Revised Literal Translation
Nehemiah 10:39
39For the children of Israel and the children of Levi shall bring the offering of the grain, of the new wine, and the oil, unto the chambers, where are the vessels of the sanctuary, and the priests that minister, and the porters, and the singers: and we will not forsake the house of our God.
Nehemiah 10:39 in other versions
- King James Version (KJV)For the children of Israel and the children of Levi shall bring the offering of the corn, of the new wine, and the oil, unto the chambers, where are the vessels of the sanctuary, and the priests that minister, and the porters, and the singers: and we will not forsake the house of our God.
- New International Version (NIV)The people of Israel, including the Levites, are to bring their contributions of grain, new wine and olive oil to the storerooms, where the articles for the sanctuary and for the ministering priests, the gatekeepers and the musicians are also kept. “We will not neglect the house of our God.”
- English Standard Version (ESV)For the people of Israel and the sons of Levi shall bring the contribution of grain, wine, and oil to the chambers, where the vessels of the sanctuary are, as well as the priests who minister, and the gatekeepers and the singers. We will not neglect the house of our God."
- New King James Version (NKJV)For the children of Israel and the children of Levi shall bring the offering of the grain, of the new wine and the oil, to the storerooms where the articles of the sanctuary are, where the priests who minister and the gatekeepers and the singers are; and we will not neglect the house of our God.
Context of Nehemiah 10:39
37And that we should bring the firstfruits of our dough, and our offerings, and the fruit of all manner of trees, of wine and of oil, unto the priests, to the chambers of the house of our God; and the tithes of our ground unto the Levites, that the same Levites might have the tithes in all the cities of our tillage. 38And the priest the son of Aaron shall be with the Levites, when the Levites take tithes: and the Levites shall bring up the tithe of the tithes unto the house of our God, to the chambers, into the treasure house. For the children of Israel and the children of Levi shall bring the offering of the grain, of the new wine, and the oil, unto the chambers, where are the vessels of the sanctuary, and the priests that minister, and the porters, and the singers: and we will not forsake the house of our God.
Read all of Nehemiah 10Nehemiah 10:39 word by word
כִּ֣י אֶל־הַ֠לְּשָׁכוֹת יָבִ֨יאוּ בְנֵי־יִשְׂרָאֵ֜ל וּבְנֵ֣י הַלֵּוִ֗י אֶת־תְּרוּמַ֣ת הַדָּגָן֮ הַתִּיר֣וֹשׁ וְהַיִּצְהָר֒ וְשָׁם֙ כְּלֵ֣י הַמִּקְדָּ֔שׁ וְהַכֹּהֲנִים֙ הַמְשָׁ֣רְתִ֔ים וְהַשּׁוֹעֲרִ֖ים וְהַמְשֹׁרְרִ֑ים וְלֹ֥א נַעֲזֹ֖ב אֶת־בֵּ֥ית אֱלֹהֵֽינוּ׃Read the interlinear
- For the childrenבֵּןbên · son: childH1121
- of Israelיִשְׂרָאֵלyiώrâ'êl · IsraelH3478
- of Leviלֵוִיlêvîy · LeviH3878
- shall bringבּוֹאbô' · to come (in): bringH935
- the offeringתְּרוּמָהterûmâh terûmâh · contributionH8641
- of the grainדָּגָןdâgân · grainH1715
- of the new wineתִּירוֹשׁtîyrôsh tîyrôsh · new wineH8492
- and the oilיִצְהָרyitshâr · oilH3323
- unto the chambersלִשְׁכָּהlishkâh · chamberH3957
- the vesselsכְּלִיkelîy · article/utensilH3627
- of the sanctuaryמִקְדָּשׁmiqdâsh miqqedâsh · sanctuaryH4720
- and the priestsכֹּהֵןkôhên · priestH3548
- that ministerשָׁרַתshârath · to ministerH8334
- and the portersשֹׁעֵרshô‛êr shô‛êr · gatekeeperH7778
- and the singersשִׁירshîyr shûr · to singH7891
- and we will not forsakeעָזַב‛âzab · to leave: neglectH5800
- the houseבֵּיתbayith · betweenH1004
- of our Godאֱלֹהִים'ĕlôhîym · GodH430
Cross-references for Nehemiah 10:39
- Deuteronomy 12:6And thither ye shall bring your burnt offerings, and your sacrifices, and your tithes, and heave offerings of your hand, and your vows, and your freewill offerings, and the firstlings of your herds and of your flocks:
- Deuteronomy 14:23And thou shalt eat before Yhwh thy God, in the place which he shall choose to place his name there, the tithe of thy grain, of thy wine, and of thine oil, and the firstlings of thy herds and of thy flocks; that thou mayest learn to fear Yhwh thy God always.
- 2 Chronicles 31:12And brought in the offerings and the tithes and the dedicated things faithfully: over which Cononiah the Levite was ruler, and Shimei his brother was the next.
- Numbers 18:30Therefore thou shalt say unto them, When ye have heaved the best thereof from it, then it shall be counted unto the Levites as the increase of the threshingfloor, and as the increase of the winepress.
- Nehemiah 13:10And I perceived that the portions of the Levites had not been given them: for the Levites and the singers, that did the work, were fled every one to his field.
- Psalms 122:9Because of the house of Yhwh our God I will seek thy good.
- Hebrews 10:25Not forsaking the assembling of ourselves together, as the manner of some is; but exhorting one another: and so much the more, as ye see the day approaching.
Commentaries on Nehemiah 10:39
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 39We will not forsake the house of our God - Here was a glorious resolution; and had they been faithful to it, they had been a great and good people to the present day. But what is implied in, We will not forsake the house of our God? I answer: - I. The Church of God is the house of God; there he has his constant dwelling-place. II. True believers are his family in this house; and this family consists of, 1. Fathers and mothers; 2. Young persons; 3. Little…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 32-39Verses 32-39 Having covenanted against the sins of which they had been guilty, they obliged themselves to observe the duties they had neglected. We must not only cease to do evil, but learn to do well. Let not any people expect the blessing of God, unless they keep up public worship. It is likely to go well with our houses, when care is taken that the work of God's house goes on well. When every one helps, and every one gives, though but little, toward a…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 37-39The Levites gathered tithes in all the rural towns and sent one-tenth of that collection to the temple in Jerusalem (see Numbers 18:25–32).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 3939. and we will not forsake the house of our God--This solemn pledge was repeated at the close of the covenant as an expression of the intense zeal by which the people at this time were animated for the glory and the worship of God. Under the pungent feelings of sorrow and repentance for their national sins, of which apostasy from the service of the true God was the chief, and under the yet fresh and painful remembrance of their protracted captivity, they…Read the comment
Topics related to Nehemiah 10:39
In the dictionaries
Commentaries on Nehemiah 10
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries