Revised Literal Translation
Judges 6:16
16And Yhwh said unto him, Surely I will be with thee, and thou shalt smite the Midianites as one man.
Judges 6:16 in other versions
- King James Version (KJV)And the Lord said unto him, Surely I will be with thee, and thou shalt smite the Midianites as one man.
- New International Version (NIV)The Lord answered, “I will be with you, and you will strike down all the Midianites, leaving none alive.”
- English Standard Version (ESV)And the Lord said to him, "But I will be with you, and you shall strike the Midianites as one man."
- New King James Version (NKJV)And the Lord said to him, “Surely I will be with you, and you shall defeat the Midianites as one man.”
Context of Judges 6:16
14And Yhwh looked upon him, and said, Go in this thy might, and thou shalt save Israel from the hand of the Midianites: have not I sent thee? 15And he said unto him, Oh my Lord, wherewith shall I save Israel? behold, my family is poor in Manasseh, and I am the least in my father’s house. And Yhwh said unto him, Surely I will be with thee, and thou shalt smite the Midianites as one man. 17And he said unto him, If now I have found grace in thy sight, then shew me a sign that thou talkest with me. 18Depart not hence, I pray thee, until I come unto thee, and bring forth my present, and set it before thee. And he said, I will tarry until thou come again.
Read all of Judges 6Judges 6:16 word by word
וַיֹּ֤אמֶר אֵלָיו֙ יְהוָ֔ה כִּ֥י אֶהְיֶ֖ה עִמָּ֑ךְ וְהִכִּיתָ֥ אֶת־מִדְיָ֖ן כְּאִ֥ישׁ אֶחָֽד׃Read the interlinear
Cross-references for Judges 6:16
- Judges 6:12And the angel of Yhwh appeared unto him, and said unto him, Yhwh is with thee, thou mighty man of valour.
- Exodus 3:12And he said, Certainly I will be with thee; and this shall be a token unto thee, that I have sent thee: When thou hast brought forth the people out of Egypt, ye shall serve God upon this mountain.
- Joshua 1:5There shall not any man be able to stand before thee all the days of thy life: as I was with Moses, so I will be with thee: I will not fail thee, nor forsake thee.
- Isaiah 41:10Fear thou not; for I am with thee: be not dismayed; for I am thy God: I will strengthen thee; yea, I will help thee; yea, I will uphold thee with the right hand of my righteousness.
- Matthew 28:20Teaching them to observe all things whatsoever I have commanded you: and, lo, I am with you alway, even unto the end of the world. Amen.
- Mark 16:20And they went forth, and preached every where, the Lord working with them, and confirming the word with signs following. Amen.
- Acts 11:21And the hand of the Lord was with them: and a great number believed, and turned unto the Lord.
Commentaries on Judges 6:16
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 16Thou shalt smite the Midianites as one man - Thou shalt as surely conquer all their host as if thou hadst but one man to contend with; or, Thou shalt destroy them to a man.Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 11-24Verses 11-24 Gideon was a man of a brave, active spirit, yet in obscurity through the times: he is here stirred up to undertake something great. It was very sure that the Lord was with him, when his Angel was with him. Gideon was weak in faith, which made it hard to reconcile the assurances of the presence of God with the distress to which Israel was brought. The Angel answered his objections. He told him to appear and act as Israel's deliverer, there…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 11-32Gideon met the angel of the Lord and became a hero. He destroyed the mixed Baal religion of his family and town. He then called his people to fight for the Lord.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 14-1614-16. the Lord looked upon him, and said, Go in this thy might ... have not I sent thee?--The command and the promise made Gideon aware of the real character of his visitor; and yet like Moses, from a sense of humility, or a shrinking at the magnitude of the undertaking, he excused himself from entering on the enterprise. And even though assured that, with the divine aid, he would overcome the Midianites as easily as if they were but one man, he still…Read the comment
Topics related to Judges 6:16
In the dictionaries
Commentaries on Judges 6
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- Darby Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries