Revised Literal Translation
Job 9:27
27If I say, I will forget my complaint, I will leave off my heaviness, and comfort myself:
Job 9:27 in other versions
- King James Version (KJV)If I say, I will forget my complaint, I will leave off my heaviness, and comfort myself:
- New International Version (NIV)If I say, ‘I will forget my complaint, I will change my expression, and smile,’
- English Standard Version (ESV)If I say, 'I will forget my complaint, I will put off my sad face, and be of good cheer,'
- New King James Version (NKJV)If I say, ‘I will forget my complaint, I will put off my sad face and wear a smile,’
Context of Job 9:27
25Now my days are swifter than a post: they flee away, they see no good. 26They are passed away as the swift ships: as the eagle that hasteth to the prey. If I say, I will forget my complaint, I will leave off my heaviness, and comfort myself: 28I am afraid of all my sorrows, I know that thou wilt not hold me innocent. 29If I be wicked, why then labour I in vain?
Read all of Job 9Job 9:27 word by word
אִם־אָ֭מְרִי אֶשְׁכְּחָ֣ה שִׂיחִ֑י אֶעֶזְבָ֖ה פָנַ֣י וְאַבְלִֽיגָה׃Read the interlinear
Cross-references for Job 9:27
Commentaries on Job 9:27
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 27I will forget my complaint - I will forsake or forego my complaining. I will leave off my heaviness. Vulgate, I will change my countenance - force myself to smile, and endeavor to assume the appearance of comfort.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 27If I say, I will forget my complaint - If I resolve that I will leave off complaining, and will be more cheerful, I find it all in vain. My fears and sorrows return, and all my efforts to be cheerful are ineffectual I will leave off my heaviness - The word rendered “my heaviness” here (פני pânam ) denotes literally “my face;” and the reference is to the sad and sorrowful countenance which he had. “If I should lay that aside, and endeavor to be cheerful.”…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 25-35Verses 25-35 What little need have we of pastimes, and what great need to redeem time, when it runs on so fast towards eternity! How vain the enjoyments of time, which we may quite lose while yet time continues! The remembrance of having done our duty will be pleasing afterwards; so will not the remembrance of having got worldly wealth, when it is all lost and gone. Job's complaint of God, as one that could not be appeased and would not relent, was the…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-35Job answered Bildad by describing God's universal and legal power. His speech resembles a complex legal case. It includes: A summons and response (9:3, 14–16, 19b, 32). The risk of proving himself guilty (9:20). A "mediator" (9:33–34). A question of accusation (9:12). A legal sentence (9:22). A declaration of guilt (9:28–30).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1-35FIRST SERIES. 2. I know it is so of a truth--that God does not "pervert justice" (Job 8:3). But (even though I be sure of being in the right) how can a mere man assert his right--(be just) with God. The Gospel answers (Ro 3:26).Read the comment
Topics related to Job 9:27
In the dictionaries
Commentaries on Job 9
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries