Revised Literal Translation
Joshua 6:20
20So the people shouted when the priests blew with the trumpets: and it came to pass, when the people heard the sound of the trumpet, and the people shouted with a great shout, that the wall fell down flat, so that the people went up into the city, every man straight before him, and they took the city.1
Joshua 6:20 in other versions
- King James Version (KJV)So the people shouted when the priests blew with the trumpets: and it came to pass, when the people heard the sound of the trumpet, and the people shouted with a great shout, that the wall fell down flat, so that the people went up into the city, every man straight before him, and they took the city.
- New International Version (NIV)When the trumpets sounded, the army shouted, and at the sound of the trumpet, when the men gave a loud shout, the wall collapsed; so everyone charged straight in, and they took the city.
- English Standard Version (ESV)So the people shouted, and the trumpets were blown. As soon as the people heard the sound of the trumpet, the people shouted a great shout, and the wall fell down flat, so that the people went up into the city, every man straight before him, and they captured the city.
- New King James Version (NKJV)So the people shouted when the priests blew the trumpets. And it happened when the people heard the sound of the trumpet, and the people shouted with a great shout, that the wall fell down flat. Then the people went up into the city, every man straight before him, and they took the city.
Context of Joshua 6:20
18And ye, in any wise keep yourselves from the accursed thing, lest ye make yourselves accursed, when ye take of the accursed thing, and make the camp of Israel a curse, and trouble it. 19But all the silver, and gold, and vessels of brass and iron, are consecrated unto Yhwh: they shall come into the treasury of Yhwh. So the people shouted when the priests blew with the trumpets: and it came to pass, when the people heard the sound of the trumpet, and the people shouted with a great shout, that the wall fell down flat, so that the people went up into the city, every man straight before him, and they took the city. 21And they utterly destroyed all that was in the city, both man and woman, young and old, and ox, and sheep, and donkey, with the edge of the sword. 22But Joshua had said unto the two men that had spied out the country, Go into the harlot’s house, and bring out thence the woman, and all that she hath, as ye sware unto her.
Read all of Joshua 6Joshua 6:20 word by word
וַיָּ֣רַע הָעָ֔ם וַֽיִּתְקְע֖וּ בַּשֹּֽׁפָר֑וֹת וַיְהִי֩ כִשְׁמֹ֨עַ הָעָ֜ם אֶת־ק֣וֹל הַשּׁוֹפָ֗ר וַיָּרִ֤יעוּ הָעָם֙ תְּרוּעָ֣ה גְדוֹלָ֔ה וַתִּפֹּ֨ל הַֽחוֹמָ֜ה תַּחְתֶּ֗יהָ וַיַּ֨עַל הָעָ֤ם הָעִ֙ירָה֙ אִ֣ישׁ נֶגְדּ֔וֹ וַֽיִּלְכְּד֖וּ אֶת־הָעִֽיר׃Read the interlinear
- So the peopleעַם‛am · peopleH5971
- shoutedרוּעַrûa‛ · to shoutH7321
- blewתָּקַעtâqa‛ · to blowH8628
- with the trumpetsשֹׁפָרshôphâr shôphâr · trumpetH7782
- heardשָׁמַעshâma‛ · to hear: hearH8085
- the soundקוֹלqôl qôl · voice: soundH6963
- with a greatגָּדוֹלgâdôl gâdôl · great: largeH1419
- shoutתְּרוּעָהterû‛âh · shoutH8643
- that the wallחוֹמָהchômâh · wallH2346
- fell down flatנָפַלnâphal · to fall: fallH5307
- went upעָלָה‛âlâh · to ascend: riseH5927
- into the cityעִיר‛îyr ‛âr ‛âyar · cityH5892
- every manאִישׁ'îysh · man: anyoneH376
- straight before him, and they tookלָכַדlâkad · to captureH3920
Cross-references for Joshua 6:20
- Joshua 6:5And it shall come to pass, that when they make a long blast with the ram’s horn, and when ye hear the sound of the trumpet, all the people shall shout with a great shout; and the wall of the city shall fall down flat, and the people shall ascend up every man straight before him.
- 2 Corinthians 10:4(For the weapons of our warfare are not carnal, but mighty through God to the pulling down of strong holds;)
- Hebrews 11:30By faith the walls of Jericho fell down, after they were compassed about seven days.
Commentaries on Joshua 6:20
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 20The people shouted with a great shout, that the wall fell down - There has been much learned labor spent to prove that the shouting of the people might be the natural cause that the wall fell down! To wait here, either to detail or refute any such arguments, would be lost time: enough of them may be seen in Scheuchzer. The whole relation evidently supposes it to have been a supernatural interference, as the blowing of the trumpets, and the shouting of the…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 17-27Verses 17-27 Jericho was to be a solemn and awful sacrifice to the justice of God, upon those who had filled up the measure of their sins. So He appoints, from whom, as creatures, they received their lives, and to whom, as sinners, they had forfeited them. Rahab perished not with them that believed not, He 11:31. All her kindred were saved with her; thus faith in Christ brings salvation to the house, Ac 16:31. She, and they with her, were plucked as…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 20After Joshua gave his final instructions, a last blast from the rams’ horns marked the final moment.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 20-2120-21. So the people shouted when the priests blew with the trumpets--Towards the close of the seventh circuit, the signal was given by Joshua, and on the Israelites' raising their loud war cry, the walls fell down, doubtless burying multitudes of the inhabitants in the ruins, while the besiegers, rushing in, consigned everything animate and inanimate to indiscriminate destruction (De 20:16, 17). Jewish writers mention it as an immemorial tradition that…Read the comment
Topics related to Joshua 6:20
In the dictionaries
Notes
- 1. Joshua 6:20 flat: Heb. under it. ↩
Commentaries on Joshua 6
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries