Revised Literal Translation
Job 40:23
23Behold, he drinketh up a river, and hasteth not: he trusteth that he can draw up Jordan into his mouth.1
Job 40:23 in other versions
- King James Version (KJV)Behold, he drinketh up a river, and hasteth not: he trusteth that he can draw up Jordan into his mouth.
- New International Version (NIV)A raging river does not alarm it; it is secure, though the Jordan should surge against its mouth.
- English Standard Version (ESV)Behold, if the river is turbulent he is not frightened; he is confident though Jordan rushes against his mouth.
- New King James Version (NKJV)Indeed the river may rage, Yet he is not disturbed; He is confident, though the Jordan gushes into his mouth,
Context of Job 40:23
21He lieth under the shady trees, in the covert of the reed, and fens. 22The shady trees cover him with their shadow; the willows of the brook compass him about. Behold, he drinketh up a river, and hasteth not: he trusteth that he can draw up Jordan into his mouth. 24He taketh it with his eyes: his nose pierceth through snares.
Read all of Job 40Job 40:23 word by word
הֵ֤ן יַעֲשֹׁ֣ק נָ֭הָר לֹ֣א יַחְפּ֑וֹז יִבְטַ֓ח׀ כִּֽי־יָגִ֖יחַ יַרְדֵּ֣ן אֶל־פִּֽיהוּ׃Read the interlinear
Cross-references for Job 40:23
- Isaiah 37:25I have digged, and drunk water; and with the sole of my feet have I dried up all the rivers of the besieged places.
- Psalms 55:8I would hasten my escape from the windy storm and tempest.
- Isaiah 28:16Therefore thus saith the Lord Yhwh, Behold, I lay in Zion for a foundation a stone, a tried stone, a precious corner stone, a sure foundation: he that believeth shall not make haste.
- Genesis 13:10And Lot lifted up his eyes, and beheld all the plain of Jordan, that it was well watered every where, before Yhwh destroyed Sodom and Gomorrah, even as the garden of Yhwh, like the land of Egypt, as thou comest unto Zoar.
- Joshua 3:15And as they that bare the ark were come unto Jordan, and the feet of the priests that bare the ark were dipped in the brim of the water, (for Jordan overfloweth all his banks all the time of harvest,)
Commentaries on Job 40:23
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 23Behold, he drinketh up a river - A similar mode of expression, and of precisely the same meaning, as that in Job 39:24; : "He swalloweth the ground with fierceness." No river can stop his course: he wades through all; stems every tide and torrent; and hurries not as though he were in danger. He trusteth that he can draw up Jordan - Even when the river overflows its banks, it is no stoppage to him: though the whole impetuosity of its stream rush against…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 23Behold he drinketh up a river - Margin, “oppresseth.” The margin expresses the proper meaning of the Hebrew word, עשׁק ‛âshaq It usually means to oppress, to treat with violence and injustice; and to defraud, or extort. But a very different sense is given to this verse by Bochart, Gesenius, Noyes, Schultens, Umbreit, Prof. Lee, and Rosenmuller. According to the interpretation given by them the meaning is, “The stream overfloweth, and he feareth not; he…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 15-24Verses 15-24 God, for the further proving of his own power, describes two vast animals, far exceeding man in bulk and strength. Behemoth signifies beasts. Most understand it of an animal well known in Egypt, called the river-horse, or hippopotamus. This vast animal is noticed as an argument to humble ourselves before the great God; for he created this vast animal, which is so fearfully and wonderfully made. Whatever strength this or any other creature…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 15-24After listing natural animals, God described Behemoth and "Leviathan" as creatures humans cannot control (39:1–30; 40:15–24; 41:1–34). Job could not control the wild donkey or ox (39:5–12; 40:15–24). However, God created and could control them, and Job had to accept this fact (41:2). Here, Behemoth appears to be a natural creature: It is an animal God made, just as he made Job (40:15). It is not a fierce predator but eats grass like an ox (40:15). It is…Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 15-2415-24. God shows that if Job cannot bring under control the lower animals (of which he selects the two most striking, behemoth on land, leviathan in the water), much less is he capable of governing the world. behemoth--The description in part agrees with the hippopotamus, in part with the elephant, but exactly in all details with neither. It is rather a poetical personification of the great Pachydermata, or Herbivora (so "he eateth grass"), the idea of…Read the comment
Topics related to Job 40:23
In the dictionaries
Notes
- 1. Job 40:23 he drinketh up: Heb. he oppresseth. ↩
Commentaries on Job 40
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries