Revised Literal Translation
Joshua 24:32
32And the bones of Joseph, which the children of Israel brought up out of Egypt, buried they in Shechem, in a parcel of ground which Jacob bought of the sons of Hamor the father of Shechem for an hundred pieces of silver: and it became the inheritance of the children of Joseph.1
Joshua 24:32 in other versions
- King James Version (KJV)And the bones of Joseph, which the children of Israel brought up out of Egypt, buried they in Shechem, in a parcel of ground which Jacob bought of the sons of Hamor the father of Shechem for an hundred pieces of silver: and it became the inheritance of the children of Joseph.
- New International Version (NIV)And Joseph’s bones, which the Israelites had brought up from Egypt, were buried at Shechem in the tract of land that Jacob bought for a hundred pieces of silver from the sons of Hamor, the father of Shechem. This became the inheritance of Joseph’s descendants.
- English Standard Version (ESV)As for the bones of Joseph, which the people of Israel brought up from Egypt, they buried them at Shechem, in the piece of land that Jacob bought from the sons of Hamor the father of Shechem for a hundred pieces of money. It became an inheritance of the descendants of Joseph.
- New King James Version (NKJV)The bones of Joseph, which the children of Israel had brought up out of Egypt, they buried at Shechem, in the plot of ground which Jacob had bought from the sons of Hamor the father of Shechem for one hundred pieces of silver, and which had become an inheritance of the children of Joseph.
Context of Joshua 24:32
30And they buried him in the border of his inheritance in Timnath–serah, which is in mount Ephraim, on the north side of the hill of Gaash. 31And Israel served Yhwh all the days of Joshua, and all the days of the elders that overlived Joshua, and which had known all the works of Yhwh, that he had done for Israel. And the bones of Joseph, which the children of Israel brought up out of Egypt, buried they in Shechem, in a parcel of ground which Jacob bought of the sons of Hamor the father of Shechem for an hundred pieces of silver: and it became the inheritance of the children of Joseph. 33And Eleazar the son of Aaron died; and they buried him in a hill that pertained to Phinehas his son, which was given him in mount Ephraim.
Read all of Joshua 24Joshua 24:32 word by word
וְאֶת־עַצְמ֣וֹת י֠וֹסֵף אֲשֶׁר־הֶעֱל֨וּ בְנֵי־יִשְׂרָאֵ֥ל׀ מִמִּצְרַיִם֮ קָבְר֣וּ בִשְׁכֶם֒ בְּחֶלְקַ֣ת הַשָּׂדֶ֗ה אֲשֶׁ֨ר קָנָ֧ה יַעֲקֹ֛ב מֵאֵ֛ת בְּנֵֽי־חֲמ֥וֹר אֲבִֽי־שְׁכֶ֖ם בְּמֵאָ֣ה קְשִׂיטָ֑ה וַיִּֽהְי֥וּ לִבְנֵֽי־יוֹסֵ֖ף לְנַחֲלָֽה׃Read the interlinear
- And the bonesעֶ֫צֶם‛etsem · boneH6106
- of Josephיוֹסֵףyôsêph · JosephH3130
- which the childrenבֵּןbên · son: childH1121
- of Israelיִשְׂרָאֵלyiώrâ'êl · IsraelH3478
- brought upעָלָה‛âlâh · to ascend: establishH5927
- out of Egyptמִצְרַ֫יִםmitsrayim · EgyptH4714
- buriedקָבַרqâbar · to buryH6912
- they in Shechemשְׁכֶםshekem · ShechemH7927
- in a parcelחֶלְקָהchelqâh · portionH2513
- of groundשָׂדֶהώâdeh ώâday · land: countryH7704
- which Jacobיַעֲקֹבya‛ăqôb · JacobH3290
- boughtקָנָהqânâh · to buyH7069
- of Hamorחֲמוֹרchămôr · HamorH2544
- the fatherאָב'âb · fatherH1
- for an hundredמֵאָהmê'âh mê'yâh · hundredH3967
- pieces of silverקְשִׂיטָהqeώîyţâh · coinH7192
- and it became the inheritanceנַחֲלָהnachălâh · inheritanceH5159
Cross-references for Joshua 24:32
- Genesis 50:25And Joseph took an oath of the children of Israel, saying, God will surely visit you, and ye shall carry up my bones from hence.
- Exodus 13:19And Moses took the bones of Joseph with him: for he had straitly sworn the children of Israel, saying, God will surely visit you; and ye shall carry up my bones away hence with you.
- Acts 7:16And were carried over into Shechem, and laid in the sepulchre that Abraham bought for a sum of money of the sons of Hamor the father of Shechem.
- Hebrews 11:22By faith Joseph, when he died, made mention of the departing of the children of Israel; and gave commandment concerning his bones.
- Genesis 33:19And he bought a parcel of a field, where he had spread his tent, at the hand of the children of Hamor, Shechem’s father, for an hundred pieces of money.
- Genesis 48:22Moreover I have given to thee one portion above thy brethren, which I took out of the hand of the Amorite with my sword and with my bow.
Commentaries on Joshua 24:32
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 32And the bones of Joseph - See the note on Genesis 50:25, and on Exodus 13:19. This burying of the bones of Joseph probably took place when the conquest of the land was completed, and each tribe had received its inheritance; for it is not likely that this was deferred till after the death of Joshua.Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 29-33Verses 29-33 Joseph died in Egypt, but gave commandment concerning his bones, that they should not rest in their grave till Israel had rest in the land of promise. Notice also the death and burial of Joshua, and of Eleazar the chief priest. The most useful men, having served their generation, according to the will of God, one after another, fall asleep and see corruption. But Jesus, having spent and ended his life on earth more effectually than either…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 32The people of Israel took the bones of Joseph from Egypt to Canaan to honor his wish to be buried in the land God promised them (Genesis 50:25; Exodus 13:19). Shechem was part of the land given to those descended from Joseph, located between Ephraim and Manasseh. Jacob bought this land centuries earlier for 100 pieces of silver.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 3232. the bones of Joseph--They had carried these venerable relics with them in all their migrations through the desert, and deferred the burial, according to the dying charge of Joseph himself, till they arrived in the promised land. The sarcophagus, in which his mummied body had been put, was brought thither by the Israelites, and probably buried when the tribe of Ephraim had obtained their settlement, or at the solemn convocation described in this…Read the comment
Topics related to Joshua 24:32
In the dictionaries
Notes
- 1. Joshua 24:32 pieces…: or, lambs. ↩
Commentaries on Joshua 24
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries