Revised Literal Translation
Lamentations 3:61
61Thou hast heard their reproach, O Yhwh, and all their imaginations against me;
Lamentations 3:61 in other versions
- King James Version (KJV)Thou hast heard their reproach, O Lord, and all their imaginations against me;
- New International Version (NIV)Lord, you have heard their insults, all their plots against me—
- English Standard Version (ESV)"You have heard their taunts, O Lord, all their plots against me.
- New King James Version (NKJV)You have heard their reproach, O Lord, All their schemes against me,
Context of Lamentations 3:61
59O Yhwh, thou hast seen my wrong: judge thou my cause. 60Thou hast seen all their vengeance and all their imaginations against me. Thou hast heard their reproach, O Yhwh, and all their imaginations against me; 62The lips of those that rose up against me, and their device against me all the day. 63Behold their sitting down, and their rising up; I am their musick.
Read all of Lamentations 3Lamentations 3:61 word by word
שָׁמַ֤עְתָּ חֶרְפָּתָם֙ יְהוָ֔ה כָּל־מַחְשְׁבֹתָ֖ם עָלָֽי׃Read the interlinear
Cross-references for Lamentations 3:61
- Lamentations 3:30He giveth his cheek to him that smiteth him: he is filled full with reproach.
- Lamentations 5:1Remember, O Yhwh, what is come upon us: consider, and behold our reproach.
- Psalms 74:18Remember this, that the enemy hath reproached, O Yhwh, and that the foolish people have blasphemed thy name.
- Psalms 89:50Remember, Lord, the reproach of thy servants; how I do bear in my bosom the reproach of all the mighty people;
- Zephaniah 2:8I have heard the reproach of Moab, and the revilings of the children of Ammon, whereby they have reproached my people, and magnified themselves against their border.
Commentaries on Lamentations 3:61
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 55-66Verses 55-66 A prayer for deliverance and for vengeance upon his enemies. Lamentations 3:55 Out of the low dungeon - “The lowest pit” of Psalm 88:6. Some consider that Jeremiah 38:6 note). Lamentations 3:56 Thou hast heard - In sending Ebedmelech to deliver me. The next clause signifies “Hide not thine ear to my relief to my cry,” i. e. to my cry for relief. Lamentations 3:58 God now appears as the prophet‘s next of kin, pleading the lawsuits of his soul…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 55-66Verses 55-66 Faith comes off conqueror, for in these verses the prophet concludes with some comfort. Prayer is the breath of the new man, drawing in the air of mercy in petitions, and returning it in praises; it proves and maintains the spiritual life. He silenced their fears, and quieted their spirits. Thou saidst, Fear not. This was the language of God's grace, by the witness of his Spirit with their spirits. And what are all our sorrows, compared with…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 58-66Jerusalem deserved punishment, but the enemies carried it out with undeserved cruelty. The writer calls upon God to punish them.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 61-6361-63. their reproach--their reproachful language against me.Read the comment
Topics related to Lamentations 3:61
In the dictionaries
Commentaries on Lamentations 3
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries