Joel 1:20

Joel 1:20 in other versions

• King James Version (KJV)The beasts of the field cry also unto thee: for the rivers of waters are dried up, and the fire hath devoured the pastures of the wilderness.
• New International Version (NIV)Even the wild animals pant for you; the streams of water have dried up and fire has devoured the pastures in the wilderness.
• English Standard Version (ESV)Even the beasts of the field pant for you because the water brooks are dried up, and fire has devoured the pastures of the wilderness.
• New King James Version (NKJV)The beasts of the field also cry out to You, For the water brooks are dried up, And fire has devoured the open pastures.

Context of Joel 1:20

18How do the beasts groan! the herds of cattle are perplexed, because they have no pasture; yea, the flocks of sheep are made desolate. 19O Yhwh, to thee will I cry: for the fire hath devoured the pastures of the wilderness, and the flame hath burned all the trees of the field. The beasts of the field cry also unto thee: for the rivers of waters are dried up, and the fire hath devoured the pastures of the wilderness.

Joel 1:20 word by word

גַּם־בַּהֲמ֥וֹת שָׂדֶ֖ה תַּעֲר֣וֹג אֵלֶ֑יךָ כִּ֤י יָֽבְשׁוּ֙ אֲפִ֣יקֵי מָ֔יִם וְאֵ֕שׁ אָכְלָ֖ה נְא֥וֹת הַמִּדְבָּֽר׃ פRead the interlinear

• The beastsבְּהֵמָהbehêmâh · animalH929
• of the fieldשָׂדֶהώâdeh ώâday · land: countryH7704
• cryעָרַג‛ârag · to long forH6165
• also unto thee: for the riversאָפִיק'âphîyq · channelH650
• of watersמַיmayim · waterH4325
• are dried upיָבֵשׁyâbêsh · to witherH3001
• and the fireאֵשׁ'êsh · fireH784
• hath devouredאָכַל'âkal · to eatH398
• the pasturesנָוָהnâ'âh · habitationH4999
• of the wildernessמִדְבָּרmidbâr · wildernessH4057

Cross-references for Joel 1:20

• Job 38:41Who provideth for the raven his food? when his young ones cry unto God, they wander for lack of meat.
• Psalms 104:21The young lions roar after their prey, and seek their meat from God.
• Psalms 145:15The eyes of all wait upon thee; and thou givest them their meat in due season.
• Psalms 147:9He giveth to the beast his food, and to the young ravens which cry.
• 1 Kings 17:7And it came to pass after a while, that the brook dried up, because there had been no rain in the land.
• 1 Kings 18:5And Ahab said unto Obadiah, Go into the land, unto all fountains of water, and unto all brooks: peradventure we may find grass to save the horses and mules alive, that we lose not all the beasts.

Commentaries on Joel 1:20

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 20The beasts of the field cry also unto thee - Even the cattle, wild and tame, are represented as supplicating God to have mercy upon them, and send them provender! There is a similar affecting description of the effects of a drought in Jeremiah, Jeremiah 14:6. The rivers of waters are dried up - There must have been a drought as well as a host of locusts; as some of these expressions seem to apply to the effects of intense heat. For המדבר hammidbar, "the…Read the comment
• Barnes’ Notes on the Bible · v. 20The beasts of the field cry also unto Thee - o“There is an order in these distresses. First he points out the insensate things wasted; then those afflicted, which have sense only; then those endowed with reason; so that to the order of calamity there may be consorted an order of pity, sparing first the creature, then the things sentient, then things rational. The Creator spares the creature; the Ordainer, things sentient; the Saviour, the rational.”…Read the comment
• Matthew Henry Concise Commentary · v. 14-20Verses 14-20 The sorrow of the people is turned into repentance and humiliation before God. With all the marks of sorrow and shame, sin must be confessed and bewailed. A day is to be appointed for this purpose; a day in which people must be kept from their common employments, that they may more closely attend God's services; and there is to be abstaining from meat and drink. Every one had added to the national guilt, all shared in the national calamity…Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 20All creation suffers because of human sin (Genesis 3:17–18; 9:2; Romans 8:20–21). Even wild animals cry out to God. The Hebrew word translated "pant” is the same as in Psalm 42:1, where the deer “pants” for water. The animals, needing food and drink, show how the people of Judah and Jerusalem should seek their Lord (see Isaiah 1:3).Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 2020. beasts ... cry ... unto thee--that is, look up to heaven with heads lifted up, as if their only expectation was from God (Job 38:41; Psa 104:21; 145:15; 147:9; compare Psa 42:1). They tacitly reprove the deadness of the Jews for not even now invoking God.Read the comment

Topics related to Joel 1:20

• Animals
• Famine
• Nation

In the dictionaries

• Cry, Crying
• Joel (2)
• River

Commentaries on Joel 1

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Rashi on Tanakh
• Calvin’s Commentaries
• Keil & Delitzsch Commentary
• John Wesley’s Notes
• Darby Translation Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• Scofield Reference Notes, 1917 Edition
• Original Douay–Rheims Annotations
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings