the embouchure of the mountains. The marching order is described (Nu 2:1-34); but, as the vast horde is represented here in actual migration, let us notice the extraordinary care that was taken for ensuring the safe conveyance of the holy…Read the comment
Topics related to Numbers 10:21
In the dictionaries
Notes
- 1. Numbers 10:21 the other: that is, the Gershonites and the Merarites. ↩
Commentaries on Numbers 10
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries