Revised Literal Translation
Leviticus 22:28
Leviticus 22:28 in other versions
- King James Version (KJV)And whether it be cow or ewe, ye shall not kill it and her young both in one day.
- New International Version (NIV)Do not slaughter a cow or a sheep and its young on the same day.
- English Standard Version (ESV)But you shall not kill an ox or a sheep and her young in one day.
- New King James Version (NKJV)Whether it is a cow or ewe, do not kill both her and her young on the same day.
Context of Leviticus 22:28
26And Yhwh spake unto Moses, saying, 27When a bullock, or a sheep, or a goat, is brought forth, then it shall be seven days under the dam; and from the eighth day and thenceforth it shall be accepted for an offering made by fire unto Yhwh. And whether it be cow or ewe, ye shall not kill it and her young both in one day. 29And when ye will offer a sacrifice of thanksgiving unto Yhwh, offer it at your own will. 30On the same day it shall be eaten up; ye shall leave none of it until the morrow: I am Yhwh.
Read all of Leviticus 22Leviticus 22:28 word by word
וְשׁ֖וֹר אוֹ־שֶׂ֑ה אֹת֣וֹ וְאֶת־בְּנ֔וֹ לֹ֥א תִשְׁחֲט֖וּ בְּי֥וֹם אֶחָֽד׃Read the interlinear
Cross-references for Leviticus 22:28
- Exodus 23:19The first of the firstfruits of thy land thou shalt bring into the house of Yhwh thy God. Thou shalt not seethe a kid in his mother’s milk.
- Exodus 34:27And Yhwh said unto Moses, Write thou these words: for after the tenor of these words I have made a covenant with thee and with Israel.
- Deuteronomy 14:21Ye shall not eat of any thing that dieth of itself: thou shalt give it unto the stranger that is in thy gates, that he may eat it; or thou mayest sell it unto an alien: for thou art an holy people unto Yhwh thy God. Thou shalt not seethe a kid in his mother’s milk.
- Deuteronomy 22:6If a bird’s nest chance to be before thee in the way in any tree, or on the ground, whether they be young ones, or eggs, and the dam sitting upon the young, or upon the eggs, thou shalt not take the dam with the young:
Commentaries on Leviticus 22:28
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 28Ye shall not kill it and her young in one day - This precept was certainly intended to inculcate mercy and tenderness of heart; and so the Jews understood it. When it is necessary to take away the lives of innocent animals for the support of our own, we should do it in such a way as not to blunt our moral feelings; and deplore the necessity, while we feel an express gratitude to God for permission, to do it.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 28A law intended to remind the Israelites of the sacredness of the relation between the parent and its offspring. Compare Exodus 23:19 note.Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 28on the same day: There are several possible explanations for this command, although none is certain: Senseless slaughtering would leave nothing of the herd; it would be cruel to slaughter the young and the mother at the same time; or it would resemble pagan worship rites, where people cooked the newborn animal in the milk of its slain mother (see Exodus 23:19).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 27-2827-28. it shall be seven days under the dam--Animals were not considered perfect nor good for food till the eighth day. As sacrifices are called the bread or food of God (Le 22:25), to offer them immediately after birth, when they were unfit to be eaten, would have indicated a contempt of religion; and besides, this prohibition, as well as that contained in Le 22:28, inculcated a lesson of humanity or tenderness to the dam, as well as secured the…Read the comment
In the dictionaries
Notes
- 1. Leviticus 22:28 ewe: or, she goat. ↩
Commentaries on Leviticus 22
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries