Revised Literal Translation
Joshua 17:18
18But the mountain shall be thine; for it is a wood, and thou shalt cut it down: and the outgoings of it shall be thine: for thou shalt drive out the Canaanites, though they have iron chariots, and though they be strong.
Joshua 17:18 in other versions
- King James Version (KJV)But the mountain shall be thine; for it is a wood, and thou shalt cut it down: and the outgoings of it shall be thine: for thou shalt drive out the Canaanites, though they have iron chariots, and though they be strong.
- New International Version (NIV)but the forested hill country as well. Clear it, and its farthest limits will be yours; though the Canaanites have chariots fitted with iron and though they are strong, you can drive them out.”
- English Standard Version (ESV)but the hill country shall be yours, for though it is a forest, you shall clear it and possess it to its farthest borders. For you shall drive out the Canaanites, though they have chariots of iron, and though they are strong."
- New King James Version (NKJV)but the mountain country shall be yours. Although it is wooded, you shall cut it down, and its farthest extent shall be yours; for you shall drive out the Canaanites, though they have iron chariots and are strong.”
Context of Joshua 17:18
16And the children of Joseph said, The hill is not enough for us: and all the Canaanites that dwell in the land of the valley have chariots of iron, both they who are of Beth–shean and her towns, and they who are of the valley of Jezreel. 17And Joshua spake unto the house of Joseph, even to Ephraim and to Manasseh, saying, Thou art a great people, and hast great power: thou shalt not have one lot only: But the mountain shall be thine; for it is a wood, and thou shalt cut it down: and the outgoings of it shall be thine: for thou shalt drive out the Canaanites, though they have iron chariots, and though they be strong.
Read all of Joshua 17Joshua 17:18 word by word
כִּ֣י הַ֤ר יִֽהְיֶה־לָּךְ֙ כִּֽי־יַ֣עַר ה֔וּא וּבֵ֣רֵאת֔וֹ וְהָיָ֥ה לְךָ֖ תֹּֽצְאֹתָ֑יו כִּֽי־תוֹרִ֣ישׁ אֶת־הַֽכְּנַעֲנִ֗י כִּ֣י רֶ֤כֶב בַּרְזֶל֙ ל֔וֹ כִּ֥י חָזָ֖ק הֽוּא׃ פRead the interlinear
- But the mountainהַרhar · mountain: hill countryH2022
- a woodיַ֫עַרya‛ar · woodH3293
- and thou shalt cut it downבָּרָאbârâ' · to createH1254
- and the outgoingsתּוֹצָאָהtôtsâ'âh tôtsâ'âh · outgoingH8444
- of it shall be thine: for thou shalt drive outיָרַשׁyârash yârêsh · to possess: takeH3423
- the Canaanitesכְּנַעֲנִיkena‛anîy · CanaaniteH3669
- though they have ironבַּרְזֶלbarzel · ironH1270
- chariotsרֶ֫כֶבrekeb · chariotH7393
- strongחָזָקchâzâq · strongH2389
Cross-references for Joshua 17:18
- Joshua 17:15And Joshua answered them, If thou be a great people, then get thee up to the wood country, and cut down for thyself there in the land of the Perizzites and of the giants, if mount Ephraim be too narrow for thee.
- Joshua 15:9And the border was drawn from the top of the hill unto the fountain of the water of Nephtoah, and went out to the cities of mount Ephron; and the border was drawn to Baalah, which is Kirjath–jearim:
- Joshua 20:7And they appointed Kedesh in Galilee in mount Naphtali, and Shechem in mount Ephraim, and Kirjath–arba, which is Hebron, in the mountain of Judah.
- Joshua 11:4And they went out, they and all their armies with them, much people, even as the sand that is upon the sea shore in multitude, with horses and chariots very many.
- Joshua 13:6All the inhabitants of the hill country from Lebanon unto Misrephoth–maim, and all the Sidonians, them will I drive out from before the children of Israel: only divide thou it by lot unto the Israelites for an inheritance, as I have commanded thee.
- Numbers 14:6And Joshua the son of Nun, and Caleb the son of Jephunneh, which were of them that searched the land, rent their clothes:
- Deuteronomy 20:1When thou goest out to battle against thine enemies, and seest horses, and chariots, and a people more than thou, be not afraid of them: for Yhwh thy God is with thee, which brought thee up out of the land of Egypt.
- Psalms 27:1Yhwh is my light and my salvation; whom shall I fear? Yhwh is the strength of my life; of whom shall I be afraid?
- Isaiah 41:10Fear thou not; for I am with thee: be not dismayed; for I am thy God: I will strengthen thee; yea, I will help thee; yea, I will uphold thee with the right hand of my righteousness.
- Isaiah 51:12I, even I, am he that comforteth you: who art thou, that thou shouldest be afraid of a man that shall die, and of the son of man which shall be made as grass;
- Romans 8:31What shall we then say to these things? If God be for us, who can be against us?
- Hebrews 13:6So that we may boldly say, The Lord is my helper, and I will not fear what man shall do unto me.
Commentaries on Joshua 17:18
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 18The outgoings of it shall be thine - Clear away the wood, occupy the mountain, and you shall soon be able to command all the valleys; and, possessing all the defiles of the country, you shall drive out the Canaanites, though they have chariots of iron: your situation will be advantageous, your numbers very respectable, and the hand of God will be upon you for good. From the whole history of the Israelites we find that it was difficult to please them; they…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 14-18Verses 14-18 Joshua, as a public person, had no more regard to his own tribe than to any other, but would govern without favour or affection; wherein he has left a good example to all in public trusts. Joshua tells them, that what was fallen to their share would be a sufficient lot for them, if they would but work and fight. Men excuse themselves from labour by any pretence; and nothing serves the purpose better than having rich and powerful relations…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 17-18Rather than rebuking the people for their fear, Joshua repeated his instructions to clear forest land for settlement. He promised that the tribes of Ephraim and Manasseh would eventually drive out the Canaanites. This promise gave them hope. It also helped them grow in faith and overcome their fear. Much of the hill country was covered with forests, and only a few Canaanites lived there. If Ephraim and Manasseh had settled only on land that was already…Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 14-1814-18. the children of Joseph spake unto Joshua--The two tribes join in laying a complaint before the leader, as to the narrow boundaries of their allotment and its insufficiency to be the residence of tribes so vastly increased. But Joshua's answer was full of wisdom as well as patriotism. Knowing their character, he treated them accordingly, and sarcastically turned all their arguments against themselves. Thus he rebuked their unbelief and cowardice.Read the comment
Topics related to Joshua 17:18
In the dictionaries
Commentaries on Joshua 17
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries