Revised Literal Translation
Nehemiah 3:21
21After him repaired Meremoth the son of Urijah the son of Koz another piece, from the door of the house of Eliashib even to the end of the house of Eliashib.
Nehemiah 3:21 in other versions
- King James Version (KJV)After him repaired Meremoth the son of Urijah the son of Koz another piece, from the door of the house of Eliashib even to the end of the house of Eliashib.
- New International Version (NIV)Next to him, Meremoth son of Uriah, the son of Hakkoz, repaired another section, from the entrance of Eliashib’s house to the end of it.
- English Standard Version (ESV)After him Meremoth the son of Uriah, son of Hakkoz repaired another section from the door of the house of Eliashib to the end of the house of Eliashib.
- New King James Version (NKJV)After him Meremoth the son of Urijah, the son of Koz, repaired another section, from the door of the house of Eliashib to the end of the house of Eliashib.
Context of Nehemiah 3:21
19And next to him repaired Ezer the son of Jeshua, the ruler of Mizpah, another piece over against the going up to the armoury at the turning of the wall. 20After him Baruch the son of Zabbai earnestly repaired the other piece, from the turning of the wall unto the door of the house of Eliashib the high priest. After him repaired Meremoth the son of Urijah the son of Koz another piece, from the door of the house of Eliashib even to the end of the house of Eliashib. 22And after him repaired the priests, the men of the plain. 23After him repaired Benjamin and Hashub over against their house. After him repaired Azariah the son of Maaseiah the son of Ananiah by his house.
Read all of Nehemiah 3Nehemiah 3:21 word by word
אַחֲרָ֣יו הֶחֱזִ֗יק מְרֵמ֧וֹת בֶּן־אוּרִיָּ֛ה בֶּן־הַקּ֖וֹץ מִדָּ֣ה שֵׁנִ֑ית מִפֶּ֙תַח֙ בֵּ֣ית אֶלְיָשִׁ֔יב וְעַד־תַּכְלִ֖ית בֵּ֥ית אֶלְיָשִֽׁיב׃ סRead the interlinear
- Afterאַחַר'achar · afterH310
- him repairedחָזַקchâzaq · to strengthen: strengthenH2388
- Meremothמְרֵמוֹתmerêmôth · MeremothH4822
- the sonבֵּןbên · son: childH1121
- of Urijahאוּרִיָּה'ûrîyâh 'ûrîyâhû · UriahH223
- of Kozהַקוֹץqôts · HakkozH6976
- anotherשֵׁנִיshênîy · secondH8145
- pieceמִדָּהmiddâh · measureH4060
- from the doorפֶּ֫תַחpethach · entranceH6607
- of the houseבַּ֫יִתbayith · house: homeH1004
- of Eliashibאֶלְיָשִׁיב'elyâshîyb · EliashibH475
- even to the endתַּכְלִיתtaklîyth · limitH8503
Cross-references for Nehemiah 3:21
- Nehemiah 3:4And next unto them repaired Meremoth the son of Urijah, the son of Koz. And next unto them repaired Meshullam the son of Berechiah, the son of Meshezabeel. And next unto them repaired Zadok the son of Baana.
- Nehemiah 7:63And of the priests: the children of Habaiah, the children of Koz, the children of Barzillai, which took one of the daughters of Barzillai the Gileadite to wife, and was called after their name.
- Ezra 2:61And of the children of the priests: the children of Habaiah, the children of Koz, the children of Barzillai; which took a wife of the daughters of Barzillai the Gileadite, and was called after their name:
Commentaries on Nehemiah 3:21
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 17-30Verses 17-30 The constant mention of “priests,” “Levites,” and Nethinims,” sufficiently indicates that the writer is here concerned with the sacerdotal quarter, that immediately about the temple. Nehemiah 3:18 Bavai - Or, “Binnui” Nehemiah 3:24; Nehemiah 10:9. The armoury at the turning of the wall - literally, “the armoury of the corner.” The northwestern corner of the special wall of the “city of David” seems to be intended. See Nehemiah 3:1 note…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 16-32These verses describe how they built the new eastern wall.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1-321. Then Eliashib the high priest--the grandson of Jeshua, and the first high priest after the return from Babylon. rose up with his brethren the priests--that is, set an example by commencing the work, their labors being confined to the sacred localities. and they builded the sheep gate--close to the temple. Its name arose either from the sheep market, or from the pool of Bethesda, which was there (Joh 5:2). There the sheep were washed and then taken to…Read the comment
Topics related to Nehemiah 3:21
In the dictionaries
Commentaries on Nehemiah 3
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries