Judges 1:3

Judges 1:3 in other versions

• King James Version (KJV)And Judah said unto Simeon his brother, Come up with me into my lot, that we may fight against the Canaanites; and I likewise will go with thee into thy lot. So Simeon went with him.
• New International Version (NIV)The men of Judah then said to the Simeonites their fellow Israelites, “Come up with us into the territory allotted to us, to fight against the Canaanites. We in turn will go with you into yours.” So the Simeonites went with them.
• English Standard Version (ESV)And Judah said to Simeon his brother, "Come up with me into the territory allotted to me, that we may fight against the Canaanites. And I likewise will go with you into the territory allotted to you." So Simeon went with him.
• New King James Version (NKJV)So Judah said to Simeon his brother, “Come up with me to my allotted territory, that we may fight against the Canaanites; and I will likewise go with you to your allotted territory.” And Simeon went with him.

Context of Judges 1:3

1Now after the death of Joshua it came to pass, that the children of Israel asked Yhwh, saying, Who shall go up for us against the Canaanites first, to fight against them? 2And Yhwh said, Judah shall go up: behold, I have delivered the land into his hand. And Judah said unto Simeon his brother, Come up with me into my lot, that we may fight against the Canaanites; and I likewise will go with thee into thy lot. So Simeon went with him. 4And Judah went up; And Yhwh delivered the Canaanites and the Perizzites into their hand: and they slew of them in Bezek ten thousand men. 5And they found Adoni–bezek in Bezek: and they fought against him, and they slew the Canaanites and the Perizzites.

Judges 1:3 word by word

וַיֹּ֣אמֶר יְהוּדָה֩ לְשִׁמְע֨וֹן אָחִ֜יו עֲלֵ֧ה אִתִּ֣י בְגוֹרָלִ֗י וְנִֽלָּחֲמָה֙ בַּֽכְּנַעֲנִ֔י וְהָלַכְתִּ֧י גַם־אֲנִ֛י אִתְּךָ֖ בְּגוֹרָלֶ֑ךָ וַיֵּ֥לֶךְ אִתּ֖וֹ שִׁמְעֽוֹן׃Read the interlinear

• And Judahיְהוּדָהyehûdâh · JudahH3063
• saidאָמַר'âmar · to sayH559
• unto Simeonשִׁמְעוֹןshim‛ôn · SimeonH8095
• his brotherאָח'âch · brother: male-siblingH251
• Come upעָלָה‛âlâh · to ascend: riseH5927
• with me into my lotגּוֹרָלgôrâl gôrâl · allottedH1486
• that we may fightלָחַםlâcham · to fightH3898
• against the Canaanitesכְּנַעֲנִיkena‛anîy · CanaaniteH3669
• and I likewise will goהָלַךְhâlak · to go: wentH1980
• wentיָלַךְyâlak · to walkH3212

Cross-references for Judges 1:3

• Genesis 29:33And she conceived again, and bare a son; and said, because Yhwh hath heard that I was hated, he hath therefore given me this son also: and she called his name Simeon.
• Joshua 19:1And the second lot came forth to Simeon, even for the tribe of the children of Simeon according to their families: and their inheritance was within the inheritance of the children of Judah.
• Judges 1:17And Judah went with Simeon his brother, and they slew the Canaanites that inhabited Zephath, and utterly destroyed it. And the name of the city was called Hormah.
• 2 Samuel 10:11And he said, If the Syrians be too strong for me, then thou shalt help me: but if the children of Ammon be too strong for thee, then I will come and help thee.

Commentaries on Judges 1:3

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 3Come up with me into my lot - It appears that the portions of Judah and Simeon had not been cleared of the Canaanites, or that these were the parts which were now particularly invaded.Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 3The tribe of Simeon almost vanished within the territory given to Judah (Joshua 19:1). fight against the Canaanites...go with you to your territory: See Joshua 16:10; 17:13; 23:4–13.Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 33. Judah said unto Simeon his brother, Come up with me ..., that we may fight against the Canaanites--Being conterminous tribes (Jos 19:1, 2), they had a common interest, and were naturally associated in this enterprise.Read the comment

Topics related to Judges 1:3

• Armies
• Canaanites
• Judah
• Simeon

In the dictionaries

• Judah
• Lot
• Simeon
• Agag
• Descry
• Entrance
• Jerusalem
• Bible, the
• Cain
• Canon of the Old Testament

Commentaries on Judges 1

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Rashi on Tanakh
• Keil & Delitzsch Commentary
• John Wesley’s Notes
• Kingcomments
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• Scofield Reference Notes, 1917 Edition
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings