Revised Literal Translation
Judges 3:30
30So Moab was subdued that day under the hand of Israel. And the land had rest fourscore years.
Judges 3:30 in other versions
- King James Version (KJV)So Moab was subdued that day under the hand of Israel. And the land had rest fourscore years.
- New International Version (NIV)That day Moab was made subject to Israel, and the land had peace for eighty years.
- English Standard Version (ESV)So Moab was subdued that day under the hand of Israel. And the land had rest for eighty years.
- New King James Version (NKJV)So Moab was subdued that day under the hand of Israel. And the land had rest for eighty years.
Context of Judges 3:30
28And he said unto them, Follow after me: for Yhwh hath delivered your enemies the Moabites into your hand. And they went down after him, and took the fords of Jordan toward Moab, and suffered not a man to pass over. 29And they slew of Moab at that time about ten thousand men, all lusty, and all men of valour; and there escaped not a man. So Moab was subdued that day under the hand of Israel. And the land had rest fourscore years. 31And after him was Shamgar the son of Anath, which slew of the Philistines six hundred men with an ox goad: and he also delivered Israel.
Read all of Judges 3Judges 3:30 word by word
וַתִּכָּנַ֤ע מוֹאָב֙ בַּיּ֣וֹם הַה֔וּא תַּ֖חַת יַ֣ד יִשְׂרָאֵ֑ל וַתִּשְׁקֹ֥ט הָאָ֖רֶץ שְׁמוֹנִ֥ים שָׁנָֽה׃ סRead the interlinear
- So Moabמוֹאָבmô'âb · MoabH4124
- was subduedכָּנַעkâna‛ · be humbleH3665
- that dayיוֹםyôm · dayH3117
- under the handיָדyâd · hand: ownerH3027
- of Israelיִשְׂרָאֵלyiώrâ'êl · IsraelH3478
- And the landאֶ֫רֶץ'erets · land: country/planetH776
- had restשָׁקַטshâqaţ · to quietH8252
- fourscoreשְׁמֹנִיםshemônîym shemônîym · eightyH8084
- yearsשָׁנָהshâneh shânâh · yearH8141
Cross-references for Judges 3:30
Commentaries on Judges 3:30
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 30The land had rest fourscore years - This is usually reckoned from the deliverance under Othniel, that being a term from which they dated every transaction, as in other cases they dated from the exodus, from the building of Solomon's temple, etc., and as other nations did from particular events: the Romans, from the building of the city; the Mohammedans, from the Hijreh, or flight of Mohammed to Medina; the Christians, from the birth of Christ, etc., etc…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 30The land - i. e. that portion of it which had suffered from the oppression of Moab, probably Benjamin and Ephraim chiefly (see Judges 3:11). In judging of the nature of Ehud‘s act there are many considerations which must greatly modify our judgment. Acts of violence or cunning, done in an age when human society applauded such acts, when the best men of the age thought them right, and when men were obliged to take the law into their own hands in…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 12-30Verses 12-30 When Israel sins again, God raises up a new oppressor. The Israelites did ill, and the Moabites did worse; yet because God punishes the sins of his own people in this world, Israel is weakened, and Moab strengthened against them. If lesser troubles do not do the work, God will send greater. When Israel prays again, God raises up Ehud. As a judge, or minister of Divine justice, Ehud put to death Eglon, the king of Moab, and thus executed the…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 12-30In this epic story of intrigue and cleverness, Ehud showed bravery when a group of nations from east of the Jordan invaded the hill country of Ephraim and Benjamin. The story uses a familiar pattern and emphasizes the people's repeated turning away from their faith.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 12-3012-14. the children of Israel did evil again in the sight of the Lord--The Israelites, deprived of the moral and political influences of Othniel, were not long in following their native bias to idolatry. the Lord strengthened Eglon the king of Moab--The reigning monarch's ambition was to recover that extensive portion of his ancient territory possessed by the Israelites. In conjunction with his neighbors, the Ammonites and the Amalekites, sworn enemies of…Read the comment
Topics related to Judges 3:30
In the dictionaries
Commentaries on Judges 3
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- Darby Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries