Revised Literal Translation
Job 39:30
30Her young ones also suck up blood: and where the slain are, there is she.
Job 39:30 in other versions
- King James Version (KJV)Her young ones also suck up blood: and where the slain are, there is she.
- New International Version (NIV)Its young ones feast on blood, and where the slain are, there it is.”
- English Standard Version (ESV)His young ones suck up blood, and where the slain are, there is he."
- New King James Version (NKJV)Its young ones suck up blood; And where the slain are, there it is.”
Context of Job 39:30
28She dwelleth and abideth on the rock, upon the crag of the rock, and the strong place. 29From thence she seeketh the prey, and her eyes behold afar off. Her young ones also suck up blood: and where the slain are, there is she.
Read all of Job 39Job 39:30 word by word
וְאֶפְרֹחָ֥יו יְעַלְעוּ־דָ֑ם וּבַאֲשֶׁ֥ר חֲ֝לָלִ֗ים שָׁ֣ם הֽוּא׃ פRead the interlinear
Cross-references for Job 39:30
- Ezekiel 39:17And, thou son of man, thus saith the Lord Yhwh; Speak unto every feathered fowl, and to every beast of the field, Assemble yourselves, and come; gather yourselves on every side to my sacrifice that I do sacrifice for you, even a great sacrifice upon the mountains of Israel, that ye may eat flesh, and drink blood.
- Matthew 24:28For wheresoever the carcase is, there will the eagles be gathered together.
- Luke 17:37And they answered and said unto him, Where, Lord? And he said unto them, Wheresoever the body is, thither will the eagles be gathered together.
Commentaries on Job 39:30
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 30Her young ones also suck up blood - The eagle does not feed her young with carrion, but with prey newly slain, so that they may suck up blood. Where the slain are, there is she - These words are quoted by our Lord. "Wheresoever the carcass is, there will the eagles be gathered together," Matthew 24:28; (note). It is likely, however, that this was a proverbial mode of expression; and our Lord adapts it to the circumstances of the Jewish people, who were…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 30Her young ones also suck up blood - The word used here (יעלעוּ ye‛âl‛û ) occurs nowhere else in the Scriptures. It is supposed to mean, to sup up greedily; referring to the fact that the young ones of the eagle devour blood voraciously. They are too feeble to devour the flesh, and hence, they are fed on the blood of the victim. The strength of the eagle consists in the beak, talons, and wings; and such is their power, that they are able to convey animals…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 30Where there is a dead body, you will find the eagle feeding on the remains (Ezekiel 39:17–19; Matthew 24:28; Luke 17:37).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 3030. Quoted partly by Jesus Christ (Mt 24:28). The food of young eagles is the blood of victims brought by the parent, when they are still too feeble to devour flesh. slain--As the vulture chiefly feeds on carcasses, it is included probably in the eagle genus.Read the comment
Topics related to Job 39:30
In the dictionaries
Commentaries on Job 39
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries