Revised Literal Translation
Joshua 4:9
9And Joshua set up twelve stones in the midst of Jordan, in the place where the feet of the priests which bare the ark of the covenant stood: and they are there unto this day.
Joshua 4:9 in other versions
- King James Version (KJV)And Joshua set up twelve stones in the midst of Jordan, in the place where the feet of the priests which bare the ark of the covenant stood: and they are there unto this day.
- New International Version (NIV)Joshua set up the twelve stones that had been in the middle of the Jordan at the spot where the priests who carried the ark of the covenant had stood. And they are there to this day.
- English Standard Version (ESV)And Joshua set up twelve stones in the midst of the Jordan, in the place where the feet of the priests bearing the ark of the covenant had stood; and they are there to this day.
- New King James Version (NKJV)Then Joshua set up twelve stones in the midst of the Jordan, in the place where the feet of the priests who bore the ark of the covenant stood; and they are there to this day.
Context of Joshua 4:9
7Then ye shall answer them, That the waters of Jordan were cut off before the ark of the covenant of Yhwh; when it passed over Jordan, the waters of Jordan were cut off: and these stones shall be for a memorial unto the children of Israel for ever. 8And the children of Israel did so as Joshua commanded, and took up twelve stones out of the midst of Jordan, as Yhwh spake unto Joshua, according to the number of the tribes of the children of Israel, and carried them over with them unto the place where they lodged, and laid them down there. And Joshua set up twelve stones in the midst of Jordan, in the place where the feet of the priests which bare the ark of the covenant stood: and they are there unto this day. 10For the priests which bare the ark stood in the midst of Jordan, until every thing was finished that Yhwh commanded Joshua to speak unto the people, according to all that Moses commanded Joshua: and the people hasted and passed over. 11And it came to pass, when all the people were clean passed over, that the ark of Yhwh passed over, and the priests, in the presence of the people.
Read all of Joshua 4Joshua 4:9 word by word
וּשְׁתֵּ֧ים עֶשְׂרֵ֣ה אֲבָנִ֗ים הֵקִ֣ים יְהוֹשֻׁעַ֮ בְּת֣וֹךְ הַיַּרְדֵּן֒ תַּ֗חַת מַצַּב֙ רַגְלֵ֣י הַכֹּהֲנִ֔ים נֹשְׂאֵ֖י אֲר֣וֹן הַבְּרִ֑ית וַיִּ֣הְיוּ שָׁ֔ם עַ֖ד הַיּ֥וֹם הַזֶּֽה׃Read the interlinear
- And Joshuaיְהוֹשׁוּעַyehôshûa‛ yehôshûa‛ · JoshuaH3091
- set upקוּםqûm · to arise: establishH6965
- twelveעָשָׂר‛âώâr · tenH6240
- twelveשְׁנַ֫יִםshenayim shettayim · twoH8147
- stonesאֶ֫בֶן'eben · stoneH68
- in the midstתָּ֫וֶךְtâvek · midstH8432
- of Jordanיַרְדֵּןyardên · JordanH3383
- in the place where the feetרֶ֫גֶלregel · footH7272
- of the priestsכֹּהֵןkôhên · priestH3548
- which bareנָשָׂאnâώâ' nâsâh · to lift: bearH5375
- the arkאֲרוֹן'ârôn 'ârôn · arkH727
- of the covenantבְּרִיתberîyth · covenantH1285
- stoodמַצָּבmatstsâb · stationH4673
- and they are there unto this dayיוֹםyôm · dayH3117
Cross-references for Joshua 4:9
- Exodus 24:12And Yhwh said unto Moses, Come up to me into the mount, and be there: and I will give thee tables of stone, and a law, and commandments which I have written; that thou mayest teach them.
- Exodus 28:21And the stones shall be with the names of the children of Israel, twelve, according to their names, like the engravings of a signet; every one with his name shall they be according to the twelve tribes.
- 1 Kings 18:31And Elijah took twelve stones, according to the number of the tribes of the sons of Jacob, unto whom the word of Yhwh came, saying, Israel shall be thy name:
- Psalms 111:2The works of Yhwh are great, sought out of all them that have pleasure therein.
- Joshua 4:20And those twelve stones, which they took out of Jordan, did Joshua pitch in Gilgal.
- Genesis 26:33And he called it Shebah: therefore the name of the city is Beer–sheba unto this day.
- Deuteronomy 34:6And he buried him in a valley in the land of Moab, over against Beth–peor: but no man knoweth of his sepulchre unto this day.
- Judges 1:26And the man went into the land of the Hittites, and built a city, and called the name thereof Luz: which is the name thereof unto this day.
- 1 Samuel 30:25And it was so from that day forward, that he made it a statute and an ordinance for Israel unto this day.
- 2 Samuel 4:3And the Beerothites fled to Gittaim, and were sojourners there until this day.)
- 2 Chronicles 5:9And they drew out the staves of the ark, that the ends of the staves were seen from the ark before the oracle; but they were not seen without. And there it is unto this day.
- Matthew 27:8Wherefore that field was called, The field of blood, unto this day.
- Matthew 28:15So they took the money, and did as they were taught: and this saying is commonly reported among the Jews until this day.
Commentaries on Joshua 4:9
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 9And Joshua set up twelve stones in the midst of Jordan - It seems from this chapter that there were two sets of stones erected as a memorial of this great event; twelve at Gilgal, Joshua 4:20; and twelve in the bed of Jordan, Joshua 4:9. The twelve stones in the bed of Jordan might have been so placed on a base of strong stone-work so high as always to be visible, and serve to mark the very spot where the priests stood with the ark. The twelve stones set…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 9Another set of stones is intended than that before mentioned. The one set was erected by the command of God at the spot where they passed the night Joshua 4:3; the other by Joshua on the spot where the priests‘ feet rested while they bore up the ark during the passage of the people. This spot was near, or perhaps on, the eastern brink (compare Joshua 3:8). These stones would therefore mark the spot at which the people crossed, as the others marked the…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 9A second memorial of twelve stones in the middle of the Jordan River became covered with water when the river resumed its flow. The top of the monument would be visible during the dry summer seasons. are there to this day: This shows that the memorials stood for generations, until the final editing of the book (see Joshua Book Introduction, “Author and Date”).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 99. Joshua set up twelve stones ... in the place where the feet of the priests ... stood--In addition to the memorial just described, there was another memento of the miraculous event, a duplicate of the former, set up in the river itself, on the very spot where the ark had rested. This heap of stones might have been a large and compactly built one and visible in the ordinary state of the river. As nothing is said where these stones were obtained, some…Read the comment
Topics related to Joshua 4:9
In the dictionaries
Commentaries on Joshua 4
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries