Revised Literal Translation
Job 31:2
2For what portion of God is there from above? and what inheritance of the Almighty from on high?
Job 31:2 in other versions
- King James Version (KJV)For what portion of God is there from above? and what inheritance of the Almighty from on high?
- New International Version (NIV)For what is our lot from God above, our heritage from the Almighty on high?
- English Standard Version (ESV)What would be my portion from God above and my heritage from the Almighty on high?
- New King James Version (NKJV)For what is the allotment of God from above, And the inheritance of the Almighty from on high?
Context of Job 31:2
1I made a covenant with mine eyes; why then should I look upon a maid? For what portion of God is there from above? and what inheritance of the Almighty from on high? 3Is not destruction to the wicked? and a strange punishment to the workers of iniquity? 4Doth not he see my ways, and count all my steps?
Read all of Job 31Job 31:2 word by word
וּמֶ֤ה׀ חֵ֣לֶק אֱל֣וֹהַּ מִמָּ֑עַל וְֽנַחֲלַ֥ת שַׁ֝דַּ֗י מִמְּרֹמִֽים׃Read the interlinear
Cross-references for Job 31:2
- Job 20:29This is the portion of a wicked man from God, and the heritage appointed unto him by God.
- Job 27:13This is the portion of a wicked man with God, and the heritage of oppressors, which they shall receive of the Almighty.
- Hebrews 13:4Marriage is honourable in all, and the bed undefiled: but whoremongers and adulterers God will judge.
Commentaries on Job 31:2
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 2For what portion of God is there from above? - Though I have not, in this or in any other respect, wickedly departed from God, yet what reward have I received?Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 2For what portion of God is there from above? - Or, rather, “What portion should I then have from God who reigns above?” Job asks with emphasis, what portion or reward he should expect from God who reigns on high, if he had not made such a covenant with his eyes, and if he had given the reins to loose and wanton thoughts? This question he himself answers in the following verse, and says, that he could have expected only destruction from the Almighty.Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-40Job called down wrong against himself (curses) if he was guilty of the accusations against him. Apart from mentioning idolatry (worship of false gods), Job spoke about how loyal he was to God by focusing on the second half of the Ten Commandments (31:26–27). The summary of these is: “love your neighbor as yourself” (Leviticus 19:18; Romans 13:9).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1-40Job 31:1-40. 1. Job proceeds to prove that he deserved a better lot. As in the twenty-ninth chapter, he showed his uprightness as an emir, or magistrate in public life, so in this chapter he vindicates his character in private life. 1-4. He asserts his guarding against being allured to sin by his senses. think--rather, "cast a (lustful) look." He not merely did not so, but put it out of the question by covenanting with his eyes against leading him into…Read the comment
Topics related to Job 31:2
In the dictionaries
Commentaries on Job 31
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries