Revised Literal Translation
Judges 9:25
25And the men of Shechem set liers in wait for him in the top of the mountains, and they robbed all that came along that way by them: and it was told Abimelech.
Judges 9:25 in other versions
- King James Version (KJV)And the men of Shechem set liers in wait for him in the top of the mountains, and they robbed all that came along that way by them: and it was told Abimelech.
- New International Version (NIV)In opposition to him these citizens of Shechem set men on the hilltops to ambush and rob everyone who passed by, and this was reported to Abimelek.
- English Standard Version (ESV)And the leaders of Shechem put men in ambush against him on the mountaintops, and they robbed all who passed by them along that way. And it was told to Abimelech.
- New King James Version (NKJV)And the men of Shechem set men in ambush against him on the tops of the mountains, and they robbed all who passed by them along that way; and it was told Abimelech.
Context of Judges 9:25
23Then God sent an evil spirit between Abimelech and the men of Shechem; and the men of Shechem dealt treacherously with Abimelech: 24That the cruelty done to the threescore and ten sons of Jerubbaal might come, and their blood be laid upon Abimelech their brother, which slew them; and upon the men of Shechem, which aided him in the killing of his brethren. And the men of Shechem set liers in wait for him in the top of the mountains, and they robbed all that came along that way by them: and it was told Abimelech. 26And Gaal the son of Ebed came with his brethren, and went over to Shechem: and the men of Shechem put their confidence in him. 27And they went out into the fields, and gathered their vineyards, and trode the grapes, and made merry, and went into the house of their god, and did eat and drink, and cursed Abimelech.
Read all of Judges 9Judges 9:25 word by word
וַיָּשִׂ֣ימוּ לוֹ֩ בַעֲלֵ֨י שְׁכֶ֜ם מְאָרְבִ֗ים עַ֚ל רָאשֵׁ֣י הֶהָרִ֔ים וַיִּגְזְל֗וּ אֵ֛ת כָּל־אֲשֶׁר־יַעֲבֹ֥ר עֲלֵיהֶ֖ם בַּדָּ֑רֶךְ וַיֻּגַּ֖ד לַאֲבִימֶֽלֶךְ׃ פRead the interlinear
- And the menבַּעַלba‛al · masterH1167
- of Shechemשְׁכֶםshekem · ShechemH7927
- setשׂוּםώûm ώîym · to set: putH7760
- liers in waitאָרַב'ârab · to ambushH693
- for him in the topרֹאשׁrô'sh · head: topH7218
- of the mountainsהַרhar · mountain: mountH2022
- and they robbedגָּזַלgâzal · to plunderH1497
- all that cameעָבַר‛âbar · to passH5674
- along that wayדֶּ֫רֶךְderek · way: roadH1870
- by them: and it was toldנָגַדnâgad · to tellH5046
- Abimelechאֲבִימֶ֫לֶךְ'ăbîymelek · AbimelechH40
Cross-references for Judges 9:25
Commentaries on Judges 9:25
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 25The men of Shechem set liers in wait - It pleased God to punish this bad man by the very persons who had contributed to his iniquitous elevation. So God often makes the instruments of men's sins the means of their punishment. It is likely that although Abimelech had his chief residence at Shechem, yet he frequently went to Ophrah, the city of his father; his claim to which there was none to oppose, as he had slain all his brethren. It was probably in his…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 22-29Verses 22-29 Abimelech is seated in the throne his father refused. But how long does this glory last? Stay but three years, and see the bramble withered and burned. The prosperity of the wicked is short and fickle. The Shechemites are plagued by no other hand than Abimelech's. They raised him unjustly to the throne; they first feel the weight of his sceptre.Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 25An informer stopped the plot against Abimelech, but society was getting worse as God's curse unfolded.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 22-4922. When Abimelech had reigned three years--His reign did not, probably at first, extend beyond Shechem; but by stealthy and progressive encroachments he subjected some of the neighboring towns to his sway. None could "reign" in Israel, except by rebellious usurpation; and hence the reign of Abimelech is expressed in the original by a word signifying "despotism," not that which describes the mild and divinely authorized rule of the judge.Read the comment
Topics related to Judges 9:25
In the dictionaries
Commentaries on Judges 9
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- Darby Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries