Revised Literal Translation
Job 29:24
24If I laughed on them, they believed it not; and the light of my countenance they cast not down.
Job 29:24 in other versions
- King James Version (KJV)If I laughed on them, they believed it not; and the light of my countenance they cast not down.
- New International Version (NIV)When I smiled at them, they scarcely believed it; the light of my face was precious to them.
- English Standard Version (ESV)I smiled on them when they had no confidence, and the light of my face they did not cast down.
- New King James Version (NKJV)If I mocked at them, they did not believe it, And the light of my countenance they did not cast down.
Context of Job 29:24
22After my words they spake not again; and my speech dropped upon them. 23And they waited for me as for the rain; and they opened their mouth wide as for the latter rain. If I laughed on them, they believed it not; and the light of my countenance they cast not down. 25I chose out their way, and sat chief, and dwelt as a king among his troops, as one that comforteth the mourners.
Read all of Job 29Job 29:24 word by word
אֶשְׂחַ֣ק אֲ֭לֵהֶם לֹ֣א יַאֲמִ֑ינוּ וְא֥וֹר פָּ֝נַ֗י לֹ֣א יַפִּילֽוּן׃Read the interlinear
Cross-references for Job 29:24
- Genesis 45:26And told him, saying, Joseph is yet alive, and he is governor over all the land of Egypt. And Jacob’s heart fainted, for he believed them not.
- Psalms 126:1When Yhwh turned again the captivity of Zion, we were like them that dream.
- Luke 24:41And while they yet believed not for joy, and wondered, he said unto them, Have ye here any meat?
- Psalms 4:6There be many that say, Who will shew us any good? Yhwh, lift thou up the light of thy countenance upon us.
- Psalms 89:15Blessed is the people that know the joyful sound: they shall walk, O Yhwh, in the light of thy countenance.
Commentaries on Job 29:24
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 24I laughed on them, they believed it not - Similar to that expression in the Gospel, Luke 24:41; : And while they believed not for joy, and wondered, he said - . Our version is sufficiently perspicuous, and gives the true sense of the original, only it should be read in the indicative and not in the subjunctive mood: I laughed on them - they believed it not. We have a similar phrase: The news was too good to be true. The light of my countenance - This…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 18-25Verses 18-25 Being thus honoured and useful, Job had hoped to die in peace and honour, in a good old age. If such an expectation arise from lively faith in the providence and promise of God, it is well; but if from conceit of our own wisdom, and dependence on changeable, earthly things, it is ill grounded, and turns to sin. Every one that has the spirit of wisdom, has not the spirit of government; but Job had both. Yet he had the tenderness of a…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-25Job compares his past happiness, honor, and wealth with his current loss of social dignity and divine friendship (chapters 29 and 30). He ends his speech with broad vows of innocence (chapter 31).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 2424. When I relaxed from my wonted gravity (a virtue much esteemed in the East) and smiled, they could hardly credit it; and yet, notwithstanding my condescension, they did not cast aside reverence for my gravity. But the parallelism is better in Umbreit's translation, "I smiled kindly on those who trusted not," that is, in times of danger I cheered those in despondency. And they could not cast down (by their despondency) my serenity of countenance…Read the comment
Topics related to Job 29:24
In the dictionaries
Commentaries on Job 29
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries